What is the translation of " FASTER-THAN-LIGHT " in Czech?

• rychlostí světla
• FTL
• rychlejší než světlo

Examples of using Faster-than-light in English and their translations into Czech

A formula for faster-than-light travel?
Vzorec pro nadsvětelné cestování?

Faster-than-light particles at CERN.
Částice rychlejší než světlo v CERNu.

Please prepare for our faster-than-light jump.
Prosím, připravte se na FTL skok.

Faster-than-light communication is impossible.
Komunikace rychlejší než světlo je nemožná.

Are they capable of faster-than-light travel?
Dokážou cestovat rychleji než světlo?

Achieve faster-than-light speed and travel based on simultaneity.
Dosáhnout vyšší rychlost než světlo a cestovat na základě souběžnosti.

Please prepare for our faster-than-light jump.
Prosím, připravte se na další skok FTL.

Faster-than-light technology, I mean, it could have made us experience time passage differently.
FTL technologie mohla způsobit, že jsme čas vnímali jinak.

Are they capable of faster-than-light travel?
Jsou schopni cestovat nad rychlostí světla?

Travel exerts incredible stresses on the body. We anticipate that long distance faster-than-light.
Vyvíjí na tělo mimořádný nátlak. Předpokládáme, že FTL cestování na velké vzdálenosti.

No one's ever used faster-than-light technology before.
Nikdo nikdy dřív nepoužil FTL technologii.

Before we can make contact. We may need to develop faster-than-light travel.
Potřebovali bychom vynalézt způsob cestování rychlejší než rychlost světla… než bychom mohli navázat kontakt.

We anticipate that long distance faster-than-light travel exerts incredible stresses on the body.
Předpokládáme, že FTL cestování na velké vzdálenosti vyvíjí na tělo mimořádný nátlak.

But faster-than-light communication… I mean, that's a massive breakthrough. Corporate confidentiality.
Myslím tím, že to je obrovský průlom. Firemní důvěrnost. Ale rychlejší než světelná komunikace.

The law of relativity prohibits faster-than-light travel.
Podle zákona relativity není možné cestovat rychleji než světlo.

Any civilisation without faster-than-light technology would resort to this to cross the vast distances between stars.
Každá civilizace bez technologie umožňující překročení rychlosti světla, by se uchýlila k něčemu takovému, aby překonala obrovskou vzdálenost mezi hvězdami.

No matter what Jack has told you about faster-than-light travel.
Ať už ti Jack řekl cokoliv o cestování rychlejším než světlo.

Corporate confidentiality. But faster-than-light communication… I mean, that's a massive breakthrough.
Myslím tím, že to je obrovský průlom. Firemní důvěrnost. Ale rychlejší než světelná komunikace.

The Event Horizon was a secret government project to create a spacecraft capable of faster-than-light flight.
Event Horizon byl tajný vládní projekt výroby lodě schopné dosáhnout nadsvětelné rychlosti.

And a personal favourite of mine, faster-than-light travel with two diagrams and a joke.
A moje oblíbené, cestování nadsvětelnou rychlostí, dva diagramy a vtip.

Of quantum entanglement could be Scientists suspect a potential application in faster-than-light communication.
Vědci mají podezření, že potenciální aplikace kvantového provázání by mohla být komunikace rychlejší než světlo.

They power an alternate form of faster-than-light travel called the displacement- activated spore hub drive, though no one actually calls it that.
Zvaného skokový pohon na bázi spor, i když tomu tak nikdo neříká. Pohánějí alternativní formu nadsvětelného pohonu..

Then I suppose you could… Although, if you consider adding faster-than-light particles like tachyons.
Jako tachyony, pak bys, myslím, mohl… Ačkoliv vezmeš-li v úvahu částice rychlejší než světlo.

Right now we have an opportunity to prove something more important even gene therapy. than the proof of dark matter, faster-than-light travel.
Teď máme příležitost prokázat něco- a dokonce než genová terapie. Budu stručný. důležitějšího, než existenci temné hmoty, cestování rychlostí světla.

I mean, that's a massive breakthrough. But faster-than-light communication… Corporate confidentiality.
Myslím tím, že to je obrovský průlom. Firemní důvěrnost. Ale rychlejší než světelná komunikace.

Even gene therapy. to prove something more important Right now we have an opportunity than the proof of dark matter, faster-than-light travel.
Teď máme příležitost prokázat něco- a dokonce než genová terapie. Budu stručný. důležitějšího, než existenci temné hmoty, cestování rychlostí světla.

Even gene therapy. than the proof of dark matter, faster-than-light travel, Right now we have an opportunity to prove something more important.
Teď máme příležitost prokázat něco- a dokonce než genová terapie. Budu stručný. důležitějšího, než existenci temné hmoty, cestování rychlostí světla.

Theoretical physicist Joao Magueijo thinks that there may be regions of outer space where faster-than-light travel is possible.
Teoretický fyzik, Joao Magueijo, si myslí, že v mezihvězdném prostoru jsou možná oblasti, kde cestování nadsvětelnou rychlostí je možné.

Right now we have an opportunity than the proof of dark matter, faster-than-light travel, even gene therapy. to prove something more important.
Teď máme příležitost prokázat něco- a dokonce než genová terapie. Budu stručný. důležitějšího, než existenci temné hmoty, cestování rychlostí světla.

Called the displacement- activated spore hub drive, They power an alternate form of faster-than-light travel though no one actually calls it that.
Zvaného skokový pohon na bázi spor, i když tomu tak nikdo neříká. Pohánějí alternativní formu nadsvětelného pohonu.