What is the translation of " GO IN THERE AND TELL " in Czech?

• tam jít a říct
• tam jdi a řekni
• jít dovnitř a říct
• jdi tam a řekni

Examples of using Go in there and tell in English and their translations into Czech

Go in there and tell him.
Jdi tam a řekni mu to.

So just-just go in there and tell her.
Prostě tam jdi a řekni jí to.

Go in there and tell him. Prove that.
Dokaž to. Jdi tam a řekni mu to.

Now I demand you go in there and tell him the truth.
Žádám tě, abys tam šel a řekl pravdu.

Go in there and tell her you're panicking.
Běž tam a řekni jí, že panikaříš.

Somebody's got to go in there and tell him.
Někdo by tam měl jít a vysvětlit mu to.

To go in there and tell everyone where we saw your girlfriend.
Jít tam a říct všem, kde jsme viděli tvoji holku.

All you can do is go in there and tell the truth.
Jediné, co mohu udělat je jít tam a říct pravdu.

Go in there and tell your mama I love her, and don't come back here crying.
Jdi tam a vzkaž mámě, že ji mám rád. Ale nevracej se s brekem.

Well, you can't go in there and tell her that.
No, nemůžete tam jít a tohle jí říct.

Go in there and tell that little girl that everything's gonna be okay, just like it is for you.
Jdi dovnitř a řekni té malé holce, že všechno bude v pořádku, stejně tak, jako pro tebe.

I'm just gonna go in there and tell him how I feel.
Prostě půjdu dovnitř a řeknu mu, jak se cítím.

Go in there and tell her what a good phone fucker you are and then come home to me and we can celebrate'cause it's commercial night!
Vejdi tam a řekni jí, jak dobrá jsi telešoustka, potom přijď domů za mnou a oslavíme to protože dnes nám poběží reklama!

So… you're gonna go in there and tell her the truth.
Takže… tam za ní půjdeš a řekneš jí pravdu.

Just go in there and tell her the Doctor would like to see her.
Jen vejděte dovnitř a řekněte jí, že Doktor by ji rád viděl.

That we were wrong? Do we just go in there and tell the jury.
Že jsme se mýlili? Půjdeme tam a řekneme porotě.

Just go in there and tell them.
Jen tam jdi a řekni jim to.

Well, no matter what, I think you should go in there and tell her husband.
Tak či tak, měl bys tam jít a říct to jejímu muži.

Just go in there and tell your story.
Jen tam vejdi a řekni svůj příběh.

You know what, you should just go in there and tell the truth.
Víš Ty co, prostě bys tam měl jít a povědět jim pravdu.

I can't go in there and tell them I got suspended.
Nemůžu tam jít a říct jim že mě suspendovali.

And I have just gotta go in there and tell Noelle it's over.
Nyní jen musím jít dovnitř a říct Noelle, že je konec.

Barbi, go in there and tell him this is over,'cause the cops are about to get here, and when they do, I'm gonna tell them everything… burglary, assault.
Barbi, běžte tam a řekněte mu, že je po všem. Za chvíli tu budou policajti. A až přijdou, všechno jim řeknu..

Impossible. You wanna go in there and tell him that right now?
Chceš teď jít dovnitř a říct mu to? Nemožné?

Pete, go in there and tell The Matrix that he better jump b ck into his computer and get his ass back to the chain gang before somebody notices.
Pete, běž tam a pověz Matrixovi, že by se měl radši vrátit do svého počítače a měl by se vrátit do skupiny trestanců před tím, než si toho někdo všimne.

We got to go in there and tell her.
Musíme jít dovnitř a říct jí to.

So just go in there and tell them what's what.
Tak tam prostě jdi a řekni jim, jak se věci mají.

Somebody's got to go in there and tell your husband the truth.
Někdo tam bude muset jít a říct vašemu manželovi pravdu.

You wanna go in there and tell him that right now? Impossible.
Chceš teď jít dovnitř a říct mu to? Nemožné.

I have to… Go in there and tell her that Heather's.
Musím tam jít a říct jí, že Heather je.