What is the translation of " ESSENTIAL FEATURES " in Czech?

• základní rysy
• základní vlastnosti
• podstatné znaky

Examples of using Essential features in English and their translations into Czech

He claims that it breaks photography down to its essential features.
Tvrdí, že ta redukuje fotografii na její esenciální rysy.

Essential features, distinguishing criteria, limits, examples from practice.
Podstatné znaky, rozlišující kritéria, vymezení, příklady z praxe.

In short, we are providing the essential features of these new drawers.
Ve zkratce uvádíme základní vlastnosti těchto nových zásuvek.

Based on a combination of her personal story with experience from the business realm, she illustrated what should be the essential features of a leader.
Na osobních příbězích, které propojila se zkušenostmi z byznysové sféry, ilustrovala, jaké základní rysy by v sobě měl snoubit každý lídr.

Limits and embedding of contracts, structure, essential features of leasing, types of leasing, use in practice, examples.
Vymezení a zakotvení smlouvy, stuktura, podstatné znaky nájmu, druhy nájmu, využití v praxi, příklady.

A warm welcoming and a friendly hospitality, which are typical values of our tradition and culture, combined with an exquisite tranquility, are the essential features of our Bed and Breakfast.
A teplé přivítání a přátelské pohoštění, které jsou typické hodnotami našich tradic a kultury, v kombinaci s nádhernými klidu, jsou základní rysy naše Bed and Breakfast.

Technology and mobility are essential features of today's world, and so personal rights and the right to privacy have become values that we must ensure and guard closely.
Technologie a mobilita jsou zásadními rysy dnešního světa, a tak se osobní práva a právo na soukromí staly hodnotami, které musíme zajišťovat a pečlivě ochraňovat.

Would you like to say a little more about what the essential features of these proposals will be?
Nechtěl byste trochu podrobněji pohovořit o tom, jaké budou základní rysy těchto návrhů?

More specifically, the paper presents the essential features of inclusive education systems that will be used to guide the development and direction of Agency activities in the medium to long term.
Tento dokument pak konkrétně představuje nezbytné vlastnosti inkluzivních vzdělávacích systémů, které budou využity při směrování rozvoje a řízení činností Agentury ve střednědobém až dlouhodobém horizontu.

It studied how the process of constituting and changing territorial communities was manifested in value orientation and essential features of national and regional identity of people in each country concerned.
Sledoval jak se proces konstituování a změn územních společenství projevoval v hodnotové orientaci a podstatných rysech národní a regionální identity obyvatel jednotlivých zemí.

Background information that places the essential features of inclusive education systems outlined in the paper into the wider European and international policy and practice context, can be found on the Agency website.
Podkladové informace, které pokládají základní vlastnosti inkluzivních vzdělávacích systémů popisovaných v tomto dokumentu do širšího evropského, zahraničně-politického a praktického kontextu, naleznete na webu Agentury.

The Translation Centre was established in 1994 to cope with the challenges presented by the multilingual nature of the EU- one of its essential features and proof of its cultural diversity.
Překladatelské středisko bylo zřízeno v roce 1994 s cílem vypořádat se s náročnými úkoly vyplývajícími z mnohojazyčné povahy EU- jednoho z jejích základních rysů a dokladu její kulturní rozmanitosti.

The easy mode appears in a compact layout with the essential features of the Teasi software, which makes the device simpler and more effective to operate.
Základní režim zobrazuje rozložení se základními funkcemi softwaru Teasi, díky čemuž je zařízení jednodušším a současně efektivnějším a pohodlnějším nástrojem k použití.

The essential features of the directive are accessibility, ease and certainty with regard to healthcare, and also the patient's right to use the healthcare services of another Member State and to have specified costs reimbursed.
Základními charakteristikami směrnice jsou dostupnost, jednoduchost a jistota s ohledem na zdravotní péči a také právo pacientů využívat služby zdravotní péče jiného členského státu a získat náhradu určených nákladů.

But in such a complex landscape, it's essential to understand what are the essential features that an email marketing platform should possess to be the best for your actual needs.
Ale v takto komplexním světě, je zásadní porozumět, jaké jsou ty důležité funkce, které by měla email marketingová platforma mít, aby mohla být tou nejlepší pro vás.

This is an essential feature of every democratically elected assembly.
To je základní vlastností každého demokraticky zvoleného shromáždění.

Diversification of mass media leads to a proliferation of points of view, which is an essential feature in a democratic society.
Diverzifikace hromadných sdělovacích prostředků umožňuje šíření názorů, což je jeden ze základních rysů demokratické společnosti.

Confidence is an essential feature of such a society, and confidence must be based on strong foundations.
Důvěra je základním rysem takovéto společnosti a musí stát na pevných základech.

An essential feature of Matuška's paintings is the clutter that we can unravel and break down into individual, distinct elements so as to arrive at an overall picture.
Podstatným znakem Matuškových obrazů je změť, již můžeme rozkrýt a rozebrat na jednotlivé, svébytné prvky, abychom pak opět došli k celistvému obrazu.

I think an essential feature of life is its complex system, which means it's made up of enormous numbers of components.
Myslím, že základní rys života, je v jeho složitosti uspořádání. Což znamená, že je vytvořený z nesmírného počtu komponent.

Of course, an essential feature of innovation is that new products are offered, and thus also success is achieved on the market.
Nezbytným prvkem inovací je samozřejmě to, že jsou nabízeny nové výrobky, a tím je dosahováno i úspěchu na trhu.

I have always believed that transparency is an essential feature of responsibility within the entire financial services sector.
Vždy jsem věřil, že průhlednost je zásadním prvkem odpovědnosti v celém odvětví finančních služeb.

Cutting through circular shapes"like an anatomist" is an essential feature of works by Belgian designer, who years ago found an ideal background for her imagination with renowned Czech glass masters.
Řezání do cirkulárních tvarů„jako anatom" je základním znakem belgické designérky, která před lety našla ideální zázemí pro svoji tvorbu u českých sklářských mistrů.

This is an essential feature of the directive, indicating that in certain cases there are also obligations incumbent upon consumers, as well as upon traders.
To je zásadní charakteristika směrnice, která ukazuje, že v některých případech mají spotřebitelé i obchodníci i povinnosti.

I would like to mention the essential feature of the European Union's policy on migration in relation to Africa.
Rád bych zmínil základní rys politiky Evropské unie v oblasti migrace ve vztahu k Africe.

The layout of the line attachment points improve stability at maximum speed- an essential feature of modern high-performance paragliders.
Rozložení řad podporuje stabilitu vrchlíku při letu s využitím speed-systému, nezbytnou vlastnost pro moderní vysokovýkonné kluzáky.

Such photographs therefore reduce photography to its most essential feature: the reaction of a given surface to the absence and presence of light.' This is one of the reasons why cameraless photographs‘invite a consideration of the nature of photographic representation in general.
Takové fotografie tedy redukují fotografii na její esenciální rys: reakci daného povrchu na nepřítomnost a přítomnost světla," píše Batchen v úvodu.

Let me also mention in this context our future Green Paper on territorial cohesion, which will be an essential feature of the French presidency.
V této souvislosti bych rovněž ráda zmínila naši budoucí zelenou knihu o územní soudržnosti, která se stane zásadním prvkem francouzského předsednictví.

Limits and embedding of contracts, structure, essential purchasing features, ancillary agreements, clauses, use in practice, examples.
Vymezení a zakotvení smlouvy, struktura, podstatné znaky koupě, vedlejší ujednání, doložky, využití v praxi, příklady.

The cellulose based injectable insulation material offers numerous essential product features that allow for an effective and energy cost reducing insulation that also considers the environmental perspective.
Foukaná izolace z celulózových vláken disponuje množstvím podstatných produktových vlastností, které umožňují účinnou izolaci a tím redukci nákladů na energie a ekologické řešení.