Examples of using Five long in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Five long days.
Pět dlouhejch dní.I suffered for five long years.
Dlouhých pět let jsem trpěl.Five long years, John. Five years.
Pět dlouhých let, Johne. Every day, every night, for five long years.
Každý den a noc, po dlouhých pět let.Kay's spent five long years of boredom and penny pinching.
Strávila pět dlouhých let nudy a skrblení.
It was the spirit who has owned me for five long years.
Ten Duch mě ovládal dlouhých pět let.I spent five long months in an enemy war camp.
Jednou jsem dlouhých pět měsíců strávil v zajateckém táboře.Mr. Wiggly's been on bread and water for five long years.
Pan Brčko si dlouhých pět let moc neužil.Spal v klidu pět dlouhých let. But I have nurtured this thing for five long years.
Ale piplala jsem se s touhle věcí dlouhých 5 let.For five long years our people have endured the sufferings of war.
Snáší naši lidé útrapy války. Po dlouhých pět let.So you're free after five long years of slavery.
Tak ty jsi volná po pěti dlouhých letech otroctví.As i have heard it every hour of every day for five long years.
Stejně dobře, jako to už slýchám pět dlouhých let.
At least they have locked Hitler up for five long years.
Alespoň že Hitlera zavřeli na pět dlouhých let.For five long years we have asked our men, to endure the tribulations of war.
Po pět dlouhých let snáší naši muži útrapy války.I was amazed at how you never gave in for five long years.
Žasl jsem, jak ses nikdy za těch pět dlouhých let nepoddala.Yes, five long years in the making, and this man delivered tonight with a perfect season.
Ano, dlouhých 5 let, a tento muž dnes večer zakončil famózní sezónu.February 4, 2531. Five years. Five long years.
Hlášení kapitána 4. února 2531 Finally, after five long months, a battle that began almost by accident is over.
Nakonec, po pěti dlouhých měsících, je bitva, která začala téměř náhodou, u konce.Malebolgia kept him secluded changed in ways… while things on Earth in darkness five long years.
Pět dlouhých let… Malebolgia ho ale držel v temnotách.Five long years, and all I have to do is close my eyes, and I can see his twisted face.
Pět dlouhých let a stačí, abych zavřela oči, a vidím jeho nechutný obličej.While things on Earth changed in ways… that will only feed his anger and desire for revenge. Malebolgia kept him secluded in darkness five long years.
Pět dlouhých let… A věci na zemi se zatím úplně změnily. Malebolgia ho ale držel v temnotách.The beginning of five long months of very clever, very dull men looking at machinery.
Začátek pěti dlouhých měsíců, kdy budeme s chytrými a nudnými lidmi civět na stroje.That will only feed his anger and desire for revenge. while things on Earth changed in ways… Malebolgia kept him secluded in darkness five long years.
Pět dlouhých let… A věci na zemi se zatím úplně změnily. Malebolgia ho ale držel v temnotách.And after five long years, Katie with her backing band returns to MeetFactory- mark your calendars with Thursday, October 19.
A po dlouhých 5 letech se Katie i s doprovodnou kapelou vrací i do MeetFactory, do kalendářů si zapište datum čtvrtek 19.That will only feed his anger and desire for revenge. But Malebolgia kept him secluded in darkness five long years… while things on Earth changed in ways.
Pět dlouhých let… A věci na zemi se zatím úplně změnily. Malebolgia ho ale držel v temnotách.But Malebolgia kept him secluded in darkness five long years… that will only feed his anger and desire for revenge. while things on Earth changed in ways.
Pět dlouhých let… A věci na zemi se zatím úplně změnily. Malebolgia ho ale držel v temnotách.After five long days, a further two hostages have been released after the terrorists' demands were read out on the BBC world service.
Po pěti dlouhých dnech byli propuštěni další dva rukojmí, poté, co byly přečteny požadavky teroristů na mezinárodní BBC.Made his dramatic leap to freedom in Houston, Texas It's been five long years since Li Cunxin from communist China.
Uskutečnil svůj dramatický skok do svobody v Houstonu v Texasu… Už uběhlo pět dlouhých let od doby, kdy Li Cchun-sin… z komunistické Číny.
