What is the translation of " FIVE KEY " in Czech?

• pět klíčových
• pěti hlavních
• pěti klíčových
• pěti klíčovými

Examples of using Five key in English and their translations into Czech

Five keys were made.
Bylo vyrobeno pět klíčů.

And those are your five keys.
A tohle je těch pět klíčů.

Five keys were cut.
Bylo vytvořeno pět klíčů.

Once we have the five keys.
Až budeme mít všech pět klíčů.

Five keys, five locks.
Pět klíčů, pět zámků.

To falling in love? What are the five key ingredients?
Co je pět hlavních složek zamilování?

There are five keys. Only three locks.
Máte pět klíčů a jenom tři zámky.

Elemis philosophy builds on five key principles.
Filozofie Elemis staví na 5 klíčových zásadách.

What are the five key ingredients to falling in love?
Co je pět hlavních složek zamilování?

Then, in the unlikely event that we find all five keys.
Takže v případě, že nezískáme všech pět klíčů.

And it has the five key characteristics of money.
A má pět klíčových charakteristik pro měnu.

But what I'm really doing is seducing the governors of five key states.
Ve skutečnosti se však snažím svést guvernéry z pěti klíčových států.

I got five keys of that stuff, the one you didn't buy in Bulgaria.
Mám pět kilo zboží, které jsi nekoupil v Bulharsku.

Building on this new transparency, therefore, we have set five key requirements.
Na základě této nové transparentnosti jsme proto stanovili pět klíčových podmínek.

Five key lectures by renowned scientists will be part of the conference program.
Součástí programu konference bude také pět klíčových přednášek uznávaných vědců.

The question is very specific and it raises five key issues that need to be addressed.
Tato otázka je velmi konkrétní a souvisí s ní pět klíčových oblastí, které je nutno vyřešit.

Five key factors define the Marc O'Polo brand world: naturalness, simplicity, quality, personality and innovation.
Světu Marc O Polo dominuje pět klíčových slov: přirozenost, čistota, kvalita, inovace a osobitost.

We spent a lot of time exploring options in great detail, but we always held firm to five key principles.
Strávili jsme hodně času velmi podrobným zkoumáním možností, avšak vždy jsme se pevně drželi pěti hlavních zásad.

The European Commission has identified five key consumer issues that emerge from this new economic model.
Evropská komise identifikovala pět klíčových spotřebitelských problémů, které z tohoto nového ekonomického modelu vznikly.

The responsibility for this activity would be to develop the plans to establish structures and create capacity for five key elements.
Odpovědností za tuto činnost by bylo rozvíjet plány na zřizování struktur a vytvářet možnosti pro pět klíčových prvků.

It was no surprise to me that regional policy was among the five key areas recently raised with me by the COSLA.
Nebylo pro mě překvapením, že regionální politika byla mezi pěti hlavními oblastmi, které mi COSLA předložila.

It is composed of five key indicators and forms the basis of the Commission's proposals for structural reforms.
Tvoří ho pět klíčových ukazatelů a je pro Komisi je základním východiskem při formulaci návrhů strukturálních reforem.

How we deliver Availability Veeam Backup Essentials delivers five key capabilities to provide the reliability you need.
Jak zajišťujeme dostupnost Veeam Backup Essentials poskytuje pět klíčových schopností, aby bylo dosaženo spolehlivosti, kterou potřebujete.

We always hoped to find a way of modifying it and making it again irresistible, so instead of destroying it we removed the five key micro-circuits.
Vždy jsme doufali, že najdeme způsob, jak ho upravit, aby mu už nedokázali odolávat. Takže místo toho, abychom ho zničili, odstranili jsme pět klíčových mikroobvodů.

In addition to individual thematic areas, five key lectures by renowned scientists will be part of the conference program.
Kromě jednotlivých tematických oblastí bude na programu konference i pět klíčových přednášek uznávaných vědců.

In writing.-(CS) In her report on general guidelines for the preparation of the 2012 budget, Mrs Balzani set out the five key budget priorities of the EU.
Písemně.-(CS) Paní Balzaniová ve své zprávě o obecných pokynech pro přípravu rozpočtu na rok 2012 stanovila pět klíčových rozpočtových priorit EU.

In addition, Best organized a press trip to Dubai for five key journalists who had experienced top-flight service and Emirates catering firsthand.
Kromě toho uspořádal Best mediální návštěvu do Dubaje pro pět klíčových novinářů, kteří si mohli vyzkoušet špičkové palubní služby a nabídku cateringu Emirates.

Of these five key targets, those that have been quantified are employment: 75% for men and women, investing 3% of GDP in research and development and the'20/20/20 targets' for combating climate change.
Z těchto pěti klíčových cílů byla konkrétně vyčíslena míra zaměstnanosti, a to 75% pro muže a ženy, investice do výzkumu a vývoje ve výši 3% HDP a"cíle 20/20/20" pro boj se změnou klimatu.

Based on the proposals of the European Commission- and I would like to pay tribute at this point the work of President Barroso,- we have already identified five key targets on which our efforts should focus.
Na základě návrhu Evropské komise- a na tomto místě bych rád vzdal hold práci předsedy Barrosa- se nám již podařilo stanovit pět klíčových cílů, na něž by se mělo soustředit naše další úsilí.

The Council also recalled that it intended to contribute both to thematic monitoring, based on the five key objectives of the Europe 2020 Strategy, and to macroeconomic monitoring, since both these frameworks are closely linked.
Rada také připomněla, že se hodlá podílet jak na tematickém monitoring založeném na pěti hlavních cílech strategie Evropa 2020, tak na makroekonomickém monitoringu, neboť oba tyto rámce spolu úzce souvisejí.