Examples of using Duras in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Duras or Gowron?
It must be Duras.
Musí to být Duras.Duras had no son.
Duras neměl syna.Gowron… or Duras.
Gowron… nebo Duras.Duras is a traitor!
Duras je zrádce!The enemy is the Duras.
Duras je nepřítel.Duras died in disgrace.
Duras zemřel v hanbě.A Klingon named Duras.
Klingon, jménem Duras.Duras' testimony is clear.
Durasovo svědectví je jasné.Subject's name, Councillor Duras.
Jméno osoby, člen rady Duras.Duras and Gowron are due.
Duras a Gowron už mají přijít.Because Captain Duras is not my enemy.
Protože kapitán Duras není můj nepřítel.Duras tried to have me killed.
Duras se mě snažil zabít.A couple of Klingon sisters from the Duras Family.
Klingonské sestry z Durasovy rodiny.The Duras need this convoy!
Durasové potřebují tento konvoj!K'mpec believed that it was either Duras or Gowron.
K'mpec si myslel, že to byl Duras nebo Gowron.I call Duras, son of Toral.
Předvolávám Durase, syna Torala.Duras transferred his aft shields forward.
Duras přenesl energii štítů ze zádi na příď.At the same time, the Duras have been conspiring with the Romulans.
Stejnou dobu Durasové tajně kospirují s Romulany.Duras must not be allowed to lead the Council.
Durasovi nesmí být dovoleno, aby vedl Vysokou radu.Don't play the wounded Klingon, Duras, you don't do it very well.
Nehrajte mi tady uraženého klingona Durasi. Moc vám to totiž nejde.The Duras are nearing defeat.
Durasové jsou na pokraji porážky.We have other evidence that indicates the Duras sisters, Lursa and B'Etor, were behind it.
Máme další důkazy o tom, že Durasovy sestry Lursa a B'Etor, jsou za tím útokem.The Duras family controls most of the fleet.
Durasova rodina vládá většinu flotily.The Duras family will one day rule the Empire!
Rodina Durasů bude jednou vládnout Říši!The Duras family are preparing to move against Gowron.
Durasova rodina chce vystoupit proti Gowronovi.Toral is Duras' son, it has been proven by genetic scan.
Toral je Durasův syn, to dokázal genetický test.Perhaps Duras or Gowron wishes to improve relations.
Možná že Duras nebo Gowron si přejí tenhle vztah změnit.Duras' crime… was to lay that blame on your father.
Durasovým zločinem… bylo, když svedl vinu na vašeho otce.Duras was under no obligation to accommodate this human.
Duras neměl žádnou povinnost se s tímto pozemšťanem dohodnout.
