Examples of using Fourth round in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fourth Round.
Čtvrtý kolo.Nice one. Fourth round, Bill.
Čtvrtý kolo, Bille.- Pěkný.Fourth round, Bill.
Čtvrtý kolo, Bille.This is our fourth round, sir.
Tohle je její čtvrtá dávka pane.Fourth round coming up.
Junuh was playin' a fierce fourth round.
Junah hrál neuvěřitelné čtvrté kolo.Fourth round, Bill, eh?
Čtvrtý kolo, Bille, jo?And we're on our fourth round of I.V.F.
Teď jsme ve čtvrtém kole umělého oplodnění.Fourth round-- we got two picks there.
Čtvrté kolo, máme tu dva hráče.What if he doesn't make it to the fourth round?
A co když to neudělá ve čtvrtým kole?Live from Beijing, the fourth round of the Wu Lin Wang Championship!
Živě z Pekingu, ze čtvrtého kola Mistrovství Wulina Wanga!I'm worried about whether he makes it to the fourth round.
Bojím se, jestli to udělá ve čtvrtým kole.Yuri had inquired after their fourth round of vodka soaked love making.
Se Yuri zeptal po čtvrtém kole vodkou nasáklém milování.Mr Shelby will give you a 20% cut if you put Goliath down in the fourth round.
Pan Shelby ti dá 20%, jestli Goliáše vyřídíš ve čtvrtém kole.If you put Goliath down in the fourth round. Mr Shelby will give you a 20% cut.
Pan Shelby ti dá 20%, jestli Goliáše vyřídíš ve čtvrtém kole.I get to play someone that you never heard of in the third round and the fourth round.
Ve třetím a čtvrtém kole budu hrát s někým neznámým.And by the fourth round, my hand went numb. We have hit the drills pretty hard.
Brali jsme to dost zostra a při čtvrtém kole mi zdřevěněla ruka.We have just wrapped up the fourth round of talks.
Právě jsme dokončili čtvrté kolo rozhovorů.In the fourth round, there was an accidental head butt that split open one of the fighter's heads pretty badly.
Ve čtvrtém kole dostal jeden ze zápasníků neúmyslný úder hlavou, který mu ošklivě roztrhl kůži na hlavě.We have hit the drills pretty hard, and by the fourth round, my hand went numb.
Brali jsme to dost zostra a při čtvrtém kole mi zdřevěněla ruka.In the fourth round of mutual evaluations on the practical implementation of the European Arrest Warrant in all Member States, it was found that only in a few countries were there examples of issuing European Arrest Warrants for relatively minor offences.
Ve čtvrtém kole vzájemného hodnocení praktického provádění evropského zatýkacího rozkazu ve všech členských státech bylo zjištěno, že pouze v několika zemích se objevily příklady vydávání evropských zatýkacích rozkazů pro relativně méně závažné trestné činy.As I am talking to you right now, the fourth round of negotiations is underway in Moscow.
Nyní, když k vám hovořím, probíhá v Moskvě čtvrté kolo jednání.Last night's fight, Magic Escobar defeated Kalil Turay by knockout in the fourth round.
Miguel Escobar minulý večer porazil Kalila Turaye knockoutem ve čtvrtém kole.Surely boss is better to go third or fourth round when the odds get shorter, three to one, two to one, until finally.
Šéf by měl jít určitě ve třetím, nebo čtvrtým kole, kdy se pravděpodobnost zvětšuje, 3:1, 2:1, až nakonec.Just one month after the double homicide in Boston.because of concerns about his character… reward him with a $40 million contract The Patriots were so convinced that a guy they waited until the fourth round to draft.
Že ho odměnili smlouvou ve výši 40 milionů dolarůPatrioti byli tak přesvědčení, protože pochybovali o jeho charakteru, jen měsíc po dvojnásobné vraždě v Bostonu. že kluk, u kterého čekali do čtvrtého kola, než ho vybrali.Seriously, kids, I got to switch ten TV's over to the fourth round of the NBA draft, so get lost.
Vážně, děti, musím přepnout deset televizí na čtvrtý kolo draftu NBA, takže zmizte.That split open one of the fighter's heads pretty badly. In the fourth round, there was an accidental head butt.
Ve čtvrtém kole dostal jeden ze zápasníků neúmyslný úder hlavou, který mu ošklivě roztrhl kůži na hlavě.
