What is the translation of " EVEL " in Czech?

• evel
• evele

Examples of using Evel in English and their translations into Czech

Nice jump, Evel Knievel.
Parádní skok, Evele Knievele.

We're looking at an extinction evel event.
Tohle je případ úplného vyhlazení.

Nice jump, Evel Knievel.
Pěknej skok, Ďábelskej drobečku.

Yeah, i didn't say you should dress like evel knievel.
Jo, ale ne aby ses oblík jako Evel Knievel.

All right, Evel Knievel, go ahead.
Dobře, Evele Knievele, jeď.

Evel Knievel… you have got yourself some competition!
Evele Knievele(kaskadér), máš pořádnou konkurenci!

Ever heard of Evel Knievel?
Slyšels někdy o Evelovi Knievelovi?

Hang on! Evel Knievel… you have got yourself some competition!
Drž se! Evele Knievele,… máš pořádnou konkurenci!

That's nearly as many as Evel Knievel jumped.
To je skoro tolik, co přeskočil Evel Knievel.

Evel Knievel… you have got yourself some competition!- Hang on!
Drž se! Evele Knievele,… máš pořádnou konkurenci!

Like playing the fiddle, or Evel Knievel. It's a special talent.
Jako hrát na housle nebo být Evel Knievel.

It sounded like a motorcycle. You would call me evel knievel.
Znělo to jako motocykl a nazýval jsi mě Evel Knievel.

Well, Evel Knievel, why don't you jump over them with your rocket cycle?
No, Evele Knievele, proč na ně nezaútočíte raketou?

It's actually one more than Evel Knievel jumped, Rico. I know.
Vlastně je to o jeden víc, než skočil Evel Knievel, Rico. Vím to.

Evel Knievel came to town, and he posed with everyone in the store.
Evel Knievel přijel do města a zapózoval s každým ve městě.

It's from this play I wrote in eighth grade about Evel Knievel.
Je to ze hry, kterou jsem napsal v osmý třídě o Evel Knívelovi, kaskaděrovi.

He used to work for Evel Knievel, testing his bikes before big jumps.
Pracoval pro Evel Knievel, testoval motorky před jejich použitím.

One more surgery, and I will have had as many broken ribs as Evel Knievel.
Ještě jedna operace a budu mít tolik zlomených žeber, jako Evel Knievel.

Evel Knievel came to town, and he posed with everyone in the store.
Do města přijel Evel Knievel a on se s ním nechal v obchodě vyfotit.

And I remember, because that was the year I had sex with Evel Knievel.
A to si pamatuju, protože to byl ten rok, kdy jsem spala s Evelem Knievelem.

You know I would say Evel Knievel did it, but he's been dead for a little while.
Řekl bych, že to byl Evel Knievel, ale už je nějakou dobu mrtvý.

Easy, easy! If you're gonna break something, use the Evel Knievel doll.
Tak si poslužte na téhle panence Evel Knievel. Klídek! Pokud chcete něco rozbít.

People will pay to see evel knievel jump it.- when that guy's done with denzel's rectum.
Až bude ten chlap hotový s Denzelovou řití, lidé budou platit Evel Knievelovi, aby přes ní přeskočil.

If you're gonna break something, use the Evel Knievel doll. Easy, easy!
Klídek! tak si poslužte na téhle panence Evel Knievel. Pokud chcete něco rozbít!

When Evel Knievel sat astride his star-spangled rocket on the rim of Snake River Canyon, do you think his wife said,"Honey, get down from there"?
Když se nad Snake River Canyonem posadil Evel Knievel na svou raketu s hvězdami, myslíš, že mu jeho žena říkala:"Zlato, slez odtamtud"?

When that guy's done with Denzel's rectum, people will pay to see Evel Knievel jump it.
Až bude ten chlap hotový s Denzelovou řití, lidé budou platit Evel Knievelovi, aby přes ní přeskočil.

Evel Knievel was the big stuntman at the time and I had a stars and stripes suit, and a stars and stripes helmet and I thought I was Evel Knievel.
Evel Knevel byl velký kaskadér. V době kdy skákal jsem měl stejný oblek s pruhy a hvězdami a dokonce stejnou helmu. Představoval jsem si, že jsem Evel Knevel.

It's not the first time this guy has mixed it up-- old gunshot wounds, callused hands from martial arts training, more broken bones than evel knievel.
Není to poprvé, co se k něčemu připletl-- staré střelné zranění, kůže na rukou ztvrdlá od bojových sportů, a víc zlomených kostí než Evel Knievel.

I just said,"Evel, I want to follow in your footsteps and take the torch where you have left it, and take it to a greater height and I want to do that with your blessing.
Řekl jsem:"Evele, chci tě následovat ve tvých stopách a převzít pochodeň, kde jsi ji ty nechal a vzít ji do vyšších výšin a chci to udělat s tvým požehnáním.

Convoy gets hit by a IED ambush, and the one vehicle that has all the munitions and supplies that we need goes all Evel Knievel and escapes, but breaks down before it can get to us.
Přepadnou konvoj s výbušninami a jediný vůz, který veze munici a zásoby, které potřebujeme, ujede, jako kdyby byl Evel Knievel, ale porouchá se, než se k nám dostane.