What is the translation of " ESPOO " in Czech?

• espoo

Examples of using Espoo in English and their translations into Czech

Espoo, where my whole family's from.
Espoo, odkudje moje rodina.

The number for Saara Laakso, Espoo.
Číslo pro Saaru Laaksovou, Espoo.

It is you, Commissioner, who have the right according to the Espoo Convention to defend the non-territorial part of the Baltic.
Vy, pane komisaři, máte podle Úmluvy z Espoo právo bránit neteritoriální část Baltského moře.

Nokia Corporation was founded in 1865 and is headquartered in Espoo, Finland.
Nokia Corporation byla založena v roce 1865 a sídlí v Espoo, Finsko.

A commitment by Russia to comply with the Espoo Convention should be laid down as a condition for permission to build.
Závazek Ruska dodržovat Úmluvu z Espoo by se měl stanovit jako podmínka pro udělení povolení na výstavbu.

I'm not doing the homeless in Espoo one.
Hlavně ne ten bezdomoveckej do Espoo.

We have the homeless tour of Espoo- the three-shift worker's trip to Vantaa- and the out-of-work experience in Jakomäki projects.
Nabízíme bezdomovectví v Espoo- třísměnný dělnický provoz ve Vantaa- a život nezaměstnaných v Jakomäki.

There is a relevant EU directive, as well as the Espoo Convention at cross-border level.
Na přeshraniční úrovni existuje příslušná směrnice EU i Úmluva z Espoo.

But that's all I can find. He studied engineering at Aalto University in Espoo.
Ale to je všechno, co jsem našla. Studoval inženýrství na univerzitě Aalto v Espoo.

Russia, which has signed the Espoo Convention but is not a party to it, has nonetheless agreed to abide to its rules.
Rusko, které podepsalo Úmluvu z Espoo, které však není její smluvní stranou, souhlasilo, že se bude jejími pravidly řídit.

This studio is offered on behalf of Mrs Parma, host from Espoo(Finland), partner since 2018.
Tento ateliér zprostředkováváme pro Paní Parma, hostitele z Espoo(Finsko), partnera od 2018.

The Espoo Convention is part of Community acquis, given that both the Community and the Member States are parties to the Convention.
Úmluva z Espoo je součástí acquis Společenství za předpokladu, že jsou smluvními stranami dohody Společenství a členské státy.

It is you, only you, who can stand up for the rights of the landowners under the Espoo Convention and demand alternative routes.
Jste to vy a jen vy, kdo se může postavit za práva majitelů půdy podle Úmluvy z Espoo a žádat alternativní cestu.

We have the Espoo Convention, which means that the countries through whose territory the pipeline is to run are responsible for checking whether the construction work can be carried out there or not.
Máme Úmluvu z Espoo, což znamená, že země, přes jejichž území má vést plynovod, jsou zodpovědné za kontrolu, zda se tam konstrukční práce smí nebo nesmí provádět.

All of the EU Member States and the European Community are party to the United Nations Espoo Convention of 1991.
Všechny členské státy EU a Evropského společenství jsou smluvními stranami úmluvy Organizace spojených národů z Espoo z roku 1991.

We in the Baltic Sea region also want Russia to accede to the Espoo Convention on the assessment of the environmental impact of international projects.
My v Baltském regionu po Rusku rovněž chceme, aby přistoupilo k Úmluvě o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, uzavřené v Espoo.

At the same time, the country with the authority to issue the implementation permit, the country of origin, the party of origin as it is referred to in the Espoo Convention, has the following two duties.
Zároveň má země oprávněná k vydávání realizačního povolení, tedy země původu, zde strana původu, jak uvádí Úmluva z Espoo, tyto povinnosti.

LT Today we have heard mention of the Espoo Convention on several occasions, mainly with regard to the need for all interested countries to observe international environmental protection standards.
LT Při několika příležitostech jsme dnes slyšeli zmínku o Úmluvě z Espoo, zejména s ohledem na potřebu všech zúčastněných zemí dodržovat mezinárodní normy ochrany životního prostředí.

The Debian project announced the sixth annual Debian conference which will be held at the Computer Science department of the Helsinki University of Technology in Espoo, Finland from July 9th to July 17th 2005.
Projekt Debian oznámil šestou výroční konferenci Debianu, která se bude konat na Helsinské technické univerzitě v Espoo ve Finsku od 9.

Under the Espoo Convention, because of the serious risk to the natural environment, the first step should be to consider alternative routes for the installation of the gas pipeline, without disturbing the marine environment.
Podle Úmluvy z Espoo by se z důvodu vážného rizika pro životní prostředí jako první krok měla zvážit alternativní cesta výstavby plynovodu bez narušení mořského prostředí.

In conclusion, I wish to stress that we are monitoring developments and that we are in contact with the responsible parties of the Espoo Convention, with the parties involved and with the contractor.
Na závěr bych rád zdůraznil, že monitorujeme rozvoj a že jsme ve styku s odpovědnými stranami podle Úmluvy z Espoo, s dotčenými stranami a s dodavatelem.

Hong Kong, or Espoo, Finland, and the workers are in Gabon, Rangoon, or Estonia, how does a manager maintain proper rapport with the workers, and how does he or she ensure from a distance that workers perform their work in an ethical fashion?
Hong Kongu, nebo v Espoo ve Finsku, a dělníci jsou v Gabonu, Rangoonu nebo Estonsku, jak udrží manažer řádné spojení s dělníky, a jak se ze vzdálenosti ujistí že dělníci plní práci správným způsobem?

I expect that the competent authorities in all the Member States, which are parties to the Espoo Convention, will perform their duties and assume their responsibilities as they ought to.
Očekávám, že příslušné orgány ve všech členských státech, které jsou smluvními stranami Úmluvy z Espoo, splní svoji povinnost a ujmou se odpovědnosti tak, jak by měly.

I find it incomprehensible how some have been prepared to agree to a gas pipeline running through the Baltic Sea without any obligation on the part of Russia even to commit to the conclusions in the Espoo Convention.
Připadá mi nepochopitelné, že někteří lidé byli ochotni souhlasit s trasou plynovodu přes Baltské moře bez jakéhokoliv závazku ze strany Ruska a dokonce bez jakéhokoliv závazku vůči závěrům úmluvy Espoo.

All of the states around the Baltic Sea have worked together now for more than three years within the framework of the Espoo Convention to determine how these obligations relate to how this project is to be executed.
Všechny státy okolo Baltského moře nyní již více než tři roky spolupracují v rámci úmluvy z Espoo, aby určily, jak tyto povinnosti souvisejí se způsobem, jakým má být tento projekt realizován.

All these processes must be carried out in a manner which is completely transparent to citizens, in compliance with the provisions of all the multilateral environmental agreements which Bulgaria is party to Aarhus, Espoo, etc.
Toto všechno musí probíhat způsobem, jenž bude pro občany zcela transparentní, a v souladu s ustanoveními všech mnohostranných dohod o životním prostředí, jejichž smluvní stranou Bulharsko je Aarhuská úmluva, úmluva z Espoo atd.

The project's cross-border nature means that the Espoo Convention must be adhered to, while the Member States involved must properly enforce the provisions of the directive on environmental impact assessments before granting an implementation permit.
Z přeshraniční povahy tohoto projektu vyplývá, že je třeba dodržovat Úmluvu z Espoo, zatímco dotčené členské státy musí před udělením realizačního povolení řádně prosadit ustanovení směrnice o posouzení dopadu na životní prostředí.

So the Belarus authorities have been defiant about the need to properly inform Belarus's neighbours about the planned project, and the project as it stands clearly violates the Espoo Convention on environmental impact assessment.
Takže běloruské orgány se vzpírají uznat potřebu řádně informovat o tomto plánovaném projektu své sousedy, a tento projekt ve své nynější podobě jasně porušuje úmluvu z Espoo o posouzení dopadu na životní prostředí.

They must also ensure that the project developers provide the international mediating organisations, the IAEA and the Espoo Convention secretariat, with clear and substantiated responses as regards the choice of construction sites, environmental impact, reparations and evacuation plans.
Musí rovněž zajistit, že developeři projektů poskytnou mezinárodním zprostředkovatelským organizacím, IAEA a sekretariátu úmluvy z Espoo, jasné, podložené odpovědi, co se týká volby místa stavby, dopadů na životní prostředí, náhrady škod a evakuačních plánů.

It is not Swedish territory that is affected by this, but Sweden's economic zone, and therefore we have been very careful to point out that it is international conventions, like the Espoo Convention, that form the basis for the positions we are to adopt.
Švédské území není projektem ovlivněno, ale je ovlivněna švédská hospodářská zóna, a proto jsme velmi důsledně poukazovali na to, že základem stanovisek, která bychom měli přijmout, jsou mezinárodní úmluvy, například úmluva z Espoo.