What is the translation of " EMOTIONALLY FRAGILE " in Czech?

• citově křehké
• emocionálně křehká
• emociálně citlivými

Examples of using Emotionally fragile in English and their translations into Czech

She's emotionally fragile.
Je emočně nestabilní.

You remember when I said that she was emotionally fragile?
Pamatuješ, jak jsem říkal, že je emocionálně křehká?

A very sick, emotionally fragile mark.
Velmi nemocný a emocionálně křehký cíl.

I just thought I would check in on you, because you're the emotionally fragile one.
Jenom jsem tě chtěla zkontrolovat, protože to ty jsi emočně křehký.

With emotionally fragile men, don't you? You have experience?
Máš zkušenosti s citlivými muži, ne?

And she's very emotionally fragile.
A je emočně velmi křehká.

With emotionally fragile men, don't you? You have experience?
Máš zkušenosti s emociálně citlivými muži, že?

She was always a very… emotionally fragile child.
Vždy byla velmi… citově křehké dítě.

You helped an emotionally fragile woman put herself in danger.
Pomohl jste emocionálně křehké ženě, aby sama sebe uvrhla do nebezpečí.

Back to her old ways. The setback sent an emotionally fragile DeBrie.
Citově křehká DeBrie se tak rychle vrátila zpět ke svým starým způsobům.

You know the type emotionally fragile, mentally not quite right.
Ten emocionálně nestabilní typ, mentálně ne úplně v pořádku.

It just really shows how emotionally fragile I am.
Jen to dokázalo, jak emočně labilní jsem.

Irrational and emotionally fragile by nature, female co-workers are a peculiar animal.
Nerozumné, citově křehké od přírody, zkrátka ženské pracovnice jsou zvláštní zvířata.

You have experience with emotionally fragile men, don't you?
Máš zkušenosti s emociálně citlivými muži, že?

Someone vulnerable, emotionally fragile, drawn to violent men.
Nějaká zranitelná, emocionálně nestálá, přitahovaná k surovým mužům.

You know that I'm ten percent more emotionally fragile than Nick right now.
Víte, že jsem o 10% víc emocionálně narušený než Nick.

The setback sent an emotionally fragile DeBrie back to her old ways.
Citově křehká DeBrie se tak rychle vrátila zpět ke svým starým způsobům.

And as you can see, she's an emotionally fragile person, which is why I didn't push her.
A jak můžeš vidět, je citově křehký člověk, proto jsem na ni netlačila.

Number Six, you will be going as the emotionally fragile Ida McKinley, whose husband was felled by an anarchist's bullet.
Číslo šest, ty půjdeš jako zhroucená Ida McKinley, jejíž manžel padl anarchistickou kulkou.

They look for people who are vulnerable, people who are emotionally fragile, who have a big wound on the inside, who are trying to get back at somebody for something.
Hledají lidi zranitelné, emocionálně křehké, kteří mají uvnitř sebe velkou ránu, kteří se snaží někomu něco vrátit.