What is the translation of " FIRELIGHT " in Czech?

• záři ohně
• ohnivý
• světel
• světlo z ohně

Examples of using Firelight in English and their translations into Czech

In the firelight.
V záři ohně.

Firelight at 0500 hours.
Oheň zažehnut v 5:00.

I love firelight.
Mám rád světlo ohně.

By firelight. Romantic, huh?
U ohně… romantické, že?

Down beside that red firelight♪?
Lehneme si vedle krbu?

Thank God firelight is forgiving.
Díkybohu, že zář ohně je shovívavá.

I don't think that's the firelight.
Nemyslím, že je to tou září od ohně.

I can't tell firelight from starlight.
Nemůžu říct, co je oheň a co hvězdy.

And twice as lovely in the firelight.
A dvojnásobně krásný ve světle z krbu.

So far away from the Firelight Nebula. Excuse me for a moment.
Omluvte mně. tak daleko od Ohnivý mlhoviny.

I'm developing my pictures from the Firelight Festival.
Vybírám fotky z Firelight festivalu.

I see a room, firelight, a red carpet… a bed and a child.
Vidím pokoj, krb, červený koberec a postel a dítě.

So far away from the Firelight Nebula.
Tak daleko od Ohnivý mlhoviny.

The firelight and a woman's kiss A freaky-assed mutant rabbit on a stick.
Světlo z ohně a polibek od ženy, obludný králičí mutant na tyči.

I am planning the Firelight festival.
Připravuju tady Festival Světel.

I must say you do look beautiful in the firelight.
Musím říct, že v záři ohně vypadáš nádherně.

So, you kids going to the Firelight Festival tonight?
Tak co, děti, jdete na dnešní Festival Světel?

And she would lie there after bare-breasted in the firelight.
A ona potom ležela s nahými ňadry u ohně.

I swear, it feels like these stupid Firelight Festivals happen every week.
Připadá mi, že ten Festival Ohně je tu každý týden.

And the longer we stand here, the greater risk you run of finding the last girl by firelight.
A čím déle tady stojíme, tím víc riskujete, že tu poslední dívku najdete v záři ohně.

Perfect nights are made like this Firelight and a woman's kiss.
Perfektní noci se dělají takto, světlo z ohně a polibek od ženy.

Stood in firelight, sweltering bloodstain on chest like map of violent new continent.
Stál jsem ve světle požáru a koupal se v potu. Krvavá skvrna na hrudi vypadala jako mapa nového divokého kontinentu.

You make the ornaments for the Firelight Festival.
Děláš ozdoby na festival světel.

Ͻ♪ Sittin' here tonight ï½♪ ï½♪ by the firelight ï½♪ ï½♪ it reminds me I already have ï½♪ ï½♪ more than I should ï½♪.
Dnes v noci tu sedím ♪ ♪ Do záře ohně hledím ♪ ♪ Připomíná mi, že už mám víc, než si zasloužím ♪.

The chances of this turning into a firelight are high.
Šance, že se to zvrhne v přestřelku, jsou vysoké.

But until all the fuss dies down, we could swim in the ocean… swim in tequila, dance naked on the beach by firelight.
Ale než se to všechno uklidní, můžeme se potápět v oceánu, utápět se v tequile, tancovat nazí na pláži kolem ohně.

But first I shall have you sprawled on the tiger skin, firelight dancing on your naked, shivering thighs.
A nechám světlo ohně tančit po tvých nahých, chvějících se stehnech. Ale nejdřív tě položím na tygří kůži.

Excuse me for a moment. so far away from the Firelight Nebula.
Omluvte mně. tak daleko od Ohnivý mlhoviny.

No, I have got dinner at my grandma's tonight- obligatory thing- and our town's having its Firelight Festival tomorrow which I haven't missed since I was one, so not seeing you is- Well- quite frankly just a fringe benefit.
Ne, dneska je večeře u babičky- je povinná- a v našem městě je zítra Festival ohně, kterého se účastním od jednoho roku, to že se neuvidíme je- upřímně- výhoda navíc.

I'm so excited for you to see the firelight fountain!
Už se tak těším, až uvidíš světelnou fontánu!