What is the translation of " FOAM SEPARATOR " in Czech?

• oddělovačem pěny
• oddělovač pěny

Examples of using Foam separator in English and their translations into Czech

Tip: The juice pitcher has a foam separator.
Tip: Konvička na šťávu má odlučovač pěny.

If the foam separator is in the juice jug, the foam is removed from the juice.
Je-li v nádobě na džus oddělovač pěny, pěna se od džusu oddělí.

Juice jug lid with integrated foam separator.
Konvice na šťávu s integrovaným oddělovačem pěny.

C 4(Type HR1821 only) The integrated foam separator in the juice cup lid will enable you to pour a nice cup of fresh juice without a layer of foam on top.
C 4(Pouze typ HR 1821) Integrovaný oddělovač pěny ve víku nádobky na šťávu vám poskytne šálek čerstvé šťávy, aniž by byl její povrch pokryt pěnou.

Note: If you want your drink to have a foamy layer, do not use the foam separator.
Poznámka: Pokud chcete, aby měl nápoj vrstvu pěny, nepoužívejte oddělovač pěny!

Juice cup lid with integrated foam separator type HR1821 only.
Nádobka na šťávu s integrovaným oddělovačem pěny pouze typ HR 1821.

Motor part 2 On/off switch 3 Unlocking buttons 4 Pulp container 5 Juice ring 6 Filter 7 Cover 8 Filling shaft 9 Filling tray 0 Pusher q Juice spout w Juice container with foam separator e Cord storage.
Motorová jednotka 2 Pfiepínaã pro zapnutí/vypnutí 3 Tlaãítka pro uvolnûní zámkÛ krytu 4 NádrÏka na duÏinu 5 KrouÏek s dráÏkou na ‰Èávu 6 Sítko 7 Kryt 8 ·achta na plnûní 9 Násypka 0 Pûchovátko q V toková hubiãka na ‰Èávu w NádrÏka na ‰Èávu se separátorem pûny e Prostor pro síÈov pfiívod.

The juice container comes with a foam separator to ensure clear foam free juice.
NádrÏka na ‰Èávu je opatfiena separátorem na pûnu, kter zachytí velkou ãást pûny, takÏe získaná ‰Èáva je ãirá.

However, if you want to obtain clear juice, you have to use the jug with the foam separator in it.
Pokud ale chcete získat čirý džus, musíte použít konvici na šťávu s vloženým oddělovačem pěny.

If you have not finished extracting juice, switch off the appliance and allow it to cool down for two minutes before you continue.& 24;(Type HR18& 24;1 only) The integrated foam separator in the juice cup lid enables you to pour a nice cup of fresh juice without a layer of foam on top Fig. 11.
Pokud jste nedokončili odšťavňování, vypněte přístroj a předtím, než budete pokračovat, jej nechte asi 2 minuty ochladit.& 24;(Pouze typ HR 1821) Integrovaný oddělovač pěny ve víku nádobky na šťávu vám poskytne šálek čerstvé šťávy, aniž by byl její povrch pokryt pěnou Obr. 11.

General description(Fig. 1) 1 Pusher 2 Feeding tube 3 Lid 4 Filter 5 Juice collector with spout 6 Integrated pulp container 7 Driving shaft 8 Locking arm 9 Motor unit 10 Control knob 11 Cord storage compartment 12 Berry funnel(HR1864,HR1856 only) 13 Juice jug lid with integrated foam separator 14 Juice jug.
Všeobecný popis(Obr. 1) 1 Pěchovač 2 Plnicí trubice 3 Víko 4 Filtr 5 Nádoba na džus s hubicí 6 Integrovaná nádoba na dužninu 7 Hnací hřídel 8 Uzamykací páčka 9 Motorová jednotka 10 Ovládací knoflík 11 Přihrádka pro uložení kabelu 12 Trychtýř na bobule(pouze u modelu HR1864 a HR1856) 13 Konvice na šťávu s integrovaným oddělovačem pěny 14 Konvice na šťávu.

If you have not finished extracting juice, switch off the appliance and allow it to cool down for two minutes before you continue.& 24;(Type HR18& 24;1 only) The integrated foam separator in the juice cup lid enables you to pour a nice cup of fresh juice without a layer of foam on top Fig. 11.
Přístroj nenechávejte v trvalém chodu déle než 2 minuty. Pokud jste nedokončili odšťavňování, vypněte přístroj a předtím, než budete pokračovat, jej nechte asi 2 minuty ochladit.& 24;(Pouze typ HR 1821) Integrovaný oddělovač pěny ve víku nádobky na šťávu vám poskytne šálek čerstvé šťávy, aniž by byl její povrch pokryt pěnou Obr. 11.

General description(Fig. 1) 1 Pusher 2 Feeding tube 3 Lid 4 Filter 5 Juice collector with spout 6 Pulp window 7 Integrated pulp container 8 Driving shaft 9 Locking arm 10 Motor unit 11 Control knob 12 Cord storage compartment 13 Detachable spout 14 Spout accessory 15 Juice jug 16 Juice jug lid with integrated foam separator important.
Všeobecný popis(Obr. 1) 1 Pěchovač 2 Plnicí trubice 3 Víko 4 Filtr 5 Nádoba na džus s hubicí 6 Okénko nádoby na dužninu 7 Integrovaná nádoba na dužninu 8 Hnací hřídel 9 Uzamykací páčka 10 Motorová jednotka 11 Ovládací knoflík 12 Přihrádka pro uložení kabelu 13 Odnímatelná hubička 14 Hubička 15 Konvice na šťávu 16 Konvice na šťávu s integrovaným oddělovačem pěny.

If you want cloudy juice with a foam layer, remove the foam separator from the jug.
Pokud však chcete zakalený džus s vrstvou pěny, vyjměte oddělovač pěny z konvice.

General description(Fig. 1) 1 Pusher 2 Feeding tube 3 Lid 4 Filter 5 Juice collector with spout 6 Pulp window 7 Integrated pulp container 8 Driving shaft 9 Locking arm 10 Motor unit 11 Control knob 12 Cord storage facility 13 Detachable spout 14 Spout accessory 15 Cone 16 Sieve 17 Sieve holder with spout 18 Gear box 19 Juice jug lid with integrated foam separator 20 Juice jug important.
Všeobecný popis(Obr. 1) 1 Pěchovač 2 Plnicí trubice 3 Víko 4 Filtr 5 Nádoba na džus s hubicí 6 Okénko nádoby na dužninu 7 Integrovaná nádoba na dužninu 8 Hnací hřídel 9 Uzamykací páčka 10 Motorová jednotka 11 Ovládací knoflík 12 Držák pro uložení kabelu 13 Odnímatelná hubička 14 Hubička 15 Lisovací kužel 16 Sítko 17 Držák na sítko s hubičkou 18 Převodovka 19 Konvice na šťávu s integrovaným oddělovačem pěny 20 Konvice na šťávu.

If you want clear juice without a foam layer, put the lid with integrated foam separator on the juice jug.
Pokud chcete docílit čirého džusu bez vrstvy pěny, vložte do konvice víko s integrovaným oddělovačem pěny.

Serving- If you want clear juice without a foam layer, put the foam separator in the jug.
Servírování- Pokud chcete docílit čirého džusu bez vrstvy pěny, vložte do konvice oddělovač pěny.

If you want cloudy juice with a foam layer, remove the lid with integrated foam separator from the jug.
Chcete-li dosáhnout nadýchané šťávy s pěnou, víko s integrovaným oddělovačem pěny z nádoby sundejte.

If you want clear juice without a foam layer, put the lid with integrated foam separator on the jug.
Chcete-li dosáhnout čisté šťávy bez pěny, nasaďte na nádobu víko s integrovaným oddělovačem pěny.

Clean all other parts(i.e. container, separator, foam micro-filter) in running lukewarm water, e.g. using a cloth or a soft brush and let it dry completely.
Veškeré ostatní součásti(tj. nádobu, separátor, pěnový mikrofiltr) očistěte pod tekoucí vlažnou vodou např. pomocí hadříku případně jemného kartáčku a nechte dokonale oschnout.

Clean all accessories(i.e. container, separator, foam filter, HEPA filter) in lukewarm running water with a cloth or a fine brush and let dry thoroughly pic. 23.
Veškeré součásti(tj. nádobu, separátor, pěnový filtr, a HEPA filtr) očistěte pod tekoucí vlažnou vodou např. pomocí hadříku případně jemného kartáčku a nechte dokonale oschnout obr. 23.