What is the translation of " EVERY AGENT " in Czech?

• každý agent
• všechny agenty
• každého agenta
• každému agentovi

Examples of using Every agent in English and their translations into Czech

And every Agent.
A každého agenta.

The FBI re-vetted every agent.
FBI prověřila každého agenta znovu.

I know every agent in Division.
V Divizi znám každého agenta.

They're surveillance on every agent.
Je to drobnohled na každého agenta.

It's what every agent dreams of!
To je sen každého agenta!

Every agent I send you, you reject.
Každého agenta, kterého ti pošlu, odmítneš.

What? We need every agent down here now.
Co? Potřebujeme tady teď každého agenta.

Every agent who walked out of that building Is alive because of you.
Každý agent, co vyšel z té budovy, je naživu díky tobě.

We need- What? every agent down here now.
Co? Potřebujeme tady teď každého agenta.

Every agent in the Bureau has one goal right now… to find your husband.
Každý agent FBI má teď jeden cíl. Najít tvého manžela.

That would have killed every agent in the building.
To by zabilo všechny agenty v budově.

I want every agent in the area on the scene immediately!
Chci tam hned každého agenta, který je poblíž!

Gibbs keeps rejecting every agent I have sent in.
Gibbs pořád zamítá všechny agenty, které mu pošlu.

Every agent gets a night vision scope… hidden in their watch.
Každý agent vlastní dalekohled nočního vidění ukrytý v hodinkách.

Sidling up to every agent in my office.
Přikrádala ses ke každému agentovi z mé kanceláře.

Every agent in this office, they're doing everything they can to find her.
Každý agent v tomto úřadě, dělá všechno co může, abychom ji našli.

You mean other than every agent in this building,?
Myslíš jiné než všechny agenty v budově?

I want every agent who's ever covered her grilled, and I want heads on spikes.
Zatopte každému agentovi, co ji kdy hlídal,- a chci hlavy na kůlech.

Jess. You said what every agent I know thinks.
Jessi. Řekl jsi to, co si myslí každý agent, kterého znám.

Finally, every agent gets a night vision scope… hidden in their watch.
A konečně… Každý agent má periskop s nočním viděním ukrytý v hodinkách.

Pay $200,000 or I will kill every agent on the list.
Zaplaťte $200,000 nebo zabiju všechny agenty na seznamu.

I have got every agent converging on the arena.
Mám u arény všechny agenty.

Pay, and we place a price tag on every agent in the field.
Pokud zaplatíme, dáme tak na každého agenta v terénu cenovku.

We need- every agent down here now.
Potřebujeme tady teď každého agenta.

When the Montgomery show hit, Every agent in town called me.
Po Montgomeryho show mi každý agent z města zavolal.

Locate every agent that worked on it.
Najděte každého agenta, který na tom pracoval.

Suits in Washington sent every agent that could make the trip.
Hlavouni z Washingtonu poslali všechny agenty, co mohli.

Every agent is instructed, five signatures… and, somehow, we missed one.
Každý agent je proškolen o pěti podpisech na pojistce a tady nám jeden nějak utekl.

You said what every agent I know thinks. Jess.
Jessi. Řekl jsi to, co si myslí každý agent, kterého znám.

Every agent is instructed, and, somehow, we missed one. five signatures.
Každý agent je proškolen o pěti podpisech na pojistce… a tady nám jeden nějak utekl.