Examples of using Fiive in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fiive,… four.
Pět, čtyři.That's fiIve Weeks.
To je pět tejdnů.One, two… three, four, fiive.
Raz, dva… tři, čtyři, pět.Give me fiive minutes.
Dejte mi pět minut.I'm sorry, sir. That's a fiive.
Promiňte pane, to je pět.Just fiive seconds, sir.
Jenom pět vteřin, pane.Four or fiive.
Čtyřikrát nebo pětkrát.We take fiive years to train a legion.
Vycvičení legie nám trvá pět let.Didn't you get fiive years?
Nedostal jsi náhodou pět let?You will have fiive minutes… to clear the walls and reach the woods.
Budete mít pět minut… slézt zeď a dostat se do lesa.One, two… three, four, fiive.
Jeden, dva… tři, čtyři, pět.We got fiive minutes.
Poslouchej mě, máme 5 minut.Oh, no. It was supposed to be fiive years.
Proboha. Mělo to přece být pět let.He died about fiive or six years ago.
Umřel před pěti nebo šesti roky.Very good. You have checkmate in fiive moves.
Výborně. V pěti tazích mi dáš mat.Mid'60s, had fiive or six hits.
Polovina 60. let, měl pět nebo šest hitů.One day I carried 30 pounds of wood a distance of fiive miles.
Jednou jsem nesla 15 kilo dřeva na vzdálenost 5 mil.We're counting fiive bodies on this side.
Na této straně jsme našli pět mrtvých těl.It hasn't rained in June,so we're owed fiive days of rain!
Nepršelo ani v červnu, Takžeto máme dluh pět deštivých dnů!I was supposed to go at fiive o'clock, but I have a smart lawyer.
Měl jsem jít už v pět, ale měl jsem dobrého obhájce.Gentlemen, please remain where you are… anddon't leave the room for the next fiive minutes.
Pánové, prosím zůstaňte kde jste… Aneodcházejte z místnosti dříve než za pět minut.I noticed. There's fiive positions.
Existuje pět pozic.- Všiml.For a period of fiive months… this specially constructed shell will protect the beetle larva.
Po dobu pěti měsíců… tato speciálně konstruovaná ulita bude chránit larvu brouka.It was supposed to be fiive years. Oh.
Proboha. Mělo to přece být pět let.You're not gone fiive minutes, Agent Scully and already I'm starting to feel like a stranger in my own off.
Nejste pryč ještě ani pět minut, agentko Scullyová a už si tu začínám připadat jak cizinec.Sir, lights out in fiive. Allow me.
Dovolte, já sám. Pane, za pět minut zhasínáme.In addition to executive producing the fillm with Spielberg World War II buff, Tom Hanks,also directs part fiive.
Kromě funkce výkonného producenta filmu, se Stephenem Spielbergem nadšenec 2. Světové války, Tom Hanks,režíruje také pátou část.Four shootings in fiive years, all accidents?
Čtyři přestřelky za pět let, a všechno náhody?Anck-su-namun's soul had been sent to the dark underworld her vital organs removed and placed in fiive sacred canopicjars.
Zatímco duše Anck-su-namun bloudila temným podsvětím, vyjmuli její orgány a uložili je do pěti posvátných kanop.If you're dealing with someone- who's crushed,stabbed,- shot and detonated- fiive members of his own IMF team, how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?
Kdyby sis představil někoho kdo ubodal,postřílel, a zničil 5 členů vlastního týmu, jak moc ho dojme když uvidí jak jeho mámu a strýčka Donalda vedou k soudu?
