What is the translation of " FIREFLIES " in Czech?

• světlušky
• světlušek
• světluškami
• světluškách

Examples of using Fireflies in English and their translations into Czech

We're watching fireflies.
Díváme se na světlušky.

Lots of fireflies are out tonight.
Lítá dneska hodně světlušek.

You're with the fireflies now.
Nyní jsi se světluškami.

Fireflies glow like a thousand charms.
Světluška žhne jako kouzel tisíce.

Melanie was with the fireflies.
Melanie byla u světlušek.

Fireflies can see other fireflies..
Světluška vidí ostatní světlušky.

We were catching fireflies, ma'am.
Chytali jsme motýly, madam.

Yeah. And then we put them in a glass jar with our fireflies.
Jo a potom je dáme do sklenice s našimi světluškami.

There are plenty of fireflies in the swamp.
Na tomhle světě je ještě hodně světlušek.

She wasn't telling you about the fireflies.
Ona ti nevyprávěla o světluškách.

Fireflies that got stuck up in that big bluish-black thing.
Světlušký, co se přilepily k té velké modročerné věci.

It's her hobby to raise fireflies.
Její koníček je chování světlušek.

And the fireflies are dancing in the sky. It's a… It's a warm summer night.
Je teplý letní večer a na nebi tančí světlušky.

I did the same with the fireflies.
To samé se mi povedlo se světluškami.

Why do fireflies have to die so soon? Under a big camphor tree?
Pod velkým kafrovým stromem… Proč světlušky tak rychle umírají?

It was brighter than a thousand fireflies.
Byly jasnější než tisíc světlušek.

Daughter. all the fireflies to you, If you trust me, I will bring.
Pokud mi budeš věřit… všechny ty světlušky ti přinesu, dcero.

Have you ever been to see the fireflies?
Byl jsi se někdy podívat na světlušky?

Daughter. all the fireflies to you, If you trust me, I will bring.
Přinesu ti všechny světlušky ve vesmíru, dcero. Když mi budeš věřit.

It was brighter than a thousand fireflies.
Bylo to jasnější než tisíc světlušek.

The same enzyme we find in fireflies and other bioluminescent insects.
Enzym, jaký se nachází u světlušek a jiného světélkujícího hmyzu.

The problem was you weren't very good at catching fireflies.
Potíž však byla v tom, že vám to chytání světlušek moc nešlo.

I will bring daughter. all the fireflies to you, If you trust me.
Přinesu ti všechny světlušky ve vesmíru, dcero. Když mi budeš věřit.

Melanie was always going on about fairies and trolls and fireflies.
Melanie neustále mluvila o vílách, trolech a světluškách.

But you do remember the fireflies, don't you?
Ale na světlušky si vzpomínáte, že?

In the night when he comes to you? Your eyes dance like fireflies.
Žhnou tvoje oči jako světlušky v noci, když za tebou přijde?

Off the coast of Kathmandu. These be fireflies spat from a volcano.
Ze sopky z pobřeží Katmandu. Toto jsou světlušky.

In the night when he comes to you? Your eyes dance like fireflies.
Tancují tvé oči, jako světlušky v noci, když k tobě přichází?

It's a… It's a warm summer night, and the fireflies are dancing in the sky.
Je teplý letní večer a na nebi tančí světlušky.

Healing injured fireflies with her magic. I have a sweet little girl who's going around.
Mám sladkou holčičku, která svou magií léčí světlušky.