What is the translation of " EVERY CONTAINER " in Czech?

• každý kontejner

Examples of using Every container in English and their translations into Czech

Open every container door!
Otevřete každý kontejner.

Okay, we have to search every container.
Ok, prohledáme každý kontejner.

Find every container you can.
Najdi každou nádobu, co můžeš.

Jolly, go through every container.
Jolly, prohlédni se svými lidmi každý kontejner.

Every container. Jolly, go through.
Jolly, prohlédni se svými lidmi každý kontejner.

There are GPS transmitters on every container.
Každý kontejner se sleduje pomocí GPS.

I want every container opened and searched.
Chci, aby každý kontejner byl otevřen a prohledán.

Jolly, have your crews go through every container.
Jolly, prohlédni se svými lidmi každý kontejner.

Moreover, every container will always contain a reward.
Navíc každý kontejner obsahuje odměnu.

I want a visual inspection of every container on that deck.
Chci vizuální kontrolu každého kontejneru na palubě.

Every container can be full of refugees called electronics, fridges, whatever.
Každý kontejner může být plný uprchlíků, místo elektroniky, ledniček nebo čehokoli.

They know what's in every container coming in.
Vědí, co je v každém kontejneru, který dorazí.

They're setting up a perimeter, which means they will open every container.
Uzavírají oblast, což znamená, že otevřou každý kontejner.

Get lucas and search every container on this dock.
Zavolejte Lucase a prohledejte tady každý kontejner.

We don't know thatyet. Jolly, haveyour crews go through every container.
Ještě nevíme. Jolly, prohlédni se svými lidmi každý kontejner.

We will impound every container left on the Nanking.
Zkonfiskujeme každý kontejner, co zbyl na Nankingu.

We don't know that yet. Jolly, have your crews go through every container.
Ještě nevíme. Jolly, prohlédni se svými lidmi každý kontejner.

It is impossible to check every container without essentially stopping global commerce.
Není možné kontrolovat každý kontejner, pokud nechceme zastavit světový obchod.

Coming into the States for radiation. Wait, I thought DHS checked every container.
Vnitřní bezpečnost přece kontroluje všechny kontejnery na radiaci.

It is physically impossible to check every container without essentially… S. Customs. stopping global commerce.
Pokud nechceme zastavit světový obchod. Není možné kontrolovat každý kontejner.

Without essentially stopping global commerce. It is impossible to check every container S.
Pokud nechceme zastavit světový obchod. Není možné kontrolovat každý kontejner.

Ensure that every container of material sent for freezing or any other treatment is clearly labelled with waterproof markers indicating the name of the institution and the contents of the container file numbers, call numbers, shelf numbers etc. to retain intellectual control.
Zajistěte, aby každý kontejner s dokumenty odeslaný ke zmra- zení nebo k jakémukoliv ošetření byl řádně opatřen štítky s nesmytelným označením názvu instituce a obsahu kontejneru čísla souborů, signatury, čísla regálů atd., aby byla zajištěna racionální kontrola.

I didn't know they would be opening every container in my cargo hold.
Ale nevím, proč mi otevíráte každý kontejner v mém skladišti.

As we all know, that too is easier said than done, and there are still a number of problems that we need to solve together, be it regarding poultry, hormones, cattle, or the very sensitive issue- which the Commissioner mentioned- of the US requirement that every container be scanned.
Jak všichni víme, i to se snadněji řekne, než udělá, a stále přetrvává mnoho problémů, které musíme společně vyřešit, ať v souvislosti s drůbeží, hormony, dobytkem nebo velmi citlivou otázkou, o které se pan komisař zmínil, tedy požadavkem Spojených států, aby byl každý kontejner podroben kontrole.

Coming into the States for radiation. Wait, I thought DHS checked every container.
Přicházející do států pro záření. Počkej, pomyslel jsem si DHS zkontroloval každý kontejner.

In case of misappropriation, larceny, damage, destruction or failure to return the distribution means, the customer is obliged to pay the following contractual penalty to Linde after the end of hire: 4,000.,- CZK for every pressurised cylinder; 5,000.- CZK for every transportation pallet; 80,000.- CZK for every fixed bundle(including cylinders), and 100,000.- CZK for every container.
Při zcizení, odcizení, poškození, zničení nebo nevrácení distribučních prostředků je zákazník povinen zaplatit Linde smluvní pokutu za každou tlakovou lahev 4.000,- Kč, za každou přepravní paletu 5.000,- Kč, za každý pevný svazek 80.000,- Kč(včetně lahví ve svazku) a za každý kontejner 100.000,- Kč.

Emptying the water container every couple of days is recommended.
Vždy po několika dnech doporučujeme vyprázdnit nádržku na vodu.

The filters should be washed after every 5 container empties.
Filtry byste měli mýt nejméně po každých 5 naplněných nádobách.

To ensure hygienic conditions, it is highly recommended to empty and clean the used capsule container every day.
Aby byly zajištěny hygienické podmínky, doporučujeme vyprazdňovat a čistit kontejner na použité kapsle každý den.

And all of the warheads, save the two Silver lining… We opened every last container, that she stole, of course.
Něco dobrého… Otevřeli jsme každý kontejner a kromě těch dvou hlavic, které ukradla.