FRIEND KATE in Czech Translation

Your friend Kate?

Vaší kamarádku Kate.

I'm speaking as a friend, Kate.

Říkám ti to jako kamarád, Kate.

Your old friend, Kate Franklin.

Tvou starou známou, Kate Franklinovou.

I'm going to go find my friend, Kate.

Jdu najít svou kámošku Kate.

Your friend Kate?- What friend?.

Vaší kamarádku Kate.- Kamarádku?.

He was not your friend Kate.

Nebyl to tvůj přítel.

My friend Kate's parents went through a divorce.

Rodiče mý kamarádky Kate si prošli rozvodem.

She's my friend Kate.

Moje přítelkyně Kate.

And my friend Kate has the little… cute little pink one.

A moje kamarádka Kate má zase jednu rozkošnou růžovou.

This is my friend, Kate.

To je moje kamarádka Kate.

Like your friend Kate is doing with Michael Hathaway.

Jako to dělá tvoje kamarádka Kate s Michalem Hathawayem.

I'm Sharon's friend, Kate.

Jsem Kate, kamarádka Sharon.

By you and your friend Kate. This was used as a communication device.

Vy a vaše kamarádka Kate jste ji používaly ke komunikaci.

You must know my friend Kate.

Jistě znáte moji přítelkyni Kate.

My best friend Kate and I went to see CalamityJane five times.

Se svou nejlepší přítelkyní Kate jsme viděli Calamity Jane pětkrát.

I'm Sharon's friend, Kate. Hi.

Ahoj. Jsem Kate, kamarádka Sharon.

This was used as a communication device by you and your friend Kate.

Vy a vaše kamarádka Kate jste ji používaly ke komunikaci.

Based on my friend, Kate Beckett.

Ta je podle mé kamarádky, Kate Beckettové.

What friend?- You know, your friend Kate?

Vaší kamarádku Kate.- Kamarádku?

And uh, this is my friend, Kate Moretti, with the FBI.

A tohle je moje kamarádka, Kate Morettiová, je z FBI.

My friend Kate just moved there from Mary Kay, and she sent him my way.

Má kamarádka Kate tam zrovna přešla z Mary Kay a poslala ho za mnou.

Hi. I'm Sharon's friend, Kate.

Ahoj. Jsem Kate, kamarádka Sharon.

Will you deny your friend Kate Leigh mentioned Mr Green's name to you before you named him in your dying deposition?

Chcete tedy popřít, že vaše přítelkyně Kate Leighová vám sdělila jméno pana Greena předtím, než jste podal svoji výpověď bezprostředně po té střelbě?

You and your best friend, Kate?

Ty a tvoja najlepšia kamoška Kate?

That you saw your mother stab your father? Did you tell your friend Kate.

Řekla jsi své nejlepší kamarádce Kate, že jsi viděla mámu jak pobodala tátu?

I'm gonna help our friend Kate, here.

Půjdu pomoci tady naší přítelkyni Kate.

The Sweetest Thing is a 2002 American romantic comedy film directed by Roger Kumble andwritten by Nancy Pimental, who based the characters on herself and friend Kate Walsh.

The Sweetest Thing je americká filmová komedie z roku 2002 režiséra Rogera Kumblea a scenáristky Nancy Pimental,která se při tvorbě hlavních postav inspirovala sebou a svou kamarádkou Kate Walsh.

I wanted you to meet my friend, Kate Sacker.

Chci vám představit svou kamarádku Kate Sackerovou.

Well, Sinead's bringing her friend Kate, who I haven't met before.

No, Sinead přivede přítelkyni Katku, kterou jsem nikdy před tím neviděla.

Then there's my dear friend, Kate.

Pak je tu můj drahý příteli, Kate.