What is the translation of " EXTRACTION ADAPTER " in Czech?

• odsávací adaptér

Examples of using Extraction adapter in English and their translations into Czech

Mounting the Extraction Adapter see figure B.
Montáž odsávacího adaptéru viz obr. B.

A vacuum hose with a diameter of 35 mm can be connected to the extraction adapter 26.
Na odsávací adaptér 26 lze připojit odsávací hadici s průměrem 35 mm.

The extraction adapter(4.1) can be removed for polishing work.
V případě potřeby lze odsávací adaptér(4.1) sejmout.

Mount dust bag 1 firmly onto extraction adapter 44.
Nastrčte prachový sáček 1 pevně na odsávací adaptér 44.

The extraction adapter 17 accepts a vacuum hose with a diameter of 19 mm.
Na odsávací adaptér 17 může být připojena odsávací hadice s průměrem 19 mm.

Press the locking button(4.2), draw the extraction adapter backwards and pull off.
Stiskněte aretovací tlačítko(4.2) a odsávací adaptér vytáhněte směrem dozadu.

Fasten the extraction adapter 26 to the base plate 6 with the fastening screw 25.
Odsávací adaptér 26 upevněte pomocí upevňovacího šroubu 25 na základovou desku 6.

External Dust Extraction(see figure B) Slide the extraction adapter 17 onto the outlet piece 14.
Externí odsávání(viz obr. B) Nastrčte odsávací adaptér 17 na výfukové hrdlo 14.

Fasten the extraction adapter 30 with the 2 knurled screws 29 to the base plate 13.
Odsávací adaptér 30 upevněte pomocí 2 rýhovaných šroubů 29 na základovou desku 13.

Integrated Dust Extraction(see figure C)- Mount extraction adapter 44 firmly onto chip ejector.
Vlastní odsávání(viz obr. C)- Nastrčte odsávací adaptér 44 pevně na výfuk třísek.

The extraction adapter may not be mounted when no external dust extraction is connected.
Odsávací adaptér nesmí být namontován bez připoje- ného externího odsávání.

To ensure optimum extraction, the extraction adapter 26 must be cleaned regularly.
Pro zaručení optimálního odsávání se musí odsávací adaptér 26 pravidelně čistit.

You can connect a suitable dust extraction system to the dust extraction adapter 15.
Na adaptér pro odsávání pilin(15) můžete připojit vhodné odsávání prachu.

During sawing, the dust bag and the extraction adapter may never come in contact with moving tool components.
Prachový sáček a odsávací adaptér nesmějí během řezání nikdy přijít do kontaktu s pohyblivými díly stroje.

Connecting the Dust Extraction Insert an extraction hose(Ø 35 mm) 31(accessory) into the mounted extraction adapter.
Připojení odsávání prachu Odsávací hadici(Ø 35 mm) 31(příslušenství) nastrčte na namontovaný odsávací adaptér.

For dust extraction, you can also connect the extraction adapter 44 to a vacuum hose Ø 32 mm.
Kvůli odsávání můžete na odsávací adaptér 44 připojit i hadici vysavače Ø 32 mm.

Slide the hose of a suitable dust extraction device approved for that purpose(e.g. a workshop vacuum cleaner) on to the extraction adapter 11.
Nasuňte hadici přípustného zařízení k vysávání prachu(např. dílenského vysavače) na adaptér k odsávání 11.

For external dust extraction with a vacuum cleaner, an extraction adapter must be used as required see accessories.
K externímu odsávání pomocí vysavaãe musí b t pfiípadnû pouÏit odsávací adaptér viz pfiíslu‰enství.

To reattach the extraction adapter, insert it as shown in Fig. 4 and slide it towards the sanding pad until the locking button(4.2) latches into place.
Při montáži odsávacího adaptéru zpět ho nasaďte podle obrázku 4 a zasuňte ho směrem k brusnému talíři, až aretační tlačítko(4.2) zaskočí.

Attach the dust cover 21 to the contact protector 5 and insert the extraction adapter 22 into the base plate 8.
Kryt 21 nasaìte na ochranu proti dotyku 5 a odsávací adaptér 22 vloÏte do základové desky 8.

Place the extraction hose(3) on the extraction adapter on the rear of the machine and on the extraction nozzle of the saw blade guard 2.
Odsávací hadici(3) nastrčte na adaptér odsávání na zadní straně stroje a nátrubek do chrániče pilového kotouče 2.

For applications without the guide-bushing adapter 50, firstly mount the intermediate ring 33 to the extraction adapter 32, as shown in the figure.
U aplikací bez adaptéru kopírovacího pouzdra 50 namontujte napřed mezikroužek 33 na odsávací adaptér 32, jak je ukázáno na obrázku.

Latching lever for dust box* 11 Filter element(Microfilter System)* 12 Extraction adapter* 13 Vacuum hose* 14 Perforating tool** Accessories shown or described are not part of the standard delivery scope of the product.
Aretační páčka pro prachový box* 11 Filtrační prvek(Microfilter System)* 12 Odsávací adaptér* 13 Odsávací hadice* 14 Děrovací nástroj** Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky.

Lever for base-plate adjustment 12 Switch for pendulum action setting 13 Battery-protection cap 14 Battery-charger port 15 Charge indicator 16 Battery charger 17 Saw blade 18 Cutting angle scale 19 Sliding shoe for base plate 20 Splinter guard 21 Dust cover for vacuuming 22 Extraction adapter 23 Circle cutter/parallel guide Not all of the accessories illustrated or described are included as standard delivery.
Páãka pro nastavení pfiedkmitu 12 Pfiepínaã pro nastavení pfiedkmitu 13 Ochrann kryt akumulátoru 14 Nabíjecí ‰achta akumulátoru 15 Ukazatel nabití 16 Nabíjeãka 17 Pilov list 18 Stupnice úhlu fiezu 19 Kluzná botka pro základovou desku 20 Ochrana proti tfiepení fiezu 21 Krytka pro odsávání 22 Odsávací adaptér 23 Vodící pravítko/kruÏítko Vyobrazené nebo popsané pfiíslu‰enství zãásti nepatfií k objemu dodávky.

When the guide-bushing adapter 50 is inserted, fasten the extraction adapter 32 with the 2 knurled screws 29 to the base plate 13.
Při vloženém adaptéru kopírovacího pouzdra 50 upevněte odsávací adaptér 32 pomocí 2 rýhovaných šroubů 29 na základovou desku 13.

Depending on the band saw you purchase, you will also receive a miter fence, a suction adapter or extraction nozzle, and with the BAS 317 Precision, the stand is also included.
Podle pásové pily je navíc obsažen jeden úhlový doraz, jeden odsávací adaptér nebo odsávací hrdlo a u BAS 317 Precision i podstavec.