What is the translation of " FOLLOWING EXAMPLE " in Czech?

• následující příklad
• následujícím příkladu
• následujícím příkladě

Examples of using Following example in English and their translations into Czech

Consider the following examples from Scripture.
Uvažuj o následujících příkladech z Písma.

They are structured according to the following examples.
Jsou sestavena podle následujícího vzoru.

The following example examines the host secure.
Následující příklad testuje počítač secure.

The object address is filled in here according to the following example.
Zde se vyplňuje adresa objektu podle tohoto příkladu.

The following examples are for information only.
Následující příklady jsou pouze pro informaci.

Under these circumstances, the remote control functions slightly differently, as the following examples illustrate.
Za takových okolností funguje dálkové ovládání trochu odlišně, jak ukazují následující příklady.

The following example shows the following operations.
Následující příklad provádí tyto akce.

In detail, the structure of UniqueID identifies univocally the company, the factory and the reference year, as in the following example.
V detailu, struktura UniqueID identifikuje jednoznačně společnost, výrobní závod a referenční rok, jako v následujícím příkladu.

In the following example, we use the Windows CE mobile.
V následujícím příkladu použijeme Windows CE mobile.

Let's observe the following example: EUR/USD: 1.2836/ 1.2839.
Podívejme se na následující příklad: EUR/USD: 1.2836/ 1.2839.

The following example examines the host www. cacert. org.
Následující příklad zkoumá počítač www. cacert. org.

Available parameters are shown in the following example together with their preset values for selectaed saving type plugin.
V následujícím příkladě jsou uvedeny povolené parametry a jejich přednastavené hodnoty pro vybraný typ uložení plugin.

The following examples are for some kmaps that came with Yudit.
Následující příklady jsou pro některé kmapy, které obsahuje Yudit.

When required to enter data(e.g. a password in the following example), a screen will be displayed showing the field default value(0000) and the valid range(0- 9999) below it.
Pokud je nutné zadat data(např. heslo v následujícím příkladu), zobrazí se obrazovka s polem a výchozí hodnotou(0000), pod kterou je uvedený platný rozsah 0-9999.

The following example demonstrates how to attach listeners to this component.
Následující příklad ukazuje, jak připojit listenery k událostem.

Please read the following example to understand the declination effect.
Pro pochopení efektu deklinace si laskavě přečtěte následující příklad.

The following example shows a possible assignment of addresses, as it could be realised depending on the type of project at hand and the number of actuators.
Následující příklad ukazuje možné přiřazení adres, jaké by mohlo být realizováno, ovšem v závislosti na typu projektu, na počtech snímačů a počtech akčních členů.

If we miss the turn as in the following example Locus doesn't navigate to it any longer because it prioritizes the via point.
Pokud ji mineme jako v následujícím příkladu, Locus už na ni nenaviguje, jelikož prioritu má onen průjezdní bod.

The following example either starts unlimited playing of the animation or stops the played animation.
Následující příklad buď spustí nekonečné opakované přehrávání animace, nebo zastaví přehrávanou animaci.

I shall give the following example in this very connection: the Intelligence Division(INT), with 30 members of staff.
V této souvislosti vám dám následující příklad: zpravodajské oddělení(INT) se 30 zaměstnanci.

The following example shows you how to pair the headphones with your mobile phone.
Následující příklady ukazují, jak spárovat sluchátka s mobilním telefonem.

Example: Address Assignment The following example should be understood as a proposal that always needs to be adapted to the realities of the actual project.
Následující příklad by měl být chápán jako námět, který však musí být přizpůsoben realitě skutečného projektu.

In the following example, the first statement creates a variable named A.
V následujícím příkladě vytváří první příkaz proměnnou pojmenovanou A.

See the following example: We are using the command"Ne 1uG0.
Viz následující příklad: Použijeme povel"Ne 1uG0.

The following examples outline the processes which these furnaces can perform.
Následující příklady popisují procesy, které lze s touto pecí provádět.

In the following example, you set system options and import a mesh file.
V následujícím příkladu probíhá nastavení systémových možností a importu souboru sítě.

The following example demonstrates a common scenario in Git-based development.
V následujícím příkladu je ukázán scénář, který při vývoji v Gitu běžně nastává.

In the following example, o1 has been set to refer to the same object as o2.
V následujícím příkladě je proměnná o1 nastavena, aby ukazovala na stejný objekt jako proměnná o2.

The following example assumes you have set up a project at/path/to/project.
V následujícím příkladu se předpokládá, že jste projekt založili ve složce /path/to/project.

If the following examples occur, filter and prefilter are not loaded correctly.
Jestliže nastanou situace uvedené v následujících příkladech, byl filtr a vstupní filtr nasazen nesprávně.