Examples of using Durrells in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hello, Durrells!
Ahoj, Durrellovi!Mrs Durrells, I was worried about you.
Paní Durrellová, bál jsem se o vás.Hello, Mrs Durrells.
Zdravím, paní Durrellová.Ms Durrells is English.
Paní Durrellová je Angličanka.Good morning, Durrells.
Dobré ráno, Durrellovi.
People also translate
Mrs. Durrells, I'm sorry.
Paní Durrellová, omlouvám se.Thank you… Mrs Durrells.
Děkuju… paní Durrellová.Mrs. Durrells, get in the car.
Nastupte, paní Durrellová.You must be Mrs Durrells.
Vy musíte být paní Durrellová.Mrs Durrells, your car awaits.
Paní Durrellová, vaše auto čeká.Oh. Goodbye, Mrs. Durrells.
Aha. Na shledanou, paní Durrellová.Mrs Durrells, what are you doing?
Paní Durrellová, co to děláte?I assure you that Mrs Durrells is.
Ujišťuji vás, že paní Durrellová je.Mrs Durrells, your missing child.
Paní Durrellová, vaše chybějící dítě.Thank you for your worry,Mrs Durrells.
Děkuji za vaši starost,paní Durrellová.Stop, please, Durrells. Na htipeis!
Přestaň, prosím, Durrelle. Na htipeis!You are the perfect mother. Mrs. Durrells.
Paní Durrellová, jste perfektní matka.Mrs Durrells, I bring you guests, again.
Paní Durrellová, vezu vám hosta, zase.It's been a bad day for love for the Durrells. It's er.
Byl to… byl to špatný den pro lásku pro Durrellovi.Mrs Durrells, I bring you Mr Kralefskys.
Paní Durrellová, přivezl jsem vám pana Kralefskyse.Another idea that seemed good when you started,Leslie Durrells.
Další nápad, který se zdál na začátku dobrý,Leslie Durrelle.Mrs. Durrells, I went to the bank, and got your money.
Paní Durrellová, šel jse do banky sehnat vám peníze.When Prudence andLouisa joined forces… It's like The Durrells of Corfu.
Když se Prudence aLouisa spojily… Je to jako v" Durellovi na Korfu.Mrs Durrells, lovelier than a spring morning.- Spiros! Hey!
Spirosi! Paní Durrellová, krásnější než jarní ráno!Normally I would gladly nestle in among Durrells, but Larry's not at his best.
Normálně bych se rád uhnízdil mezi Durrellovými,- ale Larry není ve své kůži.Mrs Durrells, lovelier than a spring morning. Hey!- Spiros!
Spirosi! Paní Durrellová, krásnější než jarní ráno!Hear-hear. You have put up with us Durrells like a mother with an awkward baby.
Smířili jste se s námi Durrellovými, jako matka s nemotorným dítětem. Slyšte, slyšte.Mrs Durrells, you deserve the finest everything, including language.
Paní Durrellová, zasloužíte si všechno nejlepší, včetně jazyka.But your Mother said do not meet your boyfriend.You are a Durrells, so I like you.
Ale tvoje matka řekla, že se nemáš setkávat se svým přítelem.Jste Durrellovi, takže vás mám rád.It's like" The Durrells of Corfu when Prudence and Louisa joined forces.
Když se Prudence a Louisa spojily… Je to jako v" Durellovi na Korfu.
