What is the translation of " GOLD MINING " in Czech?

• těžbu zlata
• těžbě zlata

Examples of using Gold mining in English and their translations into Czech

You specialize in gold mining equipment.
Zaměřujete se na těžební náčiní.

Cyanide is a highly toxic chemical used in gold mining.
Kyanid je vysoce toxická chemická látka používaná při těžbě zlata.

Gold mining. We thought we would mosey around Virginia City for a spell.
Těžba zlata. Mysleli jsme, že podíváme do Virginia City.

In the European Union, we only have limited gold mining capacities.
V Evropské unii máme pro těžbu zlata pouze omezené kapacity.

First silver then gold mining company, plus money from the bank in San Diego.
Prvně stříbro pak zlato těžební společnosti, plus peníze z banky v San Diegu.

The town's history reaches far back and was mostly linked with gold mining directly in and around the town.
Historie sahá hluboko do minulosti a byla spojena především s těžbou zlata přímo ve městě a jeho okolí.

In the Swedish gold mining industry, cyanide is used in closed systems in an environmentally sustainable way.
Ve švédském odvětví těžby zlata je kyanid používán v uzavřených systémech způsobem, který je z hlediska životního prostředí udržitelný.

It's a common chemical compound used for gold mining, leather tanning and water desalination.
Je to běžná chemická sloučenina používaní pro těžbu zlata, činění kůží a destilaci vody.

RO I believe that the initiative on banning the use of cyanide-based technology in gold mining is unjustified.
RO Mám za to, že iniciativa ohledně zákazu používání kyanidové technologie při těžbě zlata nemá opodstatnění.

Nový Knín is a former royal gold mining town on the Kocába River and surrounding hills.
Nový Knín- bývalé královské zlatohorní město ležící na říčce Kocábě a přilehlém návrší.

We must increase the recycling rates of the products containing precious metals in the EU, in order to reduce reliance on gold mining altogether.
V EU musíme zvýšit míru recyklace výrobků, které obsahují drahé kovy, s účelem snížit celkovou závislost na těžbě zlata.

Even if a few countries ban the use of cyanide in gold mining, this is useless if we do not solve the problem at EU level.
I když několik států užívání kyanidu při těžbě zlata zakáže, je to zbytečné, pokud tento problém nevyřešíme na úrovni EU.

Like many other Amazon tribes, the Javari face threats to their ancestral lands due to oil interests, drug trafficking and gold mining.
Jako mnoho dalších amazonských kmenů je Javari a tradiční území jejích předků ohroženo kvůli ropě, nelegálnímu obchodu s drogami a dolování zlata.

Less than a decade ago, the prices of gold rose, and people have intensified gold mining, so that really has increased the number of people here.
Takže je zde mnohem více lidí, než dříve. Před necelým desetiletím vzrostly ceny zlata a lidé zesílili těžbu zlata.

And so that really has increased the number of people here. Less than a decade ago, the prices of gold rose and people have intensified gold mining.
Takže je zde mnohem více lidí, než dříve. Před necelým desetiletím vzrostly ceny zlata a lidé zesílili těžbu zlata.

Less than a decade ago, the prices of gold rose and people have intensified gold mining, the number of people here. so that it really has increased.
Takže je zde mnohem více lidí, než dříve. Před necelým desetiletím vzrostly ceny zlata a lidé zesílili těžbu zlata.

In time, PPF successfully launched Home Credit there, and invested not only into the banking and insurance sectors, but into silver and gold mining(Polymetal) as well.
Postupně PPF v Rusku úspěšně rozjíždí Home Credit a investuje nejen v bankovnictví a pojišťovnictví, ale například i do těžby stříbra a zlata společnost Polymetal.

When we are urging a ban on the use of cyanide in mining, in gold mining, we are doing so based on the experience of a specific, very sad environmental catastrophe.
Když naléháme na zákaz využívání kyanidu při těžbě, při těžbě zlata, činíme tak na základě zkušeností z konkrétní, velmi smutné ekologické katastrofy.

It is possible to make trips from the town of Písek to the deep forest of the Písecké Mountains, the history of which is connected with gold mining, and also to the romantic countryside of the Otava area.
Z města Písek lze podnikat výlety do hlubokých lesů Píseckých hor, jejichž historie souvisí s těžbou zlata, ale také do romantické krajiny Pootaví.

Nonetheless, not only does gold mining involving the use of cyanide solvents continue, not only is it not banned at European level; on the contrary, the investments in question are subsidised by the Member States and the European Union.
Nicméně nejen, že těžba zlata, která zahrnuje použití rozpouštědel na bázi kyanidu, pokračuje, nejen, že to není na evropské úrovni zakázáno; dotčené investice jsou naopak členskými státy i Evropskou unií dotovány.

And so that really has increased the number of people here. and people have intensified gold mining Less than a decade ago, the prices of gold rose.
Takže je zde mnohem více lidí, než dříve. Před necelým desetiletím vzrostly ceny zlata a lidé zesílili těžbu zlata..

Slovakia is also affected in this issue as the accident occurred near the border, and it intends to open mines in the near future where the same technology would be used for gold mining.
Slovensko je tímto problémem také zasaženo, protože nehoda se stala nedaleko hranic, a přesto má v úmyslu otevřít v blízké budoucnosti doly, kde by byla využívána stejná technologie pro těžbu zlata.

We cannot ask the European Commission to ban the use of cyanide technology in gold mining for some Member States, such as Romania, which has major untapped resources.
Nemůžeme požadovat po Evropské komisi, aby zakázala používání kyanidových technologií při těžbě zlata v některých zemích, jako je Rumunsko, které disponuje velkými nevyužitými zdroji.

The Tanchara community members have been able to bring their case to the regional and national governments, and are currently developing a protocol which calls on all stakeholders to save the community's sacred groves from impacts of gold mining.
Tanchara členové komunity byli schopni uvést svůj případ regionálních a národních vlád, av současné době vyvíjí protokol, který vyzývá všechny zúčastněné strany, aby uložení Společenství posvátných hájích z dopadů těžby zlata.

The arguments of mining companies that they can ensure conditions for gold mining that will prevent the risk of damage to health or the environment have always proved worthless.
Argumenty důlních společností, že zabezpečí také podmínky pro těžbu zlata, aby už nedošlo k ohrožení zdraví či škodám na životním prostředí, se doposud vždy ukázaly jako prázdné.

I add my voice to those of the local communities which are the first to suffer the consequences and join in the fight by environmental movements, while calling for an immediate ban on the use of cyanide in gold mining inside the European Union.
Připojuji svůj hlas k těm z místních společenství, kteří jsou prvními, kteří jsou postiženi následky, připojuji se k boji ekologických hnutí a současně též volám po okamžitém zákazu využívání kyanidů při těžbě zlata v rámci Evropské unie.

The first motive is mining gold and silver.
Prvním motivem je dobývání zlata a stříbra.

You boys are mining gold in there.
Vy chlapci jste tam vydolovali zlato.

Mining fake gold is not a job.
Těžba falešného zlata není práce.

Mining gold, Alma, is a different business from panning it in a stream.
Těžba zlata je, Almo, něco jiného… než rýžování ve vodě.