What is the translation of " EVOLUTION OF MANKIND " in Czech?

• evoluci lidstva
• vývoj lidstva

Examples of using Evolution of mankind in English and their translations into Czech

I'm truly awed by the evolution of mankind.
Jsem opravdu ohromen vývojem lidstva.

Evolution of the organism will begin with the evolution of life… perceived through the hominid… coming to the evolution of mankind.
Vývoj organismu začal vývojem života… přes Hominidae… až po evoluci lidstva.

They were told it was for the evolution of mankind, and they started feeling no pain.
Řekli jim, že je to pro vývoj lidstva.

Our child could be the next step in the evolution of mankind.
Naše dítě mohlo být dalším krokem Ve vývoji lidstva.

Is a step in the evolution of mankind. every thought, every perception, lest I misperceive, Neo-Darwinists believe that every word spoken.
Neodarwinisté věří, že každé vyřčené slovo každá myšlenka, každé vnímání, abych nezapomněl, je krokem v evoluci lidstva.

Ajin are the precious key to the evolution of mankind.
Ajinové jsou cenným klíčem pro vývoj lidstva.

Is a step in the evolution of mankind. Neo-Darwinists believe that every word spoken, every thought, every perception, lest I misperceive.
Neodarwinisté věří, že každé vyřčené slovo každá myšlenka, každé vnímání, abych nezapomněl, je krokem v evoluci lidstva.

Our child could be the next step in the evolution of mankind.
V evoluci lidstva. Naše dítě by mohlo být příštím krokem.

I have read a science book it said that evolution of mankind happens quickly and a man can get used to anything, anything, if the body is breathing.
Přečetla jsem vědeckou knihu stálo tam, že evoluce lidstva je rychlá a člověk si dokáže zvyknout na cokoliv, cokoliv. Pokud tělo dýchá.

And they started feeling no pain. They were told it was for the evolution of mankind.
Řekli jim, že je to pro vývoj lidstva.

NARRATOR: From flaming arrows to heat-seeking missiles, could the evolution of mankind's deadly weaponry really be the result of alien intervention?
Od planoucích šípů k teplem naváděným řízeným střelám, nemohl by vývoj smrtících zbraní lidstva být vlastně výsledek cizí intervence?

Neo-Darwinists believe that every word spoken, every thought, every perception, lest I misperceive, is a step in the evolution of mankind.
Neo-Darwinisté věří, že každé slovo, každá myšlenka, každé vnímání, je krokem lidské evoluce.

Every thought, every perception, lest I misperceive, is a step in the evolution of mankind. Neo-Darwinists believe that every word spoken.
Neodarwinisté věří, že každé vyřčené slovo každá myšlenka, každé vnímání, abych nezapomněl, je krokem v evoluci lidstva.

It's just, every time they kill one of those people in Texas or in Florida, I-I seriously believe it stunts the evolution of mankind.
Já jen, že vždycky, když někoho zabijí v Texasu nebo na Floridě, vážně si myslím, že to zpomaluje evoluci lidstva.

But if, as mainstream scientists believe, the dinosaurs had been extinct for millions of years before the evolution of mankind on this planet, then what would explain the wealth of Mayan art depicting interactions between humans and what appear to be dinosaurs… found in the very area where they supposedly died off?
Ale pokud, jak většinoví vědci věří, dinosauři zanikli před milióny let, před evolucí lidstva na této planetě, co by pak vysvětlovalo bohatství Mayského umění, které zobrazuje vzájemné působení mezi lidmi a jak se zdá dinosaury- které se nachází v té samé oblasti kde údajně vymřeli?

Also pretentious, arrogant, and not essential to the evolution of mankind.
Také domýšlivé, arogantní, a nepotřebné pro lidský rozvoj.

I voted in favour of the report on the proposal for a Council decision on extending the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America as I feel that any scientific cooperation can lead to new discoveries which, in turn, can support the development and evolution of mankind.
Hlasoval jsem pro zprávu o návrhu rozhodnutí Rady o prodloužení platnosti Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Spojených států amerických, protože se domnívám, že jakákoliv vědecká spolupráce může přinést nové objevy, které pak mohou podpořit rozvoj a vývoj lidstva.

Every thought, every perception, lest I misperceive, Neo-Darwinists believe that every word spoken, is a step in the evolution of mankind.
Neodarwinisté věří, že každé vyřčené slovo každá myšlenka, každé vnímání, abych nezapomněl, je krokem v evoluci lidstva.

Neo-Darwinists believe that every word spoken, every thought, every perception, lest I misperceive, is a step in the evolution of mankind.
Neodarwinisté věří, že každé vyřčené slovo každá myšlenka, každé vnímání, abych nezapomněl, je krokem v evoluci lidstva.

You commanded a legion tasked with finding and destroying the Zohar scrolls because they contradicted the Roman doctrine, which is founded on the material evolution of mankind.
Vedl jsi legii, která měla najít a zničit svitky knihy Zohar, protože odporovaly římské doktríně, která je založena na materiální evoluci lidstva.

Yes, my preparation may have a salutary effect on the evolution of all mankind!
Ano, pane kolego, můj preparát může mít vliv na zdravý vývoj celého lidstva!