What is the translation of " FLAT RATE " in Czech?

• paušální sazba
• paušální sazbu
• paušálně

Examples of using Flat rate in English and their translations into Czech

No, it's a flat rate.
Ne, to jsou lichotky.

Flat rate up to 10 people.
Paušální částka do 10 os.

My guess is flat rate.
Řekl bych, že…- Pevná sazba.

Flat rate or percentage?
Ohceš pevnou cenu nebo procenta?

We have got a $65 flat rate.
Máme 65 dolarů paušálu.

Is there a flat rate cost for repairs?
Existuje nějaká paušální cena oprav?

Not in the central parking lot, flat rate 6.
Ne na centrálním parkovišti, paušální sazba 6.

Do you want a flat rate or a percentage?
Chceš pevnou cenu nebo procenta?

For how many hours a week? And you're paid a flat rate.
A je vám vyplácen paušální plat za kolik hodin týdně?

Access the flat rate VAT scheme.
Možnost registrovat se na paušální sazbu VAT.

We need, for example, to create something like a flat rate.
Potřebujeme například zavést jakousi paušální sazbu.

The flat rate will increase faster than you: salary.
Cena poroste rychleji než tvůj plat.

We charge by the hour, no flat rate for these kids.
Naúčtujeme si hodiny, pro tyhle lidi žádné paušální polpatky.

Flat rate payments: where an average or unit cost per item is determined.
Paušální poplatky tam, kde byla stanovena průměrná nebo jednotná cena za dokument.

And you're paid a flat rate for how many hours a week?
A je vám vyplácen paušální plat za kolik hodin týdně?

In the final cleaning we have for many years, as requested by you, a flat rate of 90,-€.
V závěrečný úklid máme mnoho let, jak bylo požadováno vámi, paušální ve výši 90.

Nevertheless, a week flat rate would be have been due.
Nicméně, za týden paušální sazba by být byli kvůli.

We must play our part in this by making further proposals in relation to flat rate amounts, etc.
Musíme v tom sehrát svou úlohu předkládáním dalších návrhů k paušálním částkám atd.

We can talk flat rate or a return of the percentage or something like that.
Můžem mluvit o paušální sazbě nebo o nálezným v procentech- nebo, víš, něco takovýho.

The electricity consumption is not included, a flat rate of 70 CZK/ day is charged.
Energie není zahrnuta, účtuje se paušálně 70 Kč/den.

A flat rate is not feasible at the moment, and I believe it will remain that way in the coming years.
Paušální sazba není v současné době možná a já se domnívám, že tomu tak bude i v následujících letech.

For orders through the online shop, a flat rate per order of 4.76 euros incl.
U objednávek přes elektronický obchod činí paušální poplatek za zakázku 4,76 eura včetně DPH.

The flat rate will be paid on the payment method chosen by the customer and communicated to the customer by John Deere- ISG.
Paušální sazba bude zaplacena způsobem vybraným zákazníkem a bude zákazníkovi sdělena společností John Deere- ISG.

Offices under 50 m 2 are charged at a flat rate, over 50 m 2 the price is 139 Czk/ m 2.
U kanceláří do 50 m 2 je cena paušálem, nad 50 m 2 cena dle metrů 139Kč/ m 2.

If your business has a low level of outgoings, you may stand to benefit financially from becoming VAT-registered, and in particular take advantage of the flat rate VAT scheme.
Pokud má vaše podnikání nízké náklady, můžete získat finanční výhody z registrace VAT a zejména používat paušální sazbu VAT.

Notwithstanding the stated flat rate amounts stated here, the Seller reserves the right to make a concrete calculation of damages.
Bez ohledu na uvedené paušální sazby si prodávající vyhrazuje konkrétní vyúčtování škody.

We have decided, broadly speaking, to make half of that subject to a flat rate- everybody has to make the same effort.
Obecně řečeno jsme rozhodli podrobit polovinu z toho paušální sazbě- každý musí vyvinout stejné úsilí.

Furthermore a flat rate compensation amount of EUR 5.00 must be paid for every reminder expressed by the Seller, if the customer cannot prove lesser damage.
Dále se musí za každou upomínku vystavenou ze strany prodávající zaplatit paušální náhrada škody ve výši 5,00 EUR, pokud zákazník neprokáže nižší škodu.

On the specific issue of maintaining the payments to producers, we cannot accept a move towards a flat rate payment per hectare regime.
Pokud jde o konkrétní otázku zachování plateb výrobcům, nemůžeme souhlasit s posunem směrem k režimu paušálních plateb za hektar.

If the customer wholly or partially does not pay the flat rate, John Deere- ISG may demand interest and damages in accordance with the statutory provisions.
V případě, že zákazník zcela nebo částečně paušální sazbu nezaplatí, je společnost John Deere- ISG oprávněna požadovat úrok a odškodné v souladu se zákonnými ustanoveními.