Examples of using Field generator in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They got the field generator.
Field generators disengaged?
Generátory pole odpojeny?Intrinsic field generator"A.
Vlastní pole generátoru"A.Field generators disengaged?
Jsou vyřazeny generátory pole?They have got the field generator.
Dostali generátor pole.Field generators are in place.
Generátory pole jsou na místě.Petro gravity field generators.
Generátory pole petro-gravitace.Our field generator on the planet requires a minimum of 5,000km.
Náš generátor pole na planetě vyžaduje minimálně 5,000 km.I need a hand with this field generator.
Pomozte mi s tím generátorem pole.Uh… Intrinsic Field Generator A. I'm looking.
Rozhlížím se. Vlastní pole generátoru"A.Kyle Reese! Activate the field generator.
Kyle Reesi, aktivuj generátor pole.Uh… Intrinsic Field Generator A. I'm looking.
Vlastní pole generátoru"A". Rozhlížím se.I'm gonna try… recalibrating the field generators.
Teď se pokusím… překalibrovat generátory pole.Once we take their field generator, we will part company.- Aye, sir.
Ano, pane. Jakmile si vezmeme jejich generátor pole, odpojíme se.I will check the inventory logs to see if we have a field generator available.
Zkontroluji inventární záznamy, jestli máme nějaký generátor pole.The field generator can repel the force of many bombs like a great shield.
Generátor pole může odrazit sílu mnoha bomb jako obrovský štít.I'm looking. uh… intrinsic field generator"a.
Rozhlížím se. Vlastní pole generátoru"A.Our field generator is on the planet since it requires a minimum of 5000 kilometers.
Náš generátor pole na planetě vyžaduje minimálně 5,000 km.I'm looking. uh… intrinsic field generator"a.
Vlastní pole generátoru"A". Rozhlížím se.It's the field generator that Apgar used during his research.
Je to generátor pole, který Apgar užíval během výzkumu k emitování energetického pulsu.You will be overloading the field generators in the process.
Ale uvědomte si, že při tom budete přetěžovat generátory pole.Our field generator on the planet requires a minimum of 5,000 km… Let Tayna take care of that.
Tohle nech na Tayně. Náš generátor pole na planetě vyžaduje minimálně 5,000 km.Let Tayna take care of that. Our field generator on the planet requires a minimum of 5,000km.
Tohle nech na Tayně. Náš generátor pole na planetě vyžaduje minimálně 5,000 km.If we find the frequency of their chamber,I will tune our field generator to match it.
Pokud určíme přesnou frekvenci jejich multifázové komory,nastavím náš generátor pole tak, aby vše srovnal.Sensors indicate the field generators on the planet surface are charging, Captain.
Senzory ukazují, že generátory pole na povrchu planety se nabíjejí, kapitáne.In order to reconnect the entire population permanently,we would need a much bigger neuroeIectric field generator.
K dlouhodobému připojení,potřebujeme mnohem větší neuroelektrický polní generátor.Which would turn the field generators and refocused the emitters you reconfigured Unless… the deflector array.
Leda by se upravili generátory pole a přenastavili emitory.If we can determine the exact frequency of their multiphasic chamber,I will tune our field generator to match it.
Pokud určíme přesnou frekvenci jejich multifázové komory,nastavím náš generátor pole tak, aby vše srovnal.We know the field generator has been repeating a discharge like clockwork, except the explosion occurred.
Víme, že generátor pole stále opakuje výboj v přesně stejném intervalu, kromě doby exploze, kdy došlo k odchylce.Which this facsimile has been converting into Krieger waves. Your field generator has been sending out harmless energy charges.
Váš generátor pole vysílal neškodný energetický puls, který tento přístroj konvertuje na Kriegerovy vlny.
