What is the translation of " EVERY FUTURE " in Czech?

• každé budoucnosti
• každá budoucí

Examples of using Every future in English and their translations into Czech

Every future step?
Ale každý další krok?

In this and every future life.
V tomto a každém jiném životě.

I have also been thinking about how every future.
Taky jsem přemýšlel o tom, že každá budoucnost.

Including the fact that every future is worth fighting for.
Včetně skutečnosti, že každá budoucí.

Every futures contract has an expiration date.
Každá termínovaná smlouva má stanoveno datum skončení platnosti.

Including the fact that every future.
Včetně skutečnosti, že každá budoucí.

You mean every future prenup after you divorce me?
Myslíš v každá další předmanželské smlouvě po našem rozvodu?

You see, the thing is, Demetri, in almost every future.
Vidíš, ta věc se má tak, Demetri, skoro v každé budoucnosti.

Including the fact that every future is worth fighting for.
Stojí bojovat. Včetně toho, že za každou budoucnost.

And if somebody's using fairy tales for evil, he could rewrite them, corrupt them for every future generation.
A jestli někdo používá pohádky ke zlým účelům, mohl by je přepsat, zkazit je pro každou budoucí generaci.

Including the fact that every future is worth fighting for.
Včetně toho, že za každou budoucnost se vyplatí bojovat.

How every future I have imagined for myself I have also been thinking about Look, I love Dale, but… had kids in it.
Figurují děti. že v každé budoucnosti, kterou jsem si pro sebe představoval, Miluju Dale, ale přemýšlel jsem o tom.

Including the fact that every future is worth fighting for.
Včetně skutečnosti, že každá budoucí Stojí za to bojovat.

Probably every future mum starts thinking about if she should or shouldn't t take tablets containing vitamins and minerals at one point.
Asi každá budoucí maminka začne jednou řešit otázku, jestli vitamíny a minerály během těhotenství užívat i v tabletové(nebo jiné) formě či nikoliv.

And you will be safe, and every future king will be in your debt.
A budete v bezpečí, a každý budoucí král bude tvým dlužníkem.

In every future life there slumbers a promise that a new person will be able to fulfil his singular destiny and touch a transcendental dimension of existence.
V každém budoucím životě dřímá příslib, že nový člověk dokáže naplnit svůj jedinečný osud a dotknout se transcendentálního rozměru existence.

I just wanna say that I hope that every future Whitfield Christmas is as wonderful as this Christmas.
Chci jen říct, že doufám, že všechny budoucí Vánoce u Whitfieldových budou stejně krásné- jako ty letošní.

Had kids in it. I have also been thinking about Look, I love Dale, but… how every future I have imagined for myself.
Figurují děti. že v každé budoucnosti, kterou jsem si pro sebe představoval, Miluju Dale, ale přemýšlel jsem o tom.

I love Dale, but… how every future I have imagined for myself had kids in it. I have also been thinking about.
Figurují děti. že v každé budoucnosti, kterou jsem si pro sebe představoval, Miluju Dale, ale přemýšlel jsem o tom.

I love Dale, but… I have also been thinking about how every future I have imagined for myself had kids in it.
Figurují děti. že v každé budoucnosti, kterou jsem si pro sebe představoval, Miluju Dale, ale přemýšlel jsem o tom.

You no longer believe you can affect the future whereas I see every possible future in all of its permutations.
Vzhledem k tomu, vidím každou možnou budoucnost mít vliv na budoucnost, ve všech svých obměnách. Ty již nebudou věřit ve své schopnosti.

So it makes sense that every post-apocalyptic future movie is full of punk rockers.
Každý postapokalyptický film z budoucnosti je plný punk rockerů.

Redevelopment will brighten the future of every child here!
Přestavba rozjasní budoucnost každého zdejšího dítěte!

Is full of punk rockers. So it makes sense that every post-apocalyptic future movie.
Každý postapokalyptický film z budoucnosti je plný punk rockerů.

Whereas I see every possible future in all of its permutations. You no longer believe in your ability to affect the future..
Ty již nebudou věřit ve své schopnosti ve všech svých obměnách. vzhledem k tomu, vidím každou možnou budoucnost mít vliv na budoucnost..