Examples of using Four bars in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Four bars.
Čtyři bary.Yes! Four bars.
Ano. 4 hůlky.Four bars!
The four bars.
Ty čtyři pruhy.Four bars out.
Čtyři takty.Wow, four bars.
Brďo, čtyři čárky.Four bars from the top.
Čtyři takty shora.Yeah, four bars!
Jo. Mám čtyři čárky.Four bars, loud and clear.
Čtyři čárky, hlasitě a jasně.I have got four bars!
Já mám čtyři čárky.Hannah. Four bars! Hannah. Hannah!
Hannah. Hannah. Čtyři čárky!No, it's the last four bars.
Ne, to jsou poslední čtyři takty.Let me hear four bars from the top.
Poslechneme si čtyři takty shora.What do you think, about four bars?
Co myslíš, zhruba 4 mříže?The final four bars of"La Cinquette.
Poslední čtyři takty La Cinquette.Save it just for the last four bars.
Šetři si je na poslední čtyři takty.I want four bars, two on each level.
Potřebuju 4 bary, dva na každé straně.There are four bars.
Jsou tam I had four bars, now the light's flashing.
Měl jsem 4 čárky, a teď nemám ani jednu.Hannah. Hannah. Four bars! Hannah.
Hannah. Čtyři čárky! Hannah.I got four bars but the call's not going through.
Mám čtyři čárky, ale nedovolám se.Hannah. Hannah. Four bars! Hannah!
Hannah. Hannah. Čtyři čárky!So, four bars of that, you know the sort of thing.
A takhle čtyři takty, to přece znáš.Faster by a second on four bars.
Takže to uděláme na 4 taktech o vteřinku rychleji.I stopped at four bars got a new appreciation.
Stavil jsem se ve čtyřech barech.Huh! Hannah. Hannah. Hannah. Four bars! Hannah.
Čtyři čárky! Hannah. Hannah. Huh! Hannah. Hannah.Four bars of orchestra, back in double forte after G flat.
Čtyři takty za orchestrem, fortissimo, po ges.Huh! Hannah. Hannah. Hannah. Four bars! Hannah!
Hannah. Hannah. Hannah. Čtyři čárky! Hannah. Huh!Four bars? How do youget four bars out here?
Čtyři čárky? Jak tady dostanete čtyři čárky?You really must be careful not to exceed four bars of pressure.
Opravdu nesmíš přesáhnout čtyři bary.
