What is the translation of " FACE IN THE MIRROR " in Czech?

• tvář v zrcadle

Examples of using Face in the mirror in English and their translations into Czech

Me or that face in the mirror?
Nebo na tu tvář v zrcadle?

In the end, he couldn't bear… to look at his own face in the mirror.
Nakonec se ani nemohl… podívat sám na sebe do zrcadla.

Look at your face in the mirror.
Podívej se na svou tvář do zrcadla.

On my face in the mirror when Ollie goes into distant mode.
Můj obličej v zrdcadle, když se Oliver začal vzdalovat.

Have you seen your face in the mirror?
Viděl je vaše tvář v zrcadle?

I have exactly four minutes to get back home, lose the hat… And practice my obedient wife face in the mirror.
Mám přesně čtyři minuty na to, abych se dostala domů, sundala ten čepec… a nacvičila si před zrcadlem obličej poslušné manželky.

Well, look at your face in the mirror.
Tak se na sebe podívej do zrcadla.

You saw your own face in the mirror, and it frightened you.
V zrcadle jsi viděl vlastní Tvář a lekl ses.

By the way… do you look at your face in the mirror?
Mimochodem… díváš se na svou tvář v zrcadle?

I see a boy's face in the mirror every morning.
Každé ráno v zrcadle vidím tvář chlapce.

Until the King returns, I won't see my face in the mirror.
Dokud se král nevrátí, neuvidím svou tvář v zrcadle.

I made a funny face in the mirror, I wanted to show it to her.
Udělala jsem do zrcadla hustej ksicht, chci jí ho ukázat.

I don't yet recognize my face in the mirror.
Ještě nepoznám svoji tvář v zrcadle.

And you study your face in the mirror and you… You notice something is missing.
A ty pak studuješ svůj obličej v zrzadle, a… najednou zjistíš, že něco schází.

I don't yet recognize my face in the mirror.
Ještě nepoznávám svou tvář v zrcadle.

I don't yet recognize my face in the mirror but I still love candy.
Ještě nepoznám svoji tvář v zrcadle, ale pořád mám ráda bonbony.

Would we even recognize it? If we saw our real face in the mirror.
Poznali bychom to vůbec? Pokud bychom viděli naše skutečné obličeje v zrcadle.

That's right The face in the mirror is mine.
Ano, je to bohužel můj odraz.

Some weeks later, she woke up one morning… and didn't recognize her face in the mirror.
Po pár týdnech se najednou ráno probudila a nerozpoznala svůj obličej v zrcadle.

Look at your face in the mirror.
Podívejte se v zrcadle na svou tvář.

Flattering child you shall know me, see why in shadow I hide! Look at your face in the mirror- I am there inside!
Lichotivé dítě, však mě poznáš, zjistíš, proč se schovávám ve stínu, podívej se na svou tvář do zrcadla- jsem tam uvnitř!

Tell me, when you look at your face in the mirror, can't you see it getting slapped by both Taro and Barrès?
Řekni, když se podíváš do zrcadla na svůj obličej,… to nevidíš, že ti ho fackuje jak Taro, tak Barrès?

I don't yet recognize my face in the mirror.
Tvář v zrcadle, ale… Ještě nepoznávám svou.

I don't yet recognise my face in the mirror, but… I still love candy.
Pořád mám ráda bonbóny. Ještě nepoznávám svou tvář v zrcadle, ale.

Sarah thought there might have been a guy's face in the mirror, but. best I could do was a tattooed arm.
Sarah myslela, že je v zrcátku obličej, ale dostal jsem z toho jenom potetovanou paži.

You know, he was going to, but, um, I kind of miss seeing your face in the mirror, so I figured, you know, I would settle for the next best thing.
Víš, on se chystal, ale, ehm nějaká slečna viděla svoji tvář v zrcadle, takže jsem usoudila, víš, že se spokojím s druhým místem.

When I'm bad, I see faces in the mirror.
Když jsem zlý, vídám v zrcadle tváře.

So you see your face explode in the mirror.
Takže uvidíš tvůj explodující ksicht v zrcadle.

I just, I saw my face in the bathroom mirror!
Jen jsem zahlídla svoji tvář v zrcadle!