What is the translation of " FITTING THE DESCRIPTION " in Czech?

• odpovídající popisu
• odpovídá popisu
• sedí popis

Examples of using Fitting the description in English and their translations into Czech

Fitting the description in custody.
Odpovídajícího popisu ve vazbě.

He was with another man fitting the description of Frank Frink.
Byl s ním ještě jeden muž, odpovídající popisu Franka Frinka.

Up ahead on your right. Our officer on the street reported a subject fitting the description.
Naši policisté na ulici nahlásili subjekt odpovídající popisu vepředu po tvé pravici.

A big, bald biker fitting the description of one Dale Brock.
Velký, holohlavý motorkář, popis sedí na Dalea Brocka.

Of the one the shooter used in that garage. Patrol found a motorcycle fitting the description.
Hlídka objevila motocykl, který odpovídá popisu toho, který měl střelec v garáži.

Excuse me. A guy fitting the description does work in this branch.
Pracuje tu chlápek, co odpovídá popisu. Promiňte.

That light was emanating from a copper bowl being carried by a man, a man fitting the description of one Para-freaking-celsus.
To světlo vyzařovalo z měděné misky nesené mužem, mužem, na kterého sedí popis jednoho Para-šíleného-celsuse.

Excuse me. A guy fitting the description does work in this branch.
Promiňte. Pracuje tu chlápek, co odpovídá popisu.

According the neighbor, approached Kary brandishing a weapon of some kind. a man fitting the description of our unsub.
Přistoupil ke Kary a mával při tom nějakou zbraní.- Podle souseda muž, odpovídající popisu našeho neznámého.

A man fitting the description of one Para-Freaking-Celsus.
Mužem, na kterého sedí popis jednoho Para-šíleného-celsuse.

Local police reported that a man fitting the description was sighted.
Mistní policie poznala muže podle odpovídajícího popisu.

A man fitting the description of one Para-Freaking-Celsus.
Mužem, který odpovídá popisu jednoho Para-zatraceného-celsuse.

The manager of the Melbourne Car Motel claims you checked in with a young lady fitting the description of a missing person.
Vedoucí motelu v Melbourne tvrdí, že vás viděl s mladou dámou, která odpovídá popisu pohřešované.

Reported a subject fitting the description Our officer on the street up ahead on your right.
Naši policisté na ulici nahlásili subjekt odpovídající popisu vepředu po tvé pravici.

Claims you checked in with a young lady What? The manager of the Melbourne Car Hotel fitting the description of a missing person.
Co? Vedoucí motelu v Melbourne tvrdí… že vás viděl s mladou dámou, která odpovídá popisu pohřešované.

Patrol found a motorcycle fitting the description of the one the shooter used in that garage.
Hlídka objevila motocykl, který odpovídá popisu toho, který měl střelec v garáži.

The security guard patrolling the container yard, He saw you and a kid fitting the description of Otis Blake, the night he was murdered.
Ochranka, která obcházela místo s kontejnery, řekla, že vás viděla s klukem odpovídající popisu Otise Blakea tu noc, co byl zavražděn.

Within the past hour, a boy fitting the description of 9-year-old Tom Patterson has been spotted in a park in Hawthorne, Florida.
V uplynulé hodině byl chlapec, který sedí popisu 9-letého Toma Pattersona viděn v parku v Hawthorne na Floridě.

A cabdriver was beaten by an offender fitting the description of a white male wanted for escape.
Na řidiče taxi zaútočil pachatel, popis sedí na bílého muže, který je na útěku.

Yeah, a vehicle fitting the description has been parked in North Carolina for days, so I… you know what, I just sent a team to check it out?
Jo, vozidlo odpovídající popisu je už několik dnů zaparkované v Severní Karolíně, takže jsem tam poslal tým, aby to prohlédli. Co?

The pharmacist himself said a girl fitting the description came into his store in Troina to buy a tranquilliser.
Sám lékárník k tomu říká, že dívka odpovídající popisu si přišla do jeho obchodu v Troině koupit sedativa.

All units, A-25 reports they have a suspect fitting the description in custody at 2nd Street and Manhattan Place.
Všem jednotkám, A-25 hlásí, že má podezřelého, odpovídajícího popisu ve vazbě, na Druhé ulici a Manhattanském náměstí.

Actually the chemist himself says that a girl fitting the description, went into his store in Troina to buy a tranquilizer.
Sám lékárník k tomu říká, že dívka odpovídající popisu si přišla do jeho obchodu v Troině koupit sedativa.

Claims you checked in with a young lady fitting the description of a missing person.- What?- The manager of the Melbourne Car Motel.
Co? Vedoucí motelu v Melbourne tvrdí… že vás viděl s mladou dámou, která odpovídá popisu pohřešované.

The SUV fit the description given to us by his bomb-making cousin.
SUV odpovídá popisu, který nám dal jeho bomby vyrábějící bratranec.

This one, Mark Snow, fits the description of your"man in a suit.
Tenhle, Mark Snow, odpovídá popisu toho vašeho"muže v obleku.

I see somebody Wait a minute. who fits the description of the kidnapper.
Kdo odpovídá popisu únosce. Vidím někoho, Počkat.

Fits the description of Jerico.
Popis sedí na Jericha.

Uh, the first one-- that there's a tweaker who fit the description.
Ten první-- Že se objevil feťák, odpovídající popisu.

A dog that fits the description of Jessica Alba's Maltipoo just bit someone.
Pes, který sedí popisu Maltipooa Jessicy Alby někoho právě kousnul.