Examples of using Fire phasers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fire phasers!
Pálím phasery.We did it! Fire phasers.
Fire phasers.
We did it! Fire phasers.
Pal! Povedlo se!Fire phasers.
Pálím z phaserů.
It's over. Fire phasers.
Palte phasery. Je po všem.Fire phasers!
Střílej z phaserů!It's over. Fire phasers.
Je po všem. Palte phasery.Fire phasers.
Střílejte phasery.Prepare to fire phasers.
Připravte se pálit z fázerů.Fire phasers.
Vystřelte z fázerů.You do remember how to fire phasers?
Víš jak se střílí z fázeru?Fire phasers. Did it!
Povedlo se! Pal!Spock, prepare to fire phasers.
Spocku, připravte se pálit fazery.Fire phasers. Did it!
Pal! Povedlo se!Mr. Chekov, alter course Fire phasers.
Pane Čechove, změnit kurz Palte phasery.Fire phasers. it's over.
Palte phasery. Je po všem.Launch torpedoes… andescape pods! Fire phasers!
Vystřel torpéda… aúnikové moduly! Střílej z phaserů!Fire phasers as directed, gentlemen.
Palte fazery podle plánu, pánové.Launch torpedoes… and escape pods! Fire phasers!
Střílej z phaserů! Vystřel torpéda… a únikové moduly!Fire phasers, maximum intensity, limited spectrum.
Palte phasery, maximální intenzita, omezené spektrum.Prepare to follow us back to DS9.- Fire phasers.
Pálím phasery. a pokuste nás následovat k DS9. Dukate.Fire phasers. Mr. Chekov, alter course to the missile's point of origin.
Pane Čechove, změnit kurz Palte phasery.It Worf, fire phasers with a simultaneous spread of torpedoes.
Pane Worfe, palte phasery spolu s fotonovými torpédy.Prepare to fire phasers and photon torpedoes in combination.
Připravte kombinovanou palbu z fazerů a fotonových torpéd.Firing phasers.
Pálím phasery.Firing phasers.
Pálím z phaserů.Increase speed to one-half impulse.- Firing phasers.
Zrychlit na půl impulsu.- Pálím phasery.Firing phasers.
Pálím fazery.Firing phasers.
Střílím z fázerů.
