What is the translation of " FOOL OF YOURSELF " in Czech?

• ze sebe blázna
• ze sebe hlupáka
• ze sebe blbce
• ze sebe pitomce
• ze sebe blázny
• ze sebe šaška

Examples of using Fool of yourself in English and their translations into Czech

Make a fool of yourself.
Děláš ze sebe blázna.

I stop you from making a fool of yourself.
Jen jsem ti bránil dělat ze sebe blbce.

Make a fool of yourself.
Udělej ze sebe blázna!

Paris, stop it. You're making a fool of yourself.
Paris, přestaň. Děláš ze sebe hlupáka.

Make a fool of yourself.
Udělěj ze sebe hlupáka.

Yo, man, come on, don't make a fool of yourself.
Hej, kámo, no tak, nedělej ze sebe blázna.

You're making a fool of yourself over this woman.
Děláš před tou ženskou ze sebe hlupáka.

Luz, it's not like you to make a fool of yourself.
Luz, to přece není tvůj styl, dělat ze sebe blázny.

Making a fool of yourself.
Nedělejte ze sebe blázna.

Listen, you're an expert at making a fool of yourself.
Poslouchej, na to udělat ze sebe pitomce jsi expert.

Don't make a fool of yourself here.
Nedělejte tady ze sebe blázna.

And you sure didn't need any help making fool of yourself.
A ty určitě nepotřebuješ pomoc s děláním ze sebe hlupáka.

You make a fool of yourself.
Děláš ze sebe blbce.

What you have done the whole day. Making a fool of yourself.
Tos ze sebe dělal celej den. Udělals ze sebe pitomce.

Stop making a fool of yourself! Lars!
Larsi? Děláš ze sebe blázna!

Making a fool of yourself in front of Vivianes friends?
Nedělej ze sebe blázna tady před přáteli Viviane?

You're making a fool of yourself.
Děláš ze sebe blbce.

You will make a fool of yourself. A love-smitten analyst playing a dream detective.
Uděláte ze sebe blázna… láskou zasažená psychoanalytička co si hraje na detektiva.

You're making a fool of yourself.
Děláš ze sebe blázna.

You can't make a fool of yourself in front of the tenants.
Před našimi nájemníky ze sebe blázna udělat nemůžeš.

You're making a fool of yourself.
Děláte ze sebe blázna.

When you make a fool of yourself, your big sister gets the blame.
A tentokrát… než začneš hrát, a uděláš ze sebe blbce, budou vinit tvou velká sestra.

Vinnie, you're making a fool of yourself!
Vinnie, děláš ze sebe blbce!

Don't you make a fool of yourself over her, Jude.
Nedělej ze sebe blázna kvůli ní, Jude.

Marinela, don't make a fool of yourself.
Marinela, nedělej ze sebe hlupáka.

You're making a fool of yourself.- Paris, stop it.
Paris, přestaň. Děláš ze sebe hlupáka.

Don't make a fool of yourself.
Nedělej ze sebe šaška.

Don't make a fool of yourself.
Nedělej ze sebe blázna.

Don't make a fool of yourself.
Nedělej ze sebe hlupáka.

You're making a fool of yourself.
Děláš ze sebe pitomce.