Examples of using Four limbs in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Four limbs.
Čtyři končetiny.They have four limbs.
Mají čtyři končetiny.He has four limbs and they have eight.
On má čtyři údy a oni osm.They all have four limbs.
Všichni mají čtyři údy.In advanced stages, all four limbs are stiff; the affected dog has trouble standing up, falls down and practically cannot stand on its feet.
V pokročilých stádiích jsou strnulé všechny čtyři končetiny, pes má problémy se zvedáním, padá a na nohou se prakticky neudrží.I'm okay. Four… four limbs.
Jsem OK. I count four limbs, a head, no visible scarring, so I assume your personal issue wasn't life-threatening, and am therefore uninterested.
Vidím čtyři končetiny, hlavu, žádné viditelné zranění… tedy předpokládám, že váš osobní důvod nebyl životně důležitý a proto mě ani nezajímá.Do they have four limbs or eight?
Mají čtyři končetiny, nebo osm?You wanna walk away with four limbs?
Jestli chceš odejít se všema končetinama,?Cutting off my four limbs and making me a puppet.
Uťala jsi mi všechny čtyři končetiny a udělala ze mě loutku.The creatures of this world have four limbs.
Bytosti z tohoto světa mají 4 končetiny.Just on its side, all four limbs just stretched out in one direction.
Jen tak na straně, všechny čtyři tlapky natažené do jednoho směru.If you want to walk away with four limbs, bitch.
Jestli chceš odejít se všema končetinama, krávo.The motif of compression,the tight hugging of all four limbs, gives the impression that the cube is not here simply a burden but blends with their figure as a fatal burden.
Právě motiv svírání,těsného objímání všemi čtyřmi končetinami působí tak, že kostka tu není pouhé břemeno, ale svým způsobem s postavou splývá jako fatální zátěž.The shaming rack would have ripped my four limbs from my body.
Pranýř hanby by utrhal mé čtyři končetiny od těla.R20 InBody uses eight touch electrodes, by which some electric current of various voltage and flow is transferred into the body, andthanks to it we can gain five different impedances for the body and separately for every of the four limbs.
InBodyR20 používá 8 dotykových elektrod, jimiž je do těla vpouštěn proud o různém napětí a proudění,díky čemuž získáme 5 různých impedancí pro trup a zvlášť pro každý ze 4 údů.I'm okay. Four… four limbs.
Every land-based vertebrate on the planet has four limbs.
Každý pozemský obratlovec na naší planete má údy čtyři.If you want to walk away with four limbs, bitch, you're gonna sign.
Jestli chceš odejít se všema končetinama, krávo, tak to budeš muset podepsat.At the moment we believe that at least 30 are affected in all four limbs.
V tuto chvíli máme za to, že jich nejméně 30 utrpělo na všech čtyřech končetinách.On the other hand, I could just let you have a peaceful night's sleep with four unbroken limbs.
Probably worn out from all that extra work,pumping blood to those four extra limbs for the last 30 years.
Pravděpodobně kvůli vyčerpání ze vší tý práce navíc, kdyžpumpovalo krev do čtyř končetin navíc v uplynulých 30 letech.He never made it, so the idea they would was, in my mind, preposterous. but it's impossible,because Mark Thatcher, he had four functioning limbs, Yeah, I remember thinking, Well, that's very noble.
A taky to nedokázal, takže ten jejich nápad byl podle mě absurdní. aleje to nemožné, protože Mark Tatcher měl čtyři funkční končetiny Vzpomínám si, že jsem to považoval za velice obdivuhodné.
