What is the translation of " FOLLOWING BASIC " in Czech?

• následující základní
• následujících základních

Examples of using Following basic in English and their translations into Czech

You must have the following basic equipment and services.
Musíte mít následující základní vybavení a služby.

Our consulting team cooperates by solving problems in the following basic fields.
Náš poradenský tým pracuje při řešení otázek v těchto základních oblastech.

The following basic principles underpin our concept of quality.
Naše koncepce kvality vychází z následujících základních principů.

A good humidor should meet the following basic requirements.
Dobrý humidor by měl splňovat následující základní požadavky.

Note the following basic safety information when using electrical devices to protect against.
Při použití elektrických přístrojů dodržujte následující zásadní bezpečnostní opatření k ochraně před těmito nebezpečími.

Power tools work according to the following basic principles.
Elektrické nářadí pracuje podle následujících základních principů.

To guard against injury, the following basic safety precautions must be observed in the set-up of this product.
K ochraně proti úrazu je při nastavování tohoto produktu nutné dodržovat následující základní bezpečnostní opatření.

Fixed castors can be divided into the following basic product groups.
Výrobky lze v zásadě rozdělit do následujících skupin.

Disregarding the following basic safety measures may lead to severe personal injury and damage to material assets!
Nebudete-li dodržovat následující základní bezpečnostní opatření, může to způsobit těžká zranění osob a věcné škody!

Compressor pack units are available in following basic versions.
Sdružené kompresorové jednotky jsou vyráběny ve třech základních řadách.

To guard against injury, the following basic safety precautions must be observed in the set-up and use of the laminator.
BùHEM INSTALACE A POUÎÍVÁNÍ LAMINÁTORU JE T¤EBA V ZÁJMU P¤EDCHÁZENÍ MOÎNÉMU ZRANùNÍ DODRÎOVAT NÁSLEDUJÍCÍ ZÁKLADNÍ BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ.

Follow the next set of onscreen instructions to configure the following basic.
Podle dalších zobrazených pokynů nakonfigurujete následující základní nastavení.

Power tools can be classified in the following basic types according to their application range.
Elektrické nářadí lze podle oblasti použití zařadit do následujících základních skupin.

Both data centers are among the top in Europe and offer the following basic parameters.
Obě datová centra patří mezi špičku v rámci Evropy a nabízejí tyto základní parametry.

To guard against injury, the following basic safety precautions must be observed in the set-up and use of this product.
Aby byla zajištěna ochrana před úrazem, je při nastavování a používání tohoto výrobku nutno dodržovat následující základní bezpečnostní opatření.

The central methodological and coordinating role of the NCA is based on the following basic principles of efficient management.
Centrální metodická a koordinační role NOK vychází z následujících základních principů efektivního řízení.

When using power tools, observe the following basic safety measures for the prevention of electric shocks and the risk of injury and fire.
Při používání elektrických nástrojů je třeba pro ochranu proti elektrickému úderu, nebezpečí poranění a požáru, dbát na následující zásadní bezpečnostná opatření.

Students will be acknowledged during practicals with the principles of apartment interior planning in the form of lecture on the following basic topics allowance 0/0.
V průběhu cvičení budou studenti seznamováni s principy řešení bytového interieru formou výkladu na tato základní témata.

Caution: when using the equipment, observe the following basic safety measures in order to protect against the risks of injury and fire.
Pozor: Při používání přístroje je třeba pro ochranu proti nebezpečí poranění a požáru, dbát na následující zásadní bezpečnostná opatření.

Generally speaking, any employees who find themselves in a situation of doubt as to the behaviour to adopt must abide by the following basic rule.
Řečeno všeobecně: každý spolupracovník, který se ocitne v situaci, kdy pochybuje o správném jednání, musí dodržovat následující základní pravidlo.

In order to achieve a perfect result, take note of the following basic rules on adjusting the ingredients.
Abyste dosáhli perfektního výsledku, musíte dodržet následující základní pravidla pro uzpůsobení přísad.

The following basic safety measures must be observed when using electric tools for protection against electric shock, and the risk of injury and fire.
Při používání elektrických nástrojů musí být za účelem ochrany před zásahem elektrickým proudem a nebezpečí zranění a požáru dodržována následující základní bezpečnostní opatření.

The good and effective blowing procedure is the matter of following basic installation rules, experience, quality equipment& material.
Správné a efektivní zafukování je založeno na dodržování základních instalačních pravidel, zkušeností a používání kvalitního vybavení a material.

By law, the following basic obligations apply to the operators and users of wireless networks when using radio frequencies and operating any radio broadcasting equipment.
Pro využívání rádiových kmitočtů a provozování jakýchkoliv rádiových vysílacích zařízení vyplývají ze zákona pro provozovatele a účastníky bezdrátových sítí tyto základní povinnosti.

Therefore, help us ensure the security of Your data by keeping Your unique passwords and other access details regarding our services confidential and following basic security principles.
Pomozte nám proto zajistit bezpečnost Vašich údajů tím, že budete uchovávat svá jedinečná hesla a další přístupové údaje k našim službám v tajnosti a budete dodržovat základní bezpečnostní zásady.

When using electric appliances, the following basic safety regulations should be followed to prevent the risk of fire, electric shocks and/or damage to people.
Při používání elektrických spotřebičů je potřebné dodržet základní bezpečnostní normy pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a/anebo poškození zdraví osob.

In writing.-(PT) The Commission has presented an ambitious Commission Work Programme for 2011, which contains the following basic points:(i) inclusive growth;(ii) sustainable growth and(iii) financial regulation.
Písemně.-(PT) Komise předložila ambiciózní pracovní program Komise na rok 2011, který obsahuje tyto hlavní body: i růst podporující začlenění; ii udržitelný růst a iii finanční regulace.

For all that, we can surely agree, in fact, on the following basic principles: we need to be more awake to discrimination in the media, and we also need national monitoring authorities with which complaints can be lodged.
Přes to všechno se můžeme jistě shodnout na těchto základních zásadách: musíme si více uvědomovat diskriminaci ve sdělovacích prostředcích a potřebujeme také vnitrostátní monitorovací orgány, jimž by mohly být předkládány stížnosti.

The time-limits within which the European Parliament and the Council may oppose a draft measure, according to Article 5a(3)(c) of Council Decision 1999/468/EC, have been curtailed to four weeks or one month, in some provisions of the following basic acts: Directive 2004/17/EC, Directive 2004/18/EC and Regulation(EC) No 2111/2005.
A odst. 3 písm. c rozhodnutí Rady 1999/468/ES vyjádřit proti navrhovanému opatření, byly v některých ustanoveních následujících základních aktů omezeny na čtyři týdny, neboli jeden měsíc: směrnice 2004/17/ES, směrnice 2004/18/ES a nařízení(ES) č.

For your protection, do not connect the combbind c210e to electrical power until you read these instructions completely. keep these instructions in a convenient location for future reference. to guard against injury, the following basic safety precautions must be observed in the set-up and use of this product.
Pro svoji vlastní bezpečnost nepřipojujte přístroj combbind c210e ke zdroji elektrického napětí dříve, než si důkladně prostudujete tyto pokyny. uchovejte si je na vhodném místě pro pozdější použití. aby při nastavení a používání přístroje nedošlo ke zranění, je nutné dodržovat následující základní bezpečnostní opatření.