What is the translation of " ELECTROPLATING " in Czech?

• galvanickou
• pokovení
• elektrolyticky
• galvanická

Examples of using Electroplating in English and their translations into Czech

Reverse electroplating.
Reverzní galvanování.

Look for the words"lamination, electroplating.
Hledejte slova"laminace, galvanostegie.

On electroplating facilities?
O galvanických zařízeních?

If you had seen how the electroplating bath works.
Kdybys viděla, jak funguje galvanická lázeň.

Electroplating them into naked statues to humiliate them.
Pokovené nahé sochy jsou ponižující.

It's for electroplating.
Je to pro galvanické pokovování.

He then prepared their bodies, transported them across the street for electroplating.
Potom připravil jejich těla, přenesl přes ulici na pokovení.

There's only one electroplating factory in Toronto.
V Torontu je jen jedna galvanická továrna.

I use potassium cyanide in electroplating.
Používám kyanid draselný při elektrotickém pokovování.

In the electroplating murders, it was the betrayal of a mutual friend.
V pozlacovacích vraždách to byla zrada společného přítele.

It likely has to do with the electroplating process.
Nejspíš to má něco společného s galvanickým procesem.

In China, systems for electroplating and surface coating are brought into operation.
V Číně zahajuje provoz závod na povrchovou úpravu produktů a galvanovna.

Mr. Kirkham, does Ginny know that you have an electroplating factory?
Pane Kirkhame, ví Ginny o tom, že máte galvanickou továrnu?

This electroplating is a chance for great work to be within the reach of the common man.
Toto galvanické pokovování dostane tahle úžasná díla i mezi obyčejné lidi.

Yes, sir. There's only one electroplating factory in Toronto.
Ano, pane. V Torontu je jen jedna továrna zabývající se galvanickým pokovováním.

And the only mainstream theory is that they were using it for electroplating jewelry.
A jediná vědecká teorie říká, že ji používali pro elektrolytické pokovování šperků.

I did read about a patent for electroplating corpses issued in France some years ago.
Četl jsem o patentu na pokovení mrtvol vystaveném před několika lety ve Francii.

Electroplating was the first thing I could think of. I'm sorry, but when he said he would heard your voice.
Elektrolyticky to bylo první, co mě napadlo. Promiň, ale když začal mluvit o tvém hlasu.

I'm sorry, but when he said he would heard your voice, electroplating was the first thing I could think of.
Promiň, ale když začal mluvit o tvém hlasu, elektrolyticky to bylo první, co mě napadlo.

Wanzl- one of the biggest electroplating businesses in Europe- is also an environmental pioneer when it comes to surface coating: The complete electroplating technology works according to the 3-valent chromium plating process in order to protect people and the environment.
Wanzl provozuje jednu z největších galvanoven v Evropě a je zároveň průkopníkem v oblasti ochrany životního prostředí při procesech povrchové úpravy: kompletní galvanotechnika pracuje na principu chromátování trojmocným chromem při zachování bezpečnosti pro člověka i životní prostředí.

All routine measurements are performed by the electroplating staff themselves, who are usually not experienced with such laboratory instruments.
Veškerá běžná měření provádí pracovníci zodpovědní za elektrolytické pokovování, kteří většinou nemají s obsluhou takovýchto laboratorních přístrojů zkušenosti.

Plant manufacturer have to consider many factors: Which electroplating technology and which operating temperatures and chemical media are to be used and which construction materials allow for the highest process stability and operational reliability?
Výrobce zařízení proto musí zohlednit mnoho faktorů: Jaká galvanizační technologie, procesní teploty a chemická média se použijí a které materiály umožní za těchto podmínek maximální procesní a provozní bezpečnost?

The soldering tip is equipped with an electroplated protective coating.
Pájecí hrot je opatfien galvanickou ochrannou vrstvou.

Lead electroplated with gold veneer.
Olovo pokovené zlatým pláštěm.

They were electroplated.
Byly galvanicky pokovené.

But they weren't electroplated at the same time.
Ale nebyly pokoveny ve stejnou dobu.

Well, the dead girls were electroplated in his factory.
Ty mrtvé byly pokovené v jeho továrně.

The body had to be electroplated here.
Tělo muselo být pokoveno tady.

Lividity suggests the second woman was electroplated some twelve hours after she died.
Posmrtná bledost naznačuje, že druhá byla pokovena nějakých dvanáct hodin po smrti.

The soldering tips are equipped with an electroplated protective cating.
Pájecí hroty jsou opatfieny galvanicky naná‰enou ochrannou vrstvou.