What is the translation of " GMOS " in Czech?

• GMO
• geneticky modifikované organismy
• geneticky modifikovaných organismů
• geneticky modifikovaným organismům
• geneticky modifikované plodiny
• geneticky modifikovaných plodin

Examples of using Gmos in English and their translations into Czech

Like GMOs? Oh, nothing so fancy.
Jako geneticky modifikované? Ne, nic takového.

The final point concerns GMOs.
Poslední bod se týká geneticky modifikovaných organismů.

To say that GMOs are a bad thing, just like that, is an ideological prejudice.
A říci jen tak, že geneticky upravené plodiny jsou špatné, znamená ideologický předsudek.

Organisations and institutions active on fighting against GMOs.
Přehled organizací a aktivit proti GVO.

EFSA has also accepted every single application to use GMOs that has been submitted to it.
EFSA také schválil každou jednu žádost o použití geneticky modifikovaných organismů, která mu byla předložena.

The European Union should act with caution regarding GMOs.
Evropská unie by měla být obezřetná, pokud jde o GMO.

We cannot allow even a low level presence of GMOs in protein crops for food and feed imported into the EU.
Nesmíme připustit ani stopové množství GMO v bílkovinných plodinách dovážených do EU jako potraviny a krmiva.

You know, I told your mom about feeding you all those GMOs.
Víš, mluvila jsem s mámou o všech těch geneticky upravených potravinách.

First of all, it is true that there is no scientific evidence that GMOs pose a hazard to human or animal health.
Zaprvé je pravda, že neexistují vědecké důkazy o tom, že geneticky modifikované organismy ohrožují lidské zdraví nebo zdraví zvířat.

At the moment they are being denied that choice by prejudice against GMOs.
V současnosti jim tuto možnost volby nedovolují předsudky proti geneticky modifikovaným organismům.

However, I want to point out that GMOs are not the only solution for decreasing dependency on proteins imported from third countries.
Chci však podotknout, že GMO nejsou jediným řešením při snižování závislosti na bílkovinách dovážených ze třetích zemí.

However, we do not feel that the solution lies in substituting GMOs for pesticides.
Necítíme však, že řešení spočívá v nahrazení geneticky modifikovaných organismů pesticidy.

GMOs: on this subject, I am of course speaking in a personal capacity, because it is frowned on to become unilaterally involved in this issue.
Geneticky modifikované plodiny: tady pochopitelně mluvím osobně, protože na jednostranný pohled na tuto otázku je nahlíženo velmi nelibě.

Instead, the Commission continues authorising an ever-increasing number of GMOs to enter the EU agricultural market.
Namísto toho Komise pokračuje ve schvalování vstupu stále rostoucího počtu geneticky modifikovaných plodin na zemědělský trh EU.

In this case, an avenue would have opened up in the future for marketing in the EU food products containing GMOs.
V tom případě by se v EU otevřela cesta pro budoucí obchodování s potravinovými výrobky obsahující geneticky modifikované organismy.

Finally, the defence of the EU regime for authorising and marketing GMOs is a point to which I attach particular importance.
A konečně, obrana režimu EU pro schvalování geneticky modifikovaných organismů a jejich uvádění na trh je oblastí, které přikládám mimořádný význam.

Moreover, this increase affects all countries, including those with very flexible legislation on GMOs.
Kromě toho se tento nárůst cen týká všech zemí, i těch, které mají velmi flexibilní právní předpisy vztahující se ke geneticky modifikovaným organismům.

US diplomats are given the instructions to promote GMOs across Europe and belittle opponents of this technology as ignorant and against progress.
Američtí diplomaté mají přikázáno podporovat geneticky modifikované organismy v Evropě a zmenšit počet odpůrců, ignorujících vývoj této technologie.

I believe that the Commission must take immediate action to stop crops with even a low presence of GMOs from accessing the EU market.
Domnívám se, že Komise musí neprodleně přijmout opatření, aby zabránila přístupu plodin i se stopovým množstvím GMO na evropský trh.

Do we therefore want to allow such GMOs- I call them messed around food- simply because that meets an economic need?
Chceme proto skutečně povolit používání takových geneticky modifikovaných organismů(já jim říkám"amarouny") prostě jen proto, že je tímto způsobem možné uspokojit hospodářskou potřebu?

Important improvements have already been made in reducing the procedure or the time line- the time necessary- for authorising GMOs.
Důležité výsledky byly dosaženy při zkrácení procesu nebo časového horizontu, času potřebného na autorizaci geneticky modifikovaných organismů.

Furthermore none of the other European countries outside of the EU grow GMOs(e.g. Norway, Switzerland, Iceland, Serbia, Montenegro, etc), according to FoEI.
Podle údajů FoEI žádný jiný evropský stát mimo EU nepěstuje geneticky modifikované organismy např. Norsko, Švýcarsko, Island, Srbsko, Montenegro, atd.

We have new technologies entering the food market- as has already been mentioned in this Chamber- such as nanotechnology and GMOs.
Máme nové technologie, které vstupují na trh s potravinami- jak již zde bylo zmíněno- jako například nanotechnologie a geneticky modifikované organismy.

I personally am strongly against GMOs, but I cannot imagine how we could trace efficiently which animals were fed with GMOs and which were not.
Osobně jsem přísně proti geneticky modifikovaným organismům, ale neumím si představit, jak bychom mohli účinně dohledávat, která zvířata byla krmena GMO a která nebyla.

This framework is of no more help in combating climate change than the carbon market, biofuels and GMOs on which this text prides itself.
Tento rámec nenapomáhá boji se změnou klimatu více než trh s uhlíkem, biopaliva a geneticky modifikované organismy, na které je tento text hrdý.

A technical solution for minor traces of GMOs in imported protein products could ensure that the European market has sufficient supplies of soya available.
Technické řešení v oblasti stopových množství GMO v dovážených bílkovinných produktech by mohlo zajistit, aby byly na evropském trhu k dispozici dostatečné dodávky sóji.

That is why our greatest success is that the Council and the Commission have agreed to Parliamentary control of the implementation of the labelling requirements of GMOs.
Proto je naším největším úspěchem, že Rada a Komise souhlasily s parlamentní kontrolou zavádění požadavků na označování GMO.

On the contrary, we have the example of the United States where the highest tolerance towards GMOs is combined with the highest obesity incidence.
Naopak, kdybychom si jako příklad vybrali Spojené státy americké, v této zemi je nevyšší míra tolerance ke geneticky modifikovaným organismům spojena s nejvyšší mírou výskytu obezity.

In February 2010 the Environment and Water Committee of the Bulgarian Parliament agreed to a fiveyear ban on Genetically Modified Organisms GMOs.
V únoru 2010 se Výbor pro životní protředí a vodohospodářství bulharského parlamentu dohodl na pětiletém zákazu geneticky modifikovaných organizmů GMO.

I consider that GMOs represent a considerable threat to health and the environment in the EU and that all decisions on such matters deserve the fullest scrutiny possible.
Dle mého názoru představují GMO značnou hrozbu pro zdraví a životní prostředí v EU a že si veškerá rozhodnutí o podobných záležitostech zasluhují nejrozsáhlejší možnou kontrolu.