Examples of using Fully trained in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm fully trained.
You met her friends? Fully trained.
Potkal jsi její přátele? Výcvik dokončen.Fully trained and authorized, sir.
Plně vyškolený a kompetentní, Pane.He's not fully trained.
Není plně trénovaný.But with your help, soon, the residents will be fully trained.
Budou naši obyvatele brzy plně vyškoleni. Chápu, že si musíte zvyknout, ale s vaší pomocí.Oh, he's fully trained.
Aha, je naprosto vycvičená.I'm a fully trained police officer. I will have you on the floor and handcuffed like that.
Jsem plně trénovaný policejní důstojník Dostanu tě na zem a spoutám raz dva.She must be fully trained.
Musí být dokonale vytrénovaná.Only fully trained agents at the time knew their secrets and how to navigate them safely.
Pouze úplně vycvičení agenti té doby znali jejich tajemství a jak jimi bezpečně projít.Cause I'm not fully trained yet.
Protože ještě nemám kompletní výcvik.Fully trained authorised engineers provide detailed reports covering all critical parts.
Plně vyškolení autorizovaní inženýři poskytují podrobné zprávy o všech kritických částech.He's not fully trained yet, so.
Ještě není vycvičený, takže.No. I have seen what such feelings can do to a fully trained Jedi Knight.
Viděla jsem, co takové pocity dokáží udělat plně vycvičenému rytíři Jedi.- Ne.I will be fully trained in the Mojave Desert.
Budu plně vycvičená v Mojavské poušti.I have seen what such feelings can do to a fully trained Jedi Knight. No.
Viděla jsem, co takové pocity způsobí plně vycvičenému rytíři Jedi.And she's a fully trained telephone engineer.
Je to vystudovaná telefonní inženýrka.I'm sure it's quite an adjustment, but with your help,soon the residents will be fully trained.
Chápu, že si musíte zvyknout, ales vaší pomocí budou naši obyvatele brzy plně vyškoleni.And by the time it's fully trained, so will you be.
Only fully trained agents at the time knew their secrets… and how to navigate them safely.
A jak jimi bezpečně projít. Pouze úplně vycvičení agenti té doby znali jejich tajemství.And by the time it's fully trained, so will you be.
A až bude plně trénovaný, budete i vy.Only a fully trained Jedi knight, will conquer Vader and his Emperor. with the Force as his ally.
Porazí Vadera a jeho Císaře. Jenom plně vycvičený rytíř Jedi se Sílou jako spojencem.And by the time they are fully trained, so will you be.
A až bude plně trénovaný, budete i vy.He's a fully trained and highly regarded intel officer assigned to the Defense Intelligence Agency.
Je plně trénovaný a Zpravodajská služba ho považuje za vysoce důležitého důstojníka.He's a nurse,a valet and a fully trained masseur to boot.
Only a fully trained Jedi knight, with the Force as his ally… will conquer Vader and his emperor.
Pouze na tom záleží, plně vytrénovaný rytíř Jedi se Sílou jako spojencem může přemoct Vadera a jeho Císaře. Neztratíš.Will conquer Vader and his emperor. Only a fully trained Jedi knight, with the Force as his ally.
Pouze na tom záleží, plně vytrénovaný rytíř Jedi se Sílou jako spojencem může přemoct Vadera a jeho Císaře.In all other countries Carbolite Gero operates through a wide network of Verder Scientific daughter companies and fully trained distributors.
Ve všech ostatních zemích Carbolite Gero funguje prostřednictvím široké sítě dceřiných společností a plně vyškolených distributorů.But I'm fully trained and highly motivated.
Ale jsem plně vycvičen a vysoce motivovaný.They train them in drinking from very young age, They train them in sex, and then, when they come to us,by that time, they're fully trained.
A vytrénují v pití od velmi mladého věku, Naučí je co je sex, a pak, když přijdou k nám,už jsou v té době plně vyškoleni.Listen, I'm a fully trained Secret Service agent.
Poslouchej, jsem speciálně trénovaný agent tajných služeb.
