What is the translation of " EACH IMAGE " in Czech?

• každém snímku
• každý obrázek
• každý obraz

Examples of using Each image in English and their translations into Czech

So each image is off-screen for.
Takže každý záběr je mimo monitor…- 60 vteřin.

Tory's trying to analyze each image, find their sources.
Tory analyzuje každý obrázek, snaží se najít jejich zdroj.

Each image could represent a different person.
Každý obrázek může reprezentovat jinou osobu.

With only one click on each image you will get to the requiered film.
Pouze jedním kliknutím na každý z obrázků pustíte požadovaný film.

Each image asserts and embraces a point of view.
Každý snímek uplatňuje a utvrzuje nějaký úhel pohledu.

And unlike us, they charge each image as a mandatory five-year bid.
A na rozdíl od nás, účtují každý obrázek Jako povinné nabídky pěti let.

The preset palette contains preview and description of each image.
Výběr obsahuje náhledy a popisy jednotlivých grafických obrázků.

In each image there are two FAT tables copies that have to be consistent.
V každém obrazu virtuálního disku jsou dvě kopie tabulky FAT, které musí být stejné.

In my opinion, the most valuable is a monitor that you should obtain each image.
Podle mého názoru jde o nejhodnotnější monitor, který by si měl pořídit každý fotograf.

I cross-checked each image with known associates and narrowed identification down to two.
Zkontroloval jsem každý obrázek se známými spolupracovníky a zúžil identifikaci na dvě.

As the name suggests you have to find the five differences in each image, in a limited time.
Jak již název napovídá musíte najít pět rozdílů v každém snímku, v omezeném čase.

Each image has its own sound, and therein I try to capture something pulsing and living.
Každý obraz má svůj vlastní zvuk a v něm se pokouším zachytit něco proudícího a živoucího.

And narrowed identification down to two. I cross-checked each image with known associates.
Porovnal jsem každý obrázek se známými spolupracovníky a zúžil jsem identifikaci na dvě osoby.

Note, in each image, the depth of the triangular fossa and the degree of attachment of the lobule.
Všimněte si, v každém snímku, hloubka trojúhelníková fossa a stupeň připevnění z lalůček.

It proves that no detail escapes your sight and manages to find the six differences in each image!
To dokazuje, že žádný detail uniká zrak a podařilo se mu najít šest rozdíly v každém snímku!

It is common that there are 7 differences in each image but the number can vary both less to more.
Je běžné, že existují 7 rozdíly v každém snímku, ale množství se může měnit tak, aby méně více.

After multiple trials with the same person, the computer learns to distinguish the patterns triggered by each image.
Po mnoha zkouškách s tou samou osobou se počítač naučí rozlišovat vzorce spouštěné každým obrazcem.

The possibility to create additional user accounts in each image file for sharing the data.
Poskytuje možnost vytvoření dalších uživatelských účtů v každém souboru diskového obrazu, čehož lze využít i pro sdílení dat.

They are hidden some letters, you will see which are at the bottom of the screen, you must find in each image.
Oni jsou skryty nějaké dopisy, uvidíte, které jsou na spodní části obrazovky, musíte najít v každém snímku.

At these levels, you will need to put aside the beauty of each image to focus on the differences that hide each..
Na těchto úrovních, budete muset dát stranou krásu každého obrázku se zaměřit na rozdíly, které se skrývají každý..

To further increase efficiency, a screen prompt enables you to add comments and defect diagnoses to each image.
K dalšímu zvýšení efektivity slouží řádek obrazovky, kde lze ke každému obrazu přidat komentář a diagnózu defektu.

Probst does not use zoom; each image, even if it looks like a close-up view of the next one, represents an independent unit.
Probst nepoužívá zoom, každý snímek, byť zdánlivě připomíná detail snímku následujícího, představuje samostatný celek.

Part of the experience is also the process of obtaining accreditation, getting acquainted with important personalities, obtaining information on the spot about individual personality, editing, selection, postproduction and creating an efective caption for each image, as a result a professional work with the reportage as a whole.
Součástí zkušenosti je rovněž proces získání akreditace, seznámení se z významnými osobnostmi, získávání informací na místě o jednotlivých zobrazovaných osobnostech, následná editace, selekce, postprodukce a vytváření popisky ke každé fotografii, čili profesionální práce s reportáží jako celkem.

Each image is an overlay of three pictures of the same HNF cell observed via epiflourescence microscopy under different light excitations.
Každý obrázek je překryvem tří snímků stejné buňky bičíkovce, pozorovaných pomocí epifluorescenční mikroskopie za různých světelných excitací.

According to Rolf Sachsse, each image references itself rather than reality, affecting our lives, since we model our reality on images..
Podle Rolfa Sachsseho každý obraz odkazuje spíš než na realitu na sebe sama a ovlivňuje náš život tím, že si svou skutečnost tvoříme podle něj.

Each image represents a different viewing angle, increasing the coverage for inspection inside the container and the probability of contaminant detection.
Každý ze snímků je z jiného úhlu, a tím se zlepšuje pokrytí vnitřního obsahu plechovky a zvyšuje pravděpodobnost detekce kontaminace.

In each image there will be two types of symbols that you will have to find, but do not forget that you must do it in order or you will lose time from your chronometer.
V každém snímku budou dva typy symbolů, které budete muset najít, ale nezapomeňte, že to musíte udělat v pořádku nebo ztratíte čas z chronometru.

Software control of the illumination allows the user to optimise the image for each measurement.
Softwarové ovládání osvětlení umožňuje uživatelům optimalizaci obrazu pro každé prováděné měření.

Have them image each key and send those to Zack so he can find the key that matches the grooves on the bone.
Ať udělají obraz všech klíčů a pošlou to Zackovi, takže bude moci najít klíč, který pasuje s drážkám na kosti.

So it takes over two hours for this computer to render each new image. But this last pass gave us a little more detail on that photograph.
Takže… zabere to přes dvě hodiny, než tenhle počítač převede každý nový obrázek, ale tenhle poslední převod nám poskytl trochu větší detail té fotografie.