What is the translation of " FIRESTOP " in Czech?

• protipožárních
• požárních ucpávek
• pouhá protipožární zátka
• požárního utěsnění

Examples of using Firestop in English and their translations into Czech

Firestop for new and existing penetrations.
Požární ucpávky nových i stávajících prostupů.

We offer a wide range of firestop solutions.
Nabízíme široký výběr řešení požárních ucpávek.

Our preformed firestop products can increase your productivity.
Předtvarované produkty pro požární utěsnění mohou zvýšit vaši produktivitu.

Roxtec seals are more than a firestop.
Těsnění Roxtec plní více funkcí než pouhá protipožární zátka.

Firestop wraps and bandages- for plastic and metal pipes with or without insulation.
Protipožární pásky a bandáže- pro plastová a kovová potrubí s izolací i bez ní.

For insulated pipes- Hilti CP 648 firestop wraps.
U izolovaných potrubí- protipožární pásky Hilti CP 648.

We offer a wide range of firestop products to help with a variety of situations onsite.
Nabízíme široký sortiment protipožárních produktů, které pomohou vyřešit rozmanité situace na stavbě.

Expert design tools and information for firestop.
Profesionální nástroje pro navrhování a informace k požárním ucpávkám.

At Hilti we offer a wide range of firestop solutions for electrical applications for.
Ve společnosti Hilti nabízíme široký výběr řešení požárních ucpávek prostupů elektrických kabelů pro.

Our Hilti Documentation Manager software was also used to document every stage of the firestop upgrade.
K dokumentaci všech fází modernizace požárního utěsnění byl dále použit software Hilti Documentation Manager.

Our firestop solutions are easy to install and inspect, and conform to the most stringent international standards for.
Naše řešení požárních ucpávek se snadno montuje i kontroluje a splňuje nejpřísnější mezinárodní normy pro.

So it's important to include passive fire protection- firestop systems- in any building design, right from the start of a project.
Proto je důležité začlenit pasivní požární ochranu- systémy požárních ucpávek- do projektu každé stavby hned od prvních fází.

The Hilti firestop speed sleeve is ideal for circular openings for single cables and cable bundles in masonry and drywall walls and floors.
Rychle použitelný protipožární rukáv Hilti je ideální pro těsnění kruhových prostupů samostatných kabelů a kabelových svazků zdivem, sádrokartonovými stěnami a stropy.

That includes using our passive fire protection systems and our Hilti firestop products that are designed to stop the spread of flames, smoke and toxic gases in a fire.
Účelem protipožárních produktů Hilti je zastavit šíření plamene, kouře a jedovatých plynů při požáru.

Our firestop cable discs just wrap around cables, and our endless firestop collar can be cut to any length you need and used for complicated pipe configurations such as inclined pipes.
Naše protipožární kabelové disky stačí ovinout kolem kabelů; naši flexibilní protipožární manžetu zase můžete uříznout na požadovanou délku a používat na potrubních rozvodech se složitou geometrií, např.

You can also use our Hilti Button for Firestop design software and our extensive BIM/CAD library of Hilti products.
Můžete využít také náš software pro navrhování Hilti tlačítko Firestop při návrhu ucpávek a bohatou knihovnu BIM/CAD produktů Hilti.

They come with firestop material already inserted inside, making them easy and fast to install, retrofit and inspect.
Jsou již vyplněny protipožární hmotou, takže se snadno a rychle instalují, přizpůsobují novým podmínkám a také kontrolují.

This helped planners, building owners and their teams to document firestop installations simply and efficiently, as well as produce compliant installation reports.
Projektanti, investoři a jejich týmy tak mohli jednoduše a efektivně dokumentovat realizaci požárního utěsnění a také vytvářet standardizované protokoly o montáži.

Our Hilti Button for Firestop automatically identifies penetrations, recommends firestop products with data attached and generates a bill of material- saving you time reading detailed codes and product specifications.
Hilti podpora v podobě tlačítka Firestop automaticky označí prostupy, doporučí konkrétní protipožární produkty s příslušnými technickými údaji a vygeneruje kusovník- čímž vám ušetří čas, který byste museli věnovat studiu detailních předpisů a produktových specifikací.

At Hilti we offer a wide range of firestop cabling solutions for both new and existing penetrations, designed for.
V Hilti nabízíme široký sortiment řešení požárního utěsnění kabeláže pro nové i stávající prostupy, která jsou navržena s ohledem na.

Or you can install firestop devices such as the speed sleeve in the wall or floor before the cables are pulled.
Některé protipožární produkty, jako je rychle použitelný rukáv do stěny nebo stropu, můžete osadit ještě před natažením kabelů.

At Hilti we offer a wide range of code compliant firestop products, design software and technical support to help design and specify firestop systems.
Hilti nabízí široký sortiment produktů pro požární těsnění, software pro projektování a technickou podporu při projektování a specifikaci systémů požárních ucpávek.

We offer a wide range of firestop products for many different applications and solutions, tested to the most stringent international standards such as ASTM and EN.
Nabízíme široký sortiment protipožárních produktů pro nejrůznější aplikace a řešení, které podstoupily zkoušky podle nejpřísnějších mezinárodních norem jako ASTM a EN.