What is the translation of " EGRETS " in Czech?

• volavky
• volavek

Examples of using Egrets in English and their translations into Czech

Egrets, right, yes.
Volavky, jasně, jo.

In the newly planted fields little egrets(°×ðØ) hunt for foods.
V čerstvě vysázených polích hledají potravu volavky stříbrné.

Egrets from the Himalayas.
Volavky z Himalájí.

The rice paddy(µ¾Ìï) harbor tadpoles, fish and insects and egrets have chicks to feed.
Rýžová pole nabízejí pulce, ryby a hmyz. A volavky musejí nakrmit své mladé.

But the egrets also pile in.
Ale volavky se také nacpou.

In total, more than 400 species- whales, dolphins, manatees, herons, egrets, etc.
Celkem bylo ohroženo přes 400 druhů živočichů- velryby, delfíni, kapustňáci, volavky, volavky bílé atd.

The egrets are poised and ready for action.
Volavky jsou připravené nastoupit do akce.

The young dolphins pick up this technique from their parents, as do the egrets that follow them.
Mladí delfíni pochytí tuto techniku od svých rodičů, stejně tak volavky, které delfíny sledují.

Osprey, egrets, pelicans, ducks, cranes, geese.
Volavek, pelikánů, kachen, jeřábů, hus.

Believing they were assigned of luck local people initially protected the egrets and the colony grove.
Místní lidé to brali jako znamení štěstí a tak své volavky chránili. A kolonie se rozrostla.

As the dolphins manoeuvre, the egrets shadow them, leap-frogging from one spot to the next.
Jak delfíni manévrují, volavky jsou jako jejich stíny. Poskakují z jednoho místa na druhé.

The best is to wait till the evening and watch the birds during the sunset- Wood Storks(Mycteria americana) and flocks of Ibises and Egrets are returning to the reserve to overnight on the bushes.
Největší zážitek je počkat si na západ slunce a na nesyty americké(Mycteria americana) a hejna ibisů a volavek přilétajících přenocovat na křovinatých ostrůvcích.

While egrets make the most of an easy meal, other creatures have their eye on the fishermen's catch.
Volavky sem láká snadno dostupná potrava. Jiná stvoření bedlivě sledují úlovky místních rybářů.

They are closely watched by a flock of great egrets, who have become experts on the dolphins' behaviour.
Pozorně je sledují hejna velkých volavek bílých, které se staly odborníky na chování delfínů.

The egrets are living proof of birds' extraordinary ability to adapt to the opportunities on offer.
Volavky jsou živým důkazem mimořádných ptačích schopností přizpůsobit se možnostem, které se nabízí.

Reddish Egret is one of the most beautiful Egrets of Florida and watching it during foraging is quite a spectacle.
Volavka červenavá je jednou z nejkrásnějších volavek Floridy a vidět ji při lovu ve velký zážitek.

Cattle Egrets were everywhere but not in the places you would expect them to be- as wading birds one would expect to find them close to the waters.
Volavky rusovlasé byly vidět všude, jen ne tam, kde by je člověk hledal nejvíce, vzhledem k tomu, že patří mezi brodivé ptáky.

On the way to Fort Desoto, do not forget to check the small inlet with mangroves- you will see nesting Ospreys, fishing Kingfishers, White Pelicans and again a great number of Egrets and Herons.
Cestou na Ostrov Fort Desoto nezapoměňte zastavit u zálivu zarostlého mangrovy- uvidíte hnízdíce orlovce, lovící rybaříky, bílé pelikány severoamerické a opět velké množství volavek na dosah ruky.

I remember Cattle Egrets wandering in front of the entrance of Cape Coral Library and one bird blundering around at one very busy road in Fort Myers.
Vzpomínám si, jak se volavky rusohlavé(Bubulcus ibis) procházely před vstupem do knihovny v Cape Coral a jak se motaly mezi auty na rušné ulici nedalekého Fort Myers.

One day after the New Year we were"lucky"(?)- the reserve was closed but we left the car in front of the gate and made a short visit- it was like in a zoo- tens of Egrets, Ibises and Black-bellied Whistling Ducks(Dendrocygna autumnalis) roosted on the boardwalks and strange and exotic(for us) calls of hundreds birds sounded from the bushes and reeds all around us….
Jeden den byla rezervace pro veřejnost„uzavřená"(po Novém Roce) a my jsme tak byli jediní návštěvníci Wakodahatchee- připadali jsme si jako v zoo- na zábradlích hřadovali desítky ibisů, volavek a husiček podzimních( Dendrocygna autumnalis), kolem nás se to ozývalo roztodivnými, pro evropany exotickými hlasy stovek ptáků….

The vast beaches around the park hold good flocks of Royal Tern( Sterna maxima), Black Skimmers(Rynchops niger) and Sanderlings(Calidris alba); rather solely you will see the foraging Ruddy Turnstones(Arenaria interpres), Willets(Tringa semipalmata), Plovers, Wood Storks(Mycteria americana), Egrets, Vultures and other more or less common species.
Na plážích v okolí parku na vás čekají hejna Rybáků královských( Sterna maxima), Zobounů amerických(Rynchops niger) a jespáků písečných(Calidris alba); spíše osamocené pak s velkou pravděpodobností potkáte všudypřítomné kamenáčky pestré(Arenaria interpres), vodouše břehoušovité(Tringa semipalmata), kulíky, nesyty americké(Mycteria americana), volavky, kondory a další více či méně hojné druhy.

This egret dance describes how I feel.
Tenhle tanec volavky popisuje, jak se cítím.

Lots of castles and old forts, might even catch the tail-end of the egret migration.
Spousta hradů a starých pevností, možná se nám podaří chytit závěr migrujících volavek.

Sneaking up on a crane or an egret and snapping our jaws on it!
Připlížit se k jeřábu nebo k volavce. a zakousnout se do toho!

An egret uses his bill like tweezers.
Volavka používá svůj zobák jako pinzetu.

Mr. Egret, would you mind telling us what you plan to do with the missile?
Pane Egrete, neřekl byste mi, co s tou raketou chcete dělat?

The night egret. The owl. The nighthawk.
Kvakoše noční. Sovy. Lelky.

And some giant egret.
A nějaká obří volavka.

You can't trust anyone, Egret.
Nemůžete věřit nikomu, Egrete.

The famous Mr. Egret.
Věhlasný pan Egret.