What is the translation of " FIRSTHAND EXPERIENCE " in Czech?

• zkušenosti z první ruky
• vlastní zkušenosti
• zážitek z první ruky

Examples of using Firsthand experience in English and their translations into Czech

Do you have any firsthand experience?
Máte některý z první ruky zkušenost?

Perhaps his firsthand experience added to his eloquence in drafting a document used to justify it.
Možná jeho zkušenosti z první ruky spolu s jeho výmluvností v tvorbě dokumentu k ospravedlnění.

Believe me, I know from firsthand experience.
Věř mi, zážitek z první ruky.

To have firsthand experience with that psychopath.
Mít zkušenost s tímto psychopatem.

Believe me, I know from firsthand experience.
Věřte mi, vím, že od vlastní zkušenosti.

But I have firsthand experience with this sort of thing.
Ale s takovými věcmi mám zkušenosti z první ruky.

With an infamous local serial killer? But don't you have firsthand experience.
Nemáš náhodou se sériovým vrahem vlastní zkušenost?

But don't you have firsthand experience with an infamous local serial killer?
Nemáš náhodou se sériovým vrahem vlastní zkušenost?

I thought it was time he has some firsthand experience.
Myslel jsem, že je na čase, aby něco z toho okusil na vlastní kůži.

I can tell you from firsthand experience recent firsthand experience, that sometimes you can tell someone exactly how you feel and it doesn't change a thing.
Mluvím z vlastní zkušenosti. A pravdou je, že někdy můžeš někomu přesně říct jak se cítíš. a nic se nezmění.

Sounds like you have some firsthand experience with that.
Asi říkáš z vlastní zkušenosti.

Consciousness researcher Caroline Cory, with extraterrestrials: Of the featured guests at AlienCon 2018, three claim to have had firsthand experience.
Tři tvrdí, že měli zážitek z první ruky s mimozemšťany: Z vybraných hostů na AlienConu 2018, výzkumnice vědomí Caroline Cory.

Sounds like you have some firsthand experience with that.
Zní to, jako by jste s tím měli nějaké zkušenosti z první ruky.

Or madder I don't have any firsthand experience with what you went through, or badder than even the thought but nothing makes me sadder And I just wanted to tell you that.
Jen jsem vám chtěla říct, co se vám stalo, a naštvanější ale nic mě neudělá smutnější, že nemám zkušenosti z první ruky s tím.

And you have the benefit of these agents' firsthand experiences to learn from.
A máte výhodu, že se můžete učit ze zkušeností těchto agentů.

Three claim to have had firsthand experience with extraterrestrials: Of the featured guests at AlienCon 2018, consciousness researcher Caroline Cory.
Tři tvrdí, že měli zážitek z první ruky s mimozemšťany: Z vybraných hostů na AlienConu 2018, výzkumnice vědomí Caroline Cory.

He will be killed after he has had firsthand experience of our mind scanner.
Bude zabit. Poté, co si na vlastní kůži vyzkouší… náš snímač myšlenek.

As someone who's had firsthand experience on the subject, I believe that marriage is a sacred institution, one that only a husband and wife can truly appreciate and understand.
Jako někdo, kdo si tuto zkušenost zažil na vlastní kůži můžu říct, že věřím, že manželství je posvátný svazek, který mohou ocenit a pochopit jen žena a muž, kterých se to týká.

But, actually, with the, uh, with the infidelity, I have firsthand experience with that.
Ale, ve skutečnosti, s nevěrou mám zkušenosti z první ruky.

Let's just say I had some firsthand experience with Disney's copyright lawyers.
Řekněme jen, že jsem měl zkušenost z první ruky s právníky od Disneyho.

No one will convict after I tell them at the AUSA's office. about my firsthand experience of corruption.
Kdybych jim řekla, jak jsem viděla korupci v kanceláři AUSA z prvnà ruky. Nikoho by neusvědčili.

And I just wanted to tell you that I don't have any firsthand experience with what you went through, but nothing makes me sadder or madder or badder than even the thought of what was done to you.
Jen jsem vám chtěla říct, že nemám zkušenosti z první ruky s tím, co se vám stalo, ale nic mě neudělá smutnější, a naštvanější a horší, než jen pomyšlení na to, co vám udělali.

In 2003, Marina published a book disclosing her firsthand experiences with UFOs.
V roce 2003 vydala Marina knihu, kde odhaluje své vlastní zážitky s UFO.

The good news is you have firsthand experience of grave illness.
Dobrou zprávou je, že máte osobní zkušenost se smrtelnou chorobou.

And when they return, each child brings an infusion of new genetic material, as well as years of firsthand experience about another culture.
A když se vrátí, každé dítě s sebou přinese vzorek nové DNA, stejně jako zkušenosti z první ruky o jiné kultůře.

Maybe you haven't been lucky enough to have firsthand experience with that psychopath.
Možná jste neměla dostatečné štěstí, mít zkušenost s tímto psychopatem.

Castle Rock would make an ideal shelter for an infant, but it's reserved for the VIPs, whose firsthand experience of rain is limited.
Hradní skála by byla pro novorozence ideálním úkrytem, jenže je rezervovaná pro VIP, kteří na vlastní kůži pocítí déšť jen málokdy.

And if so, was their belief based not only on scientific and philosophical principles, but on firsthand experiences with extraterrestrials?
A pokud ano, byla jejich víra, založena nejen na základě vědeckých a filozofických principů, ale na prvních praktických zkušenostech s mimozemšťany?

Then, when you return, you will experience firsthand how people treat us freaks.
A až tě vrátí, sám poznáš, jak se lidé chovají ke zrůdám.

Join these and other exciting live demonstrations and experience firsthand the perfect interaction of smart devices.
Zapojte se do těchto úžasných předváděcích akcí i mnohých dalších a zažijte dokonalou interakci mezi chytrými zařízeními na vlastní kůži.