What is the translation of " EACH VISIT " in Czech?

• každé návštěvě
• každou návštěvu
• každé návštěvy

Examples of using Each visit in English and their translations into Czech

On each visit I gave him hope.
Při každé návštěvě mu dodávám naději.

Choose the most appropriate dress for each visit.
Zvolit nejvhodnější šaty pro každou návštěvu.

They each visited a cluster.
Každý z nich navštívil skupinu.

Sorry. You need new authorization for each visit.
Je mi líto. Je třeba povolení pro každý vjezd.

At each visit, I give him one move.
Při každé návštěvě udělám jeden tah.

Washing your hands after each visit to the rest room.
Umyjte si důkladně ruce po každé návštěvě toalety.

Each visit he got a piece, like this one.
Každou návštěvu dostal kus jako tenhle.

She used to begin each visit by opening the window.
Každou návštěvu začala tím, že otevřela okno.

Each visit another batch of magic muffins, right?
Každou návštěvu jiná dodávka, že?

Washing your hands thoroughly after each visit to the restroom.
Umyjte si důkladně ruce po každé návštěvě toalety.

With each visit, these accolades became increasingly inventive.
S každou návštěvou byly tyto pocty stále odvážnější.

Professor Blish signed off her expenses each visit.
Profesor Blish podepsal výdaje za každou její návštěvu.

After each visit, the teams wrote reports based on templates and quality standards.
Po každé návštěvě týmy napsaly zprávy založené na vzorech a standardech kvality.

That's why planning and scheduling each visit is our priority.
Proto je pečlivé plánování každé návštěvy naší prioritou.

Each visit is a voyage into the unknown, as we strive to reach the most distant planetary systems ever visited.
Které jsme navštívili. při našich pokusech dosáhnout nejvzálenějších planetárních systémů Každá návštěva je pohledem do neznáma.

Join the Kolkovna Friends club and get discounts of up to 20% on each visit to our restaurants.
Navažte nová přátelství s klubem Kolkovna Friends a využívejte až 20% slevu při každé návštěvě našich restaurantů.

The physician should at each visit weigh the patient, determine the daily dose to be administered until next visit and inform the patient accordingly.
Lékař musí při každé návštěvě pacienta zvážit, určit denní dávku, kterou si bude pacient aplikovat do příští návštěvy, a podle toho informovat pacienta.

This is the reason why we carefully choose our coworkers, send you a photo/video from each visit and fill out the cat sitting agreement with you.
Z toho důvodu pečlivě vybíráme náš personál, posíláme vám fotky/video z každé návštěvy, chráníme se smlouvami a podnikáme další opatření.

With each visit of our Internet pages, these personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, are transferred to our server.
Při každé návštěvě našich internetových stránek jsou tyto osobní údaje, včetně adresy IP přístupu k internetu používané subjektem údajů, přeneseny na náš server.

Monitoring teams provided feedback to directors of institutions after each visit, and also sought their feedback on being visited..
Monitorovací týmy poskytovaly zpětnou vazbu ředitelům institucí po každé návštěvě a rovněž vyhledávaly zpětnou vazbu ohledně návštěvy..

With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America.
Při každé návštěvě našich webových stránek budou tyto osobní údaje, včetně IP adresy použité subjektem údajů pro přístup, předány společnosti Google v USA.

Besides the Wick, which is the best place for puffins watching, there are also the puffins colonies in the surrounding of North Haven inlet, which is also the starting point of each visit of Skomer.
Kromě útesu Wick, kde lze papuchalky pozorovat asi nejlépe, jsou další kolonie v okolí zálivu North Haven, který je zároveň přístavištěm a výchozím bodem každé návštěvy ostrova.

To ensure all your equipment runs with optimum efficiency, we will work with you to establish a regular programme of preventative maintenance for all your METTLER TOLEDO equipment, ensuring each visit covers the maximum number of machines- avoiding production-line downtime wherever possible.
Chcete-li zajistit maximální efektivitu svých přístrojů, sestavíme pro vás na základě vašich požadavků program pravidelné preventivní údržby všech přístrojů METTLER TOLEDO, přičemž při každé návštěvě se servisní technik bude věnovat maximálnímu počtu přístrojů, a tak předejde případným zbytečným odstávkám výrobní linky.

You undertake(a) to ensure that others do not discover your user ID and password,(b) to inform ThomasLloyd immediately if you become aware that your user ID and password have been used without permission, and(c) to log off and leave the website at the end of each visit.
Zavazujete se,(a) zajistit, že se třetí osoby nedozví uživatelské jméno a heslo,(b) ThomasLloyd neprodleně informovat, pokud vám bude známo neoprávněné použití vašeho uživatelského jména a hesla, a(c), že se na konci každé návštěvy stránek odhlásíte a ze stránky odejdete.

Starbucks baristas all share a passion for coffee, a deep knowledge of their field, and a love for creating a unique store environment, providing customers with an exceptional experience during each visit.
Baristé Starbucks mají mnoho společného, spojuje je vášeň pro kávu, hluboké znalosti z oboru a nadšení pro vytváření jedinečného prostředí kaváren, které zákazníkům přinášejí výjimečný zážitek s každou návštěvou.

Functional: These cookie files guarantee the basic functioning of the websites and are therefore always on; this type of cookies includes cookies that make it possible to remember you when browsing our Websites during a single visit, or- if you wish- during each visit.
Funkční: Tyto soubory cookies jsou vyžadovány pro základní fungování stránek, a proto jsou vždy zapnuté; patří k nim cookies, které umožňují si Vás při procházení našich Webových stránek zapamatovat již během jediné návštěvy, nebo- přejete-li si to- při každé návštěvě.

Friends visit each other.
Přátelé se navzájem navštěvují.

We could visit each other.
Můžeme se navzájem navštěvovat.