Examples of using Gal in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Or gal.
Who was that gal?
Kdo bylo to dívče?Gal, give her a ring.
Impressive gal.
No, no, Gal please?
Ne, ne, Gale, prosím?Who knows? Or gal.
Kdo ví? Nebo dívka.The gal with the enormous… uh.
Dívka s ohromnými… předpoklady.Who was that gal?
Kdo to byl, to dívče?The gal with the enormous… ratings.
Dívka s ohromnými… předpoklady.Now, stand back, gal.
Teď ustup, dívče.You're going with a gal that's got a kid?
I'm gonna kill you, Gal.
Zabiju tě, Gale.Gal, do you like your new freedom?
Gai, líbí se ti tvá nová svoboda?I am moo goo gal full.
Jsem plný Moo Goo Gai.They are coming from the other way, Gal.
Gale, jdou z druhý strany.She's with that gal George.
Je s tou holkou George.Gal, all of the Unknown Fathers are freaks.
Gai, všichni Neznámí otcové jsou degeneráti.You are one dynamite gal.
Jste pořádně vzrušující žena.Look, Gal, just have the fuckin' plain.
Podívej, Gale, mám právě tuto zasranou obyčejnou.Wow, you are one dynamite gal.
Páni. Jsi pořádně vzrušující žena.This one gal, Naomi, she actually went to the police.
Jedna dívka, Naomi, šla na policii.War, towers, battles,tanks, Gal!
Válka, věže, bitvy,tanky, Gai!Listen, Gal, I'm gonna tell you a little story.
Poslouchej, Gale, přišel jsem ti říct krátký příběh.Not… it's, uh… not gay. Not… A gal.
Ne. Gai. Ne… to je, uh… není to gay.Gal, we had a phone call just before we left the house.
Gale, měli jsme telefon, než jme opustili dům.All I said is you're a dynamite gal.
Jen jsem řekl, že jste vzrušující žena.Meet Creole gal to help you come out of your shell.
For example, I'm… I'm seeing this great new gal.
Například já, chodím se skvělou novou holkou.But my gal said there's a tenant of hers-- 219.
But there's always time for movie night with my gal pals.
Noc s mými gal kamarády. Ale vždy je čas na filmovou.
