What is the translation of " FOUR COUNTRIES " in Czech?

• čtyřech zemích
• čtyři země
• čtyř zemí

Examples of using Four countries in English and their translations into Czech

Wanted in four countries.
Hledaný ve čtyřech zemích.

Four countries in four days.
Čtyři země během čtyř dnů.

Bordered by four countries?
Hranice se čtyřmi zeměmi?

Secondly, four countries chose agriculture originally, whereas now there are 25.
Zadruhé, původně se pro zemědělství rozhodly 4 země, dnes je jich 25.

He's wanted for murder in four countries.
Je hledaný za vraždu ve čtyřech zemích.

To date, only four countries have done so, one of which is the Netherlands.
Dodnes tak učinily jen čtyři země, z nichž jednou je Nizozemsko.

I zoomed in ona hundred people in over four countries.
Zaměřil jsem snad na sto lidí ve více než čtyřech státech.

Ladies and gentlemen, only four countries remain in the semifinals.
Dámy a pánové, jen čtyři země postupují do semifinále.

The Thalys, for example, has to be equipped with seven different national systems to run in four countries.
Například vlak Thalys musí být vybaven sedmi různými vnitrostátními systémy pro cestu ve čtyřech zemích.

Ten office projects under construction in four countries at the end of 2016.
Deset kancelářských projektů máme ke konci roku 2016 ve výstavbě ve čtyřech zemích.

There are currently four countries that do so- the Netherlands, Sweden, Denmark and the United Kingdom.
V současné době to splňují čtyři země- Nizozemsko, Švédsko, Dánsko a Spojené království.

The project is a collaborative effort on the part of five cultural institutions from four countries: Čtyři dny/Four Days(CZ)+ Artopolis Association(HU)+ Teatr im.
Obsahem projektu je spolupráce 5 kulturních institucí ze 4 zemí: Čtyři dny(CZ)+ Artopolis Association(HU)+ Teatr im.

No teams in any of the four countries mentioned attempts to teach children to use complaints systems.
Žádný tým v žádné ze čtyř zemí nezmínily pokusy naučit děti, jak užívat stížnostních mechanismy.

A total of 147 legal, social and health professionals were trained and they carried out monitoring visits to 30 residential institutions in the four countries.
Celkem 147 právních, sociálních a zdravotních profesionálů bylo vyškoleno a provedlo kontrolní návštěvy ve 30 rezidenčních ústavech ve čtyřech zemích.

The International Criminal Court this year saw four countries recognise and ratify the statute.
Čtyři země letos uznaly Mezinárodní trestní soud a ratifikovaly jeho statut.

In all four countries, there were reports that many children had experienced trauma and sometimes violence in the past, either in families and/or in institutions.
Ve všech čtyřech zemích bylo zjištěno, že mnoho dětí zažilo trauma a někdy v minulosti i násilí, a to v rodinách a/nebo v ústavech.

I would like to point out to the House that, to date, only four countries have signed the Hague Convention and only eight have ratified it.
Rád bych této sněmovně zdůraznil, že Haagskou úmluvu dosud podepsaly pouze čtyři země a pouze osm ji ratifikovalo.

Released today, Doing Business in the European Union 2018: Croatia, the Czech Republic, Portugal and Slovakia covers 25 cities in the four countries.
Dnes vychází zpráva Doing Business v Evropské unii 2018: Chorvatsko, Česká republika, Portugalsko a Slovensko, která analyzuje a porovnává 25 měst v těchto čtyřech zemích.

It allows titles published in four countries to be scanned and made available against payment.
Umožní skenování knih vydaných ve čtyřech zemích a jejich zpřístupnění za poplatek.

The monitoring methodology was developed through creating a pilot methodology that was used to carry out visits to institutions in four countries: Bulgaria, the Czech Republic, Hungary and the United Kingdom UK.
Monitorovací postupy byly vyvinuty vytvořením pilotní metodologie, která byla užita k vykonání návštěv v ústavech ve čtyřech zemích: Bulharsko, Česká republika, Maďarsko a Spojené království UK.

There, cooperation between three or four countries in respect of the upper layer of the airspace is already in place.
Tam již spolupráce mezi třemi nebo čtyřmi zeměmi, pokud jde o horní vrstvy vzdušného prostoru, probíhá.

An excellent example in Central and Eastern Europe, is the working daily common market for electricity in four countries of the region Czech Republic, Slovakia, Hungary and Romania.
Skvělým příkladem ve střední a východní Evropě je fungující společný denní trh s elektřinou ve čtyřech zemích tohoto regionu Česká republika, Slovensko, Maďarsko a Rumunsko.

Her novels have been published in four countries(Slovenia, Poland, Italy and Bulgaria) and the rights have also been sold to Croatia, Hungary and Bosnia.
Knihy Petry Soukupové vyšly v překladech již ve čtyřech zemích, ve Slovinsku, Polsku, Itálii a Bulharsku, práva jsou prodána také do Chorvatska, Maďarska a Bosny.

Three main issues are discussed:- The original aims of the project;- A description of the methods used in the project and comparison of the experiences of experts in the four countries; and- Self-evaluation by country experts of the strengths and limitations of the methodology, based on their experiences.
V následujícím textu jsou pokryty tři hlavní oblasti:- Původní cíle projektu;- Popis metod užitých v projektu a srovnání zkušeností odborníků ve čtyřech zemích; a- Sebehodnocení odborníky ze zemí ohledně silných stránek a limitů metodologie založené na jejich zkušenostech.

The ninth European Development Fund: four countries chose agriculture or rural development as a sector on which to focus or concentrate in their cooperation with the Commission.
Devátý evropský rozvojový fond: čtyři země si zvolily zemědělství nebo rozvoj venkova za odvětví, na které se ve spolupráci s Komisí chtějí zaměřit nebo soustředit.

There were no reports by monitoring teams in any of the four countries of complaints boxes having been used by children.
Ze strany monitorovacích týmů se v žádné ze čtyř zemí neobjevily se zprávy ohledně schránek na stížnosti, které by dětmi byly užívány.

Stakeholders in the other four countries complain about a lack of systematic evaluation, but express their hope that the implementation of the Youth Guarantee will remedy this shortcoming.
Zainteresované strany v ostatních čtyřech zemích si stěžují na nedostatek systematického hodnocení, avšak vyjadřují naději, že zavedení záruky pro mladé lidi tento nedostatek napraví.

According to a study from the Dublin Foundation in 2007 covering four countries in the European Union, the gap was actually widening.
Podle studie Dublinské nadace provedené v roce 2007 ve čtyřech zemích Evropské unie došlo dokonce ke zvýšení těchto rozdílů.

I live in a border area where four countries meet and these ideas actually differ so much from one country to another that it is not always easy to implement passenger rights on the same basis.
Žiji v pohraniční oblasti, kde se stýkají čtyři země, a tyto pojmy se v jednotlivých zemích natolik liší, že není vždy snadné provádět práva cestujících na stejném základě.

If the capital cities adopted all the good practices found at the subnational level, all four countries would move substantially closer to the global frontier of regulatory best practices.
Pokud by hlavní města přijala všechny osvědčené postupy, které byly identifikovány na místní úrovni, všechny čtyři země by se výrazně přiblížily k hranici globálně nejlepších, regulačních postupů.