What is the translation of " GIVE GENEROUSLY " in Czech?

• darujte štědře
• buďte štědří
• přispějte

Examples of using Give generously in English and their translations into Czech

Please give generously.
Prosím, buďte štědří.

Give generously, ho, ho, ho!
Buďte štědří, ho, ho, ho!

I hope we will, too, and give generously tonight.
Doufám, že uděláme totéž, a že dnes večer budeme šědří.

They give generously, actually.
Ve skutečnosti dávají velkoryse.

Put your hand in your pockets for the miners.- Give generously.
Přispějte peníze pro horníky.- Přispívejte velkoryse.

They give generously.
Ve skutečnosti dávají velkoryse.

We have both suffered for our art here, please suffer with us and give generously.
Oba jsme pro to hodně vytrpěli, tak prosím trpte trochu s námi a darujte štědře.

So, please give generously on your way out.
Takže prosím darujte štědře cestou ven.

We're gonna make a Kickstarter, and if you want to show your date you're the kind of sensitive, caring person who deserves to be rewarded in a physical way, you will give generously.
Dáme to na internet, a jestli chcete ukázat svému potenciálnímu partnerovi, že jste milý a citlivý a zasloužíte si fyzickou odměnu, štědře přispějte.

So please, give generously to this address.
Proto prosím, přispějte na tuto adresu.

And later tonight we will be holding the very popular teacher raffle, which is your chance to win a playdate for your child with his or her teacher, so give generously tonight because if you don't, your children will pay the price.
A později se bude konat velmi populární loterie učitelů, což je vaše šance vyhrát zábavné odpoledne pro vaše dítě s jeho nebo jejím učitelem. Takže buďte dnes štědří, protože pokud ne, vaše dítě za to zaplatí.

Give generously or you will be visited by pestilence.
Darujte vekoryse nebo nebo dostanete mor.

To Our Lady for the construction- Give generously of the second tower of the cathedral.
Darujte štědře. Na stavbu nové věže… naší katedrály Notre-Dame.

I give generously, so I take generously..
Štědře rozdávám, tak i štědře beru.

This is Henry Gibson saying, please, give generously when death knocks at your door.
A Henry Gibson vás žádá Prosím, dávejte štědře, až vám zaklepe smrt na dveře.

Please give generously as my assistants pass amongst you.
Nezapomeňte být k mým asistentům štědří.

If you wish to enter the Kingdom of Heaven, you must give generously, so that we can spread the word of our Lord.
Pokud chcete zadat Království nebeské, musíte dát velkoryse, takže můžeme šířit slovo našeho Pána.

Please give generously to the Vietnam Solidarity Campaign.
Přispějte, prosím, na Hnutí solidarity s Vietnamem.

Give generously… for the construction of the second tower of the Cathedral of Our Lady.
Darujte štědře. Na stavbu nové věže… naší katedrály Notre-Dame.

So please, give generously… and enjoy your evening.
Takže dávejte prosím dále… a užijte si tento večer.

Please give generously as my assistants pass amongst you.
Prosím, přspívejte štědře mým asistentům, kteří vás obcházejí.

You can give generously to the church or political party of your choice.
Můžete přispět církvi, nebo politické straně dle libosti.

So please, give generously, knowing some poor helpless mutant will thank you.
Tak vás prosíme, darujte štědře a berte na vědomí, že vám nějací chudí bezmocní mutanti poděkují.

I gave generously to her campaign.
Že jsem štědře přispěl na její kampaň.

Let's just say I gave generously to her campaign.
Řekněme, že jsem štědře přispěl na její kampaň.

People will know the names of the men, of the families, really, who gave generously to build this hospital.
Lidé budou znát jména mužů, vlastně rodin, které štědře přispěly na vybudování nemocnice.

Even the Corinthians gave generously, if you can believe it. But there wasn't a single vote of disagreement amongst the communities.
Ale nikdo v komunitách neprotestoval, dokonce i Korinťané byli štědří, čemuž se těžko věří.

But there wasn't a single vote of disagreement amongst the communities, even the Corinthians gave generously, if you can believe it.
Ale nikdo v komunitách neprotestoval, dokonce i Korinťané byli štědří, čemuž se těžko věří.

Gave generously to charity.
Přispíval velkými částkami charitě.

Gave generously to charity.
Pravidelně přispíval na charitu.