Examples of using Entry plug in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The entry plug!
Vstupní zásuvka.Force eject the entry plug!
Katapultujte vstupní kapsli!Entry plug unstable.
Vstupní plug nestabilní.In the entry plug?
Ve vstupní kapsli?Entry Plug, the throne for a soul.
Vstupní kapsle… Trůn duše.Inserting Entry Plug.
Vkládám vstupní plug.Entry plug repairs completed.
Opravy vstupní kapsle kompletní.Flooding Entry Plug.
Zaplavuji vstupní plug.The entry plug hasn't been inserted!
Vstupní kapsle nebyla vložena!Roger, inserting Entry Plug.
Rozumím, zasunout vstupní kapsli.The entry plug smells like blood.
Vstupní kapsle páchne podobně jako krev.Roger, inserting Entry Plug.
Rozumím, Vkládání vstupní kapsle.No entry plug is present in Unit 02!
Žádna vstupní kapsle v Jednotce 02 není! Je bez osádky!It smells like blood in the entry plug.
Vstupní kapsle páchne podobně jako krev.Report from the entry plug recovery team.
Hlášení záchranného týmu vstupní kapsle.Go through this room and get into your entry plugs.
Skrz místnost a nastoupili do vstupní kapsle.Good, prepare to insert the entry plug for all three units.
Dobře. Připravte se vložit vstupní kapsle.Shinji, how do you feel in Unit 00's entry plug?
Shinji, jak se cítíš ve vstupní kapsli Jednotky 00?The entry plug's reserve power is almost at its theoretical limit.
Teoreticky by měly vypršet zásoby energie ve vstupní kapsle.Unit 02 doesn't have an entry plug inserted!
Žádna vstupní kapsle v Jednotce 02 není!Shinji? What do you think of Unit 00's entry plug?
Shinji, jak se cítíš ve vstupní kapsli Jednotky 00?Copying full range of entry plug personal data to Melchior.
Zaneste veškerá osobní data ze vstupní kapsle do Melchiora. Potvrzuji.It's not accepting the code to eject the entry plug.
Nepřijímá to kód ke katapultaci vstupní kapsle.Transmit the full range of the entry plug's personal data to Melchior. Roger.
Zaneste veškerá osobní data ze vstupní kapsle do Melchiora. Potvrzuji.Hold Eva on your current commands and eject the entry plug.
Vysílejte Evě současné příkazy a vysuňte vstupní kapsli.I'm sorry. Report from the entry plug recovery team.
Hlášení záchranného týmu vstupní kapsle. Promiň.Do you think you can allow unauthorized civilians into that entry plug?!
Že civilisté bez povolení mohou být vpuštěni do vstupní kapsle?!Copying the all-range data of the entry plug to Melchior.
Kopíruji veškerá data vstupního plugu do Melchior.As you walk through the room and board the entry plug.
Skrz místnost a nastoupili do vstupní kapsle. Teď potřebuji, abyste prošli tak jak jste.Aren't you the two who got into Unit 01's entry plug? I'm Suzuhara.
Nejste náhodou ti, co byli ve vstupní kapsli Jednotky 01? Já… já sem Suzuhara.
