Examples of using Fort apache in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fort Apache.
Pevnost Apačů.Message from Fort Apache.
Ain't Fort Apache, this, really.
Tohle není Fort Apache. Vážně.Wound up at Fort Apache.
Skončil jsem ve Fort Apache.It's Fort Apache here, from six to nine.
Pevnost apačů", v devět otvíráme, v šest zavíráme.How far is it to Fort Apache?
Jak daleko je do Fort Apache?Take a wagon to Fort Apache and come back with six turkeys.
Řekněte vozu, co jede do Fort Apache, ať se vrátí se 6 krocany.At the end of the rainbow, Fort Apache.
A na konci té duhy Fort Apache.It's like Fort Apache the Bronx.
Je to jak"Pevnost Apačů v Bronxu".Because of him you are not in Fort Apache.
Díky němu nejsi ve Fort Apache.Your basic Fort Apache layout.
Tvůj základní plán pevnosti Fort Apache.Well, the precinct is nicknamed Fort Apache.
No, tomuhle okrsku se říká Pevnost Apačů.It's not exactly Fort Apache in the'70s.
Není to zrovna Fort Apache v 70. letech.This is the place the White Eyes call Fort Apache.
Tohle je místo, které Bílé oči nazívají Fort Apache.This is some Fort Apache shit.
Tohle je jako ve Fort Apache.I will have to take these six Chiricahuas to Fort Apache.
Budu muset vzít tyhle Čirikavy do Fort Apache.He's due back to Fort Apache tomorrow.
Zítra přijede zpět do Fort Apache.If required, sir.- Lead?- Enough to defend Fort Apache.
Olovo?- Dost pro obranu Fort Apache, pokud bude třeba, pane.Would look like Fort Apache. Medellín was under martial law and the base of Carlos Holguín.
Medellín byl ve výjimečném stavu a základna Carlose Holguína vypadala jako Fort Apache.I will remove all troops to Fort Apache.
Nyní se odeberu se všemi vojáky do Fort Apache.Again, on behalf of the officers of Fort Apache I wish to thank the noncommissioned officers and their ladies for this grand party.
Opět, jménem důstojníků z Fort Apache,… děkuji poddůstojníkům a jejich dámám za tento večírek.Ladies and gentlemen the noncommissioned officers of Fort Apache offer their deep regrets.
Dámy a pánové, poddůstojníci z Fort Apache vyjadřují svou nejhlubší lítost.Medellín was under martial law andthe base of Carlos Holguín would look like Fort Apache.
Medellín byl ve výjimečném stavu azákladna Carlose Holguína vypadala jako Fort Apache.The stables also have the Fort Apache play area for children and a farm where the youngest members of the family can see ponies, ducks and sheep as well as other animals.
Pro nejmenší má k dispozici dětskou zónu Fort Apache a farmu s poníky, kachnami, ovečkami a dalšími zvířátky.I could be hacking Google, or the Caymans, but, no,I gotta be infiltrating Fort Apache.
Mohl bych hackovat Google nebobanku na Kajmanech, ale to ne, já se dobývám do Fort Apač.Unless it's the custom at Fort Apache to provide transportation for incoming second lieutenants and leave a commanding officer to travel shanks' mare.
Ledaže by ve Fort Apache bylo zvykem poskytovat dopravu nastupujícím poručíkům a velícího důstojníka nechat cestovat na chromé kobyle.Or the Caymans, I could be hacking Google, but, no, I gotta be infiltrating Fort Apache.
Ale ne, já tu pronikám do pevnosti Apačů. Mohl bych hacknout Google nebo účty na Kajmanech.And so, as is customary at Fort Apache the commanding officer, Colonel Owen Thursday will lead out the wife of our sergeant major the charming Mrs. Michael O'Rourke.
A tak, jak je zvykem ve Fort Apache, velící důstojník, plukovník Owen Thursday, povede manželku našeho staršího seržanta,… okouzlující paní O'Rourkeovou.Lieutenant Colonel Owen Thursday is hereby relieved of his present duties andwill proceed to Fort Apache and upon arrival will assume command of that post.
Plukovník Owen Thursday je zbaven svých povinností aje převelen do Fort Apache v teritoriu Arizona, kde převezme velení.
