Examples of using Gamgee in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tomwise Gamgee.
Tomvědem Křepelkou.Sam Gamgee, your legs are too short, so use your head.
Same Křepelko, nohy máš moc krátké, tak používej hlavu.To Rivendell, Master Gamgee.
Do Roklinky, mistře Křepelko.And for you, Samwise Gamgee Elven rope made of hithlain.
A pro tebe, Samvěde Křepelko mám elfí lano vyrobené z hithlainu.Don't you Leave him, Samwise Gamgee.
Neztrať ho, Samvěde Křepelko!Don't you lose him, Samwise Gamgee." And I don't mean to.
Neztrať ho, Samvěde Křepelko." A to já nehodlám.I thought my codename was Samwise Gamgee.
Myslel jsem, že moje krycí jméno bylo Samwise Gamgee?I'm glad to be with you, Samwise Gamgee here at the end of all things.
Jsem rád, že jsem s tebou, Samvěde Křepelko. Tady, na konci všeho.The Shire must truly be a great realm,Master Gamgee where gardeners are held in high honor.
Kraj musí být opravdu skvělá říše,mistře Křepelko. Zahradníci jsou tam velmi ctěni.
