What is the translation of " FAIL MISERABLY " in Czech?

• selhat
• zklamat
• selžou
• selhání
• selhávají
• bídně
• mizerně
• ostudně
• nešťastně
• zoufale

Examples of using Fail miserably in English and their translations into Czech

Most marriages fail miserably in two years.
Většina manželství bídně skončí do 2 let.

I could fail miserably and make a fool of myself and never be able to face him again.
Můžu selhat a zesměšnit se a nikdy nebudu schopen vidět znovu jeho tvář.

Seeing you fail miserably was retribution enough.
Vidět tě bídně neuspět byla jako odplata dost.

Some of them fail miserably and end up on the scrap heap.
Některé z nich bídně selhat a skončí na smetišti.

There I am at this hearing, watching you fail miserably- Calista…- at persuading these polyester-wearing pituitary cases that their ridiculous theory is, indeed, ridiculous.
Byla jsem na slyšení a viděla, jak hrozně selháváš s přesvědčením těch polyester nosících mozkových selhání, že jejich směšná teorie je prostě vážně směšná.

And failing miserably!
A bídně jste selhali!

And failing miserably.
A bohužel selhávám.

You have failed miserably.
Bídně jsi selhal.

That failed miserably.
Dopadlo to mizerně.

Your plans failed miserably.
Vaše plány bohužel selhaly.

But you have failed miserably.
Ale šeredně jsi selhala.

I hope he fails miserably.
Doufám, že naprosto selže.

But previous restoration missions failed miserably.
Ale předchozí mise prachbídně selhaly.

Bill, you failed miserably!
Bille, mizerně jste neuspěl.

Trying to and failing miserably.
Zkusila to a těžce pohořela.

She tried, and failed miserably.
Zkoušela to a hluboce zklamala.

Jones over there failed miserably.
Támhle Jones si pěkně zavařil.

Have tried that and failed miserably.
Zkoušeli to a dopadli bídně.

Yeah. She tried and failed miserably.
Ale jo, zkoušela to a hluboce zklamala.

I tried, but I failed miserably.
Zkoušel jsem to, ale dopadl bídně.

Unfortunately, our own parents failed miserably.
Naši vlastní rodiče bohužel velmi zklamali.

Don't thank me, I failed miserably.
Neděkuj mi, příšerně jsem selhal.

Even though her restaurant is failing miserably.
I když je na tom restaurace bídně.

Failing miserably, but working on it.
Zoufale prohrávám, ale dělám na tom.

Except you won where she failed miserably.
Až na to, že tys vyhrála a ona dopadla špatně.

She tried and failed miserably. Yeah!
Ale jo, zkoušela to a hluboce zklamala.

So it sounds like we're both failing miserably.
Vypadá to, že jsme oba selhali.

Where the last two seasons have failed miserably.
Ačkoliv dvě poslední sezony byly neúspěšné.

Rut failed miserably, and only lasted 45 seconds.
Rut ostudně selhala a trvala jen 45 sekund.

And on that count you have failed miserably.
A v tomto počtu jste vybouchl.