What is the translation of " FLY BOY " in Czech?

• letče
• létající hochu

Examples of using Fly boy in English and their translations into Czech

Hi, fly boy.
Ahoj letče.

Fly, boy! Max.
Leť, hochu! Můžeš vyrazit, Maxi.

Hey, Fly Boy!
Ahoj, letče!

So what's your sob story, fly boy?
Tak jaký je tvůj vzlyk, flyboy?

Our fly boys might be busy today.
Naši hoši budou mít perný den.

Upstairs, fly boy!
Nahoru, létavče!

You, fly boy. Put the extrapolator at my feet!
Vy! Letče! Polož extrapolátor k mým nohám!

Let her fly, boys!
Nechte ji letět chlapi!

He got in a drinking contest with some fly boys.
Soutěžil v pití s nějakými letci.

Tell me then, fly boy, what happens to us when we get to America?
Řekni mi, letče, co s námi bude, až se dostaneme do Států?

Bats and fly boy!
Netopýr a lítající chlapec!

So, bein' a ladybug automatically makes me a girl, is that it, fly boy?
Takže, bytí broučicí mě automaticky dělá ženskou, je to tak, letče?

Time to do your stuff, fly boy. Shit.
Je čas srovnat si věci, létající hochu. Do prdele.

One tinny chip will go for thousands on the collectors market after it kills your fly boy.
Jeden kovový čip půjde pro tisíce sběratelů na trhu poté co zabije vašeho létajícího chlapce.

So what's your sob story, fly boy?
A co tvůj smutný příběh, pilote?

Shit. Time to do your stuff, fly boy.
Je čas srovnat si věci, létající hochu. Do prdele.

Besides, I have read up on your fly boy.
Kromě toho, jsem studoval vašeho létajícího chlapečka.

He got in a drinking contest with some fly boys.
Ten se dostal do chlastací soutěže s nějakými letci.

How was I supposed to know that Bennet teamed up- with West, the flying boy?
Jak jsem měla vědět, že se dal Bennet dohromady s Westem lítálkem?

Flying Boys"?
Kluci létání"?

The"Flying Boys" are well organized, well equipped and will move up fast.
Létajíci kluci jsou dobře organizovaní, dobře vybavení a nahoře se pohybujou rychle.

The"Flying Boys" are clever and insightful.
Létající kluci jsou chytří a bystrý.

Flying Boys"!
Létajícich kluků!

Alpha Team"Flying Boys" already are in turn to ground so hurry up.
Alfa team, létajíci kluci jsou už na zemi takže rychle.

But the"Flying Boys" are drug dealers!
Ale Létajíci kluci jsou drogoví díleri!

Hey,"Flying Boys"… let's get outta here!
Hej, létajíci kluku, jdeme odsud!

Flying boys.
Létající chlapci.

With our"Flying Boys.
S pomocí tvojich"létajícich kluků.

Boy fly.
Boy létat.

Claims that she saw a boy fly.
Tvrdí, že viděla létající muže.