What is the translation of " ENSURES RELIABLE " in Czech?

• zajišťuje spolehlivou
• zajišťuje spolehlivý
• zaručuje spolehlivé
• zajišťuje spolehlivé
• zaručuje spolehlivou

Examples of using Ensures reliable in English and their translations into Czech

The auxiliary handle ensures reliable guidance of the power tool.
Přídavné držadlo zaručuje spolehlivé vedení elektronářadí.

Automatic synchronization prevents cross-talk and ensures reliable measurements.
Automatická synchronizace zabraňuje přeslechům a zaručuje spolehlivé měření.

The powerful motor ensures reliable operation even under demanding use.
Silný motor zaručuje spolehlivou činnost, a to i při intenzivním používání.

High tear strength- outstanding tear strength ensures reliable impressions.
Vynikající pevnost proti roztržení zajišťuje spolehlivou reprodukci detailů.

Optimized illumination ensures reliable verification also on reflective surfaces.
Optimalizované osvětlení zajišťuje spolehlivé ověření i na reflexních površích.

The OHV1000 handheld reader is ideal for a large number of applications and ensures reliable reading performance.
Ruční čtečka OHV1000 je ideální pro velké množství aplikací a zaručuje spolehlivý výkon při čtení.

An easy start function ensures reliable start up in all conditions.
Funkce Easy-Start zajišťuje spolehlivé zapnutí v jakýchkoliv podmínkách.

Even if one or more Data Matrix codes are so dirty or damaged that only individual parts are legible, the PXV ensures reliable absolute positioning at any time.
Dokonce i v případě, že jeden nebo několik kódů Data Matrix je znečištěno nebo poškozeno tak, že čitelné jsou pouze jednotlivé části, systém PXV vždy zajistí spolehlivé absolutní polohování.

The rugged BULLET adapter ensures reliable data transmission to -33 C.
Robustní adaptéry BULLET zajišťují spolehlivý přenos dat až do -33 C.

This ensures reliable detection of any surface, regardless of shape or texture.
To zaručuje spolehlivou detekci jakéhokoliv povrchu, bez ohledu na tvar nebo texturu.

The auxiliary handle or the gear housing cover ensures reliable guidance of the power tool.
Pfiídavné drÏadlo nebo drÏadlov kryt zaruãují spolehlivé vedení elektronáfiadí.

Fast response time ensures reliable object detection at high speeds and increases machine throughput.
Rychlá doba odezvy zajišťuje spolehlivou detekci objektu při vysokých rychlostech, což zvyšuje kapacitu stroje.

Ultrasonic sensor technology from Pepperl+Fuchs ensures reliable area control in log flume rides.
Technologie ultrazvukových senzorů od společnosti Pepperl+Fuchs zajišťuje spolehlivou kontrolu prostoru na člunových skluzavkách.

EFB technology ensures reliable performance for all highly demanding applications and is ideal for end-of-frame installation.
Technologie EFB zajišťuje spolehlivý výkon pro všechny vysoce náročné aplikace a je ideální k instalaci na konci rámu.

The extensive range of accessories for set-up, diagnosis and electrical installation ensures reliable operation of AS-interface networks.
Rozsáhlý sortiment příslušenství pro nastavení, diagnostiku a elektroinstalaci zajišťuje spolehlivý provoz AS-i sítí.

Large depth of focus ensures reliable operation at different distances, off-sets, and code sizes.
Velká hloubka ostrosti zajišťuje spolehlivou funkci při různých vzdálenostech, posuvech a velikostech kódů.

The tough system compliant with Military Standards withstands rough treatment and ensures reliable operation in difficult environments.
Robustní systém vyhovující vojenským standardům vydrží také hrubé zacházení a zaručuje spolehlivý provoz v obtížném prostředí.

Unrivalled detector technoglogy ensures reliable detection levels are optimised for high speed container inspection.
Bezkonkurenční technologie detektoru je zárukou spolehlivé detekce, optimalizované pro vysokou rychlost kontroly.

Our equipment ensures reliable raw material handling, product mixing and blending, transfer, cleaning and sterilizing in place, with a variety of automation and control at every process stage.
Naše zařízení zajišťují spolehlivou manipulaci se surovinami, kombinování a míchání produktů, přepravu, čištění a sterilizaci na místě, a to při různých stupních automatizace a kontroly v každé fázi procesu.

High quality cabel with low attenuation ensures reliable antenna and antenna splitter connection.
Kvalitní kabel s nízkým útlumem zajišťuje spolehlivé spojení antény a anténního slučovače.

A large depth of focus ensures reliable operation over a long distance range without the need for parameter changes or mechanical adjustments.
Velká hloubka ostrosti zajišťuje spolehlivou funkci ve velkém rozsahu vzdáleností bez nutnosti změny parametrů nebo mechanického nastavení.

The combination of a large detection range, 360 measuring angle, and the highest angular resolution of any digital I/O scanner of up to 0.071 ensures reliable detection of all objects within range of a possible collision-providing a solution that is always perfectly suited to local conditions.
Kombinace velkého detekčního dosahu, měření v rozsahu 360 a nejvyššího úhlového rozlišení ze všech digitálních skenerů I/O až 0,071 zajišťuje spolehlivou detekci veškerých objektů v dosahu, s nimiž může dojít ke kolizi, a tím poskytuje řešení, které vždy dokonale vyhoví místním podmínkám.

Munters solution ensures reliable operation with fewer failures and lower maintenance costs- maximising plant availability and profitability.
Řešení Munters zajišťují spolehlivý provoz s menším množstvím poruch a nižšími náklady na údržbu, což maximalizuje dostupnost a ziskovost zařízení.

High resistance to shock and liquid immersion ensures reliable operation in the harshest machine shop environments.
Vysoká odolnost proti otřesům a ponoření do kapaliny zajišťuje spolehlivý provoz i v náročném prostředí.

An optical product monitor ensures reliable and reproducible detection of phase transitions in yeast/beer separation processes after fermentation and storage.
Optický monitor výrobku zajišťuje spolehlivou a reprodukovatelnou detekci fázových přechodů v procesech separace kvasinek/piva po fermentaci a při skladování.

Quality design with mini receiver for USB ensures reliable range of up to 5 meters and even wirelessly loaded environment.
Kvalitní provedení s miniaturním přijímačem pro rozhraní USB zajišťuje spolehlivý dosah až na 5 metrů a to iv bezdrátově zatížení do prostředí.

The elasticated and comfortable rain jacket ensures reliable weather protection and dry wear comfort- even in bad weather conditions.
Tato elastická a pohodlná bunda do deště zajišťuje spolehlivou ochranu před povětrnostními vlivy a pohodlí v suchém prostředí- i za špatného počasí.

Eleven light spots ensure reliable detection of any surface, regardless of shape or texture.
Jedenáct světelných bodů zajišťuje spolehlivou detekci jakéhokoli povrchu bez ohledu na tvar či texturu.

Powerful magnetic rotary encoders ensure reliable and trouble-free operation in printing presses.
Výkonné magnetické rotační snímače zajišťují spolehlivou a bezproblémovou funkci v tiskařských lisech.

Multiple, wide-beam emitters ensure reliable object detection regardless of surface texture.
Několikanásobné vysílače širokých paprsků zajišťují spolehlivou detekci objektů bez ohledu na texturu jejich povrchu.