What is the translation of " FEW ADDITIONAL " in Czech?

• několik dalších
• několika doplněných

Examples of using Few additional in English and their translations into Czech

I just have a few additional questions I wanted to ask you.
Mám jen pár doplňujících otázek, na které bych byl rád.

Is there anyplace else we could just pinch a few additional pennies?
Je tu něco dalšího, díky čemu bychom mohli získat pár haléřů navíc?

I would like to say a few additional words about the social dimension.
Dovolte mi říci několik dalších slov o sociálním rozměru.

Mr. Ramirez, you're headed back to prison with a few additional charges.
Pane Ramirezi, normálně by vás teď dali zpátky do vězení s pár dalšimi přestupky.

Including a few additional names at the bottom. All their arrival times.
Včetně několika doplněných jmen naspodu.- Všechny časy příjezdů.

All their arrival times, including a few additional names at the bottom.
Včetně několika doplněných jmen naspodu.- Všechny časy příjezdů.

I have been having a few additional thoughts about Slovakia's accession to the euro area over the last few days.
Během posledních dní mne napadlo několik dalších myšlenek týkajících se vstupu Slovenska do eurozóny.

All their arrival times, including a few additional names at the bottom.
Všechna doba příjezdu, včetně několika dalších jmen v dolní části.

Let me mention a few additional details regarding these two questions in the remaining two minutes: There was the issue of the member of the Lukashenko government.
Dovolte, abych ve zbývajících dvou minutách zmínila několik dalších detailů ohledně těchto dvou otázek: byl zde případ člena Lukašenkovy vlády.

As a result, there should be no automatic need to divide on party-political lines, though we have tabled a few additional amendments for the plenary session.
V důsledku toho by nemělo být automaticky nutné se rozdělit na jednotlivé politické strany, i když jsme plenárnímu zasedání předložili několik dodatečných pozměňovacích návrhů.

Now let me comment on a few additional issues that the report raises.
Nyní bych se rád vyjádřil k několika dalším otázkám, které jsou ve zprávě obsaženy.

We will have another point release in 2016 to coincide with Windows Server 2016, and I'm sure we will sneak in a few additional features and enhancements that didn't make the v9 release.
V roce 2016 plánujeme vydat ještě jednu podverzi, ve stejné době, jako má vyjít Windows Server 2016, a do ní určitě přidáme pár dalších funkcí a vylepšení, které se už nedostaly do verze v9.

If we provide them with a few additional emitters and memory storage units, they will have more than they need.
Pokud jim dáme několik emitorů navíc a paměťové jednotky, bude to pro ně víc než dost.

Please allow me, therefore, also to make a few comments for the last time from the point of view of budgetary control and to offer a few additional suggestions in keeping with the tone set by Mr Nassauer.
Dovolte mi proto, abych také naposledy vyjádřila několik poznámek z úhlu pohledu rozpočtové kontroly a abych nabídla několik dalších návrhů, přičemž bych pokračovala v tónu, který nasadil pan Nassauer.

In fact, a French force with a few additional troops has been sent there under the EU banner.
Ve skutečnosti sem bylo posláno několik dalších francouzských sil pod zástavou EU.

We dedicate tremendous time and effort to developing your marketing text and descriptions to make them as effective as possible, but we have also developed a few additional marketing opportunities for your hotel that are specifically tailored to your GDS channels.
Proto věnujeme obrovské množství času na vývoj marketingových textů a popisků, tak aby byly co nejefektivnější, zároveň jsme vyvinuli několik dalších tržních příležitostí pro váš hotel, které jsou ušity přímo na míru GDS kanálům.

Using the same basic profiles and a few additional components such as the patented Fireblock insulator, a façade offering a high level of safety can be created.
Se stejnými základními profily a několika málo přídavnými díly, jako je paten- tovaný izolátor Fireblock, lze vytvořit fasádu s vysokými nároky na bezpečnost.

Due to the frequent occurrence of fake documents, a few additional questions and perhaps a little additional effort may largely reduce the chance of fraud.
Vzhledem k častému výskytu falešných dokumentů, může několik dalších otázek a možná i trochu dalšího úsilí výrazně snížit šance na podvod.

Guys, I hate to rain on your parade, but a few additional minutes isn't gonna be enough time for you to deliver 100 pounds of Epsom salts to the center of the cloud and get back.
Lidi, nerad kazím tenhle okamžik, ale pár minut navíc nebude dostačující k odnesení 45 kg Epsomské soli do středu oblaku a k návratu.

Therefore, leave it in the oven for an additional few minutes.
Proto jej ponechejte péct v troubì o nìkolik minut déle.

As well as an additional few thousand Well, I used the advance we got from American News Company, from our Physique salary.
Využil jsem zálohy, kterou jsme dostali od American News Company, z našeho platu za"Physique". a ještě dalších pár tisíc.

From our Physique salary. Well, I used the advance we got from American News Company, as well as an additional few thousand.
Využil jsem zálohy, kterou jsme dostali od American News Company, z našeho platu za"Physique". a ještě dalších pár tisíc.